MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Arrêté royal du 02/12/1988 MB du 12/01/1988, page 566

   Arrêté royal du 02/12/1988 MB du 12/01/1988, page 566
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 1988-01-12 ; Lehekülg: 566

2. Besluit van de Vlaamse Executieve van 14/12/1988 houdende vaststelling van maatregelen ter voorkoming en bestrijding von verontreiniging van de lucht door asbest Belgisch Staatsblad van 13/05/1989, blz. 8237

   Besluit van de Vlaamse Executieve van 14/12/1988 houdende vaststelling van maatregelen ter voorkoming en bestrijding von verontreiniging van de lucht door asbest Belgisch Staatsblad van 13/05/1989, blz. 8237
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 1989-05-13

3. Arrêté royal du 22/07/1991 modifiant et complètant en ce qui concerne la protection contre l'asbeste, le Règlement général pour la protection du travail MB du 25/07/1991, page 16438

   Arrêté royal du 22/07/1991 modifiant et complètant en ce qui concerne la protection contre l'asbeste, le Règlement général pour la protection du travail MB du 25/07/1991, page 16438
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 1991-07-25 ; Lehekülg: 16438

4. Besluit van de Vlaamse Executieve van 07/01/1992 houdende vaststelling van het Vlaams reglement inzake milieuvoorwaarden voor hinderlijke inrichtingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1992, blz. 25778

   Besluit van de Vlaamse Executieve van 07/01/1992 houdende vaststelling van het Vlaams reglement inzake milieuvoorwaarden voor hinderlijke inrichtingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1992, blz. 25778
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 1992-12-14

5. Besluit van de Vlaamse Executieve van 31/07/1992 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Executieve van 07/01/1992 houdende vaststelling van het Vlaams reglement inzake milieuvoorwaarden voor hinderlijke inrichtingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1992, blz. 26630

   Besluit van de Vlaamse Executieve van 31/07/1992 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Executieve van 07/01/1992 houdende vaststelling van het Vlaams reglement inzake milieuvoorwaarden voor hinderlijke inrichtingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1992, blz. 26630
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 1992-12-14

6. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14/10/1993 relatif aux déchets d'amiante MB du 23/11/1993, page 25211

   Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14/10/1993 relatif aux déchets d'amiante MB du 23/11/1993, page 25211
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 1993-11-23 ; Lehekülg: 25211

7. Arrêté du Gouvernement wallon du 09/12/1993 complétant la nomenclature et la classification des établissements dangereux, insalubres ou incommodes MB du 18/02/1994, page 4170

   Arrêté du Gouvernement wallon du 09/12/1993 complétant la nomenclature et la classification des établissements dangereux, insalubres ou incommodes MB du 18/02/1994, page 4170
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 1994-02-18 ; Lehekülg: 4170

8. Arrêté du gouvernement flamand du 01/06/1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement Belgisch Staatsblad van 31/07/1995, blz. 21447

   Arrêté du gouvernement flamand du 01/06/1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement Belgisch Staatsblad van 31/07/1995, blz. 21447
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 1995-07-31

9. Besluit van de Vlaamse regering van 24/03/1998 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 01/06/1995 Belgisch Staatsblad van 30/04/1998

   Besluit van de Vlaamse regering van 24/03/1998 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 01/06/1995 Belgisch Staatsblad van 30/04/1998
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 1998-04-30

10. Arrêté du gouvernement wallon du 21/01/2000 modifiant l'arrêté royal du 29/12/1988 MB du 18/02/2000, page 5124

    Arrêté du gouvernement wallon du 21/01/2000 modifiant l'arrêté royal du 29/12/1988 MB du 18/02/2000, page 5124
    FR

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 2000-02-18 ; Lehekülg: 5124

11. Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté royal du 29/12/88 déterminant les conditions sectorielles de déversement, dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics, des eaux usées provenant des établissements du secteur de l'amiante ainsi que l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 décembre 1993 relatif à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielles MB du 18/02/2000, page 5124

    Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté royal du 29/12/88 déterminant les conditions sectorielles de déversement, dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics, des eaux usées provenant des établissements du secteur de l'amiante ainsi que l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 décembre 1993 relatif à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielles MB du 18/02/2000, page 5124
    FR

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 2000-02-18 ; Lehekülg: 5124

12. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux conditions applicables aux chantiers de décontamination de bâtiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante MB du 12/07/2001, page 24072

    Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux conditions applicables aux chantiers de décontamination de bâtiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante MB du 12/07/2001, page 24072
    FR

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Moniteur Belge ; Avaldamise kuupäev: 2001-07-12 ; Lehekülg: 24072

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Наредба за предотвратяване и намаляване на замърсяването на околната среда с азбест

   Наредба за предотвратяване и намаляване на замърсяването на околната среда с азбест
   BG

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Държавен вестник ; ELT number: 39 ; Avaldamise kuupäev: 2003-04-25

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování

   Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2002-08-14

2. Nařízení vlády, kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší

   Nařízení vlády, kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2002-08-14

3. Vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh je zakázáno nebo jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je omezeno

   Vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh je zakázáno nebo jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je omezeno
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2004-04-29

1. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2000-08-11

2. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů

   Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2001-06-14

3. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)

   Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2001-07-25

4. Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech)

   Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech)
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2001-12-31

5. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2002-03-01

6. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Liikmesriik ei pea ülevõtmist vajalikuks.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2002-07-18 ; Deklaratsioon ülevõtmise kohta: Ei ole vajalik

7. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

   Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2003-08-27

8. Zákon č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2004-01-23

9. Zákon č. 188/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 188/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2004-04-23 Otsejuurdepääs tekstile:

   

10. Vyhláška č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady

    Vyhláška č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2005-07-21

11. Zákon č. 392/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 392/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2005-09-27

12. Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění

    Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2006-05-11

13. Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)

    Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2006-05-11 Otsejuurdepääs tekstile:

    

14. Zákon č. 222/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 222/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2006-05-26 Otsejuurdepääs tekstile:

    

15. Nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší

    Nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2006-12-29

16. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci

    Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; ELT number: 28/12/2007 ; Avaldamise kuupäev: 1001-01-01 Otsejuurdepääs tekstile:

    

17. Zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů

    Zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2008-02-12 Otsejuurdepääs tekstile:

    

18. Vyhláška č. 17/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 205/2009 Sb., o zjišťování emisí ze stacionárních zdrojů a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší

    Vyhláška č. 17/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 205/2009 Sb., o zjišťování emisí ze stacionárních zdrojů a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2010-01-21

19. Zákon č. 154/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 154/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2010-05-21 Otsejuurdepääs tekstile:

    

20. Zákon č. 150/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 150/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2010-05-21

21. Zákon č. 31/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 31/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2011-02-18 Otsejuurdepääs tekstile:

    

22. Nařízení vlády č. 294/2011 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, ve znění nařízení vlády č. 475/2009 Sb.

    Nařízení vlády č. 294/2011 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, ve znění nařízení vlády č. 475/2009 Sb.
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2011-10-12

23. Zákon č. 85/2012 Sb., o ukládání oxidu uhličitého do přírodních horninových struktur a o změně některých zákonů

    Zákon č. 85/2012 Sb., o ukládání oxidu uhličitého do přírodních horninových struktur a o změně některých zákonů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2012-03-20 Otsejuurdepääs tekstile:

    

24. Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší

    Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2012-06-13

25. Zákon č. 350/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

    Zákon č. 350/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2012-10-22 Otsejuurdepääs tekstile:

    

26. Vyhláška č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší

    Vyhláška č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2012-11-30

27. Zákon č. 69/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 69/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2013-03-19

28. Zákon č. 169/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 169/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2013-06-21 Otsejuurdepääs tekstile:

    

29. Zákon č. 223/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 223/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2013-07-30 Otsejuurdepääs tekstile:

    

30. Zákon č. 275/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 275/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2013-09-10

31. Zákon č. 61/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon), ve znění zákona č. 279/2013 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 61/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon), ve znění zákona č. 279/2013 Sb., a některé další zákony
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2014-04-07 Otsejuurdepääs tekstile:

    

32. Zákon č. 369/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 369/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2016-11-14 Otsejuurdepääs tekstile:

    

33. Zákon č. 225/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 225/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2017-07-31 Otsejuurdepääs tekstile:

    

34. Vyhláška č. 452/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 452/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2017-12-20 Otsejuurdepääs tekstile:

    

35. Zákon č. 113/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 113/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2018-06-15 Otsejuurdepääs tekstile:

    

36. Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2020-04-27 Otsejuurdepääs tekstile:

    

37. Zákon č. 541/2020 Sb., o odpadech

    Zákon č. 541/2020 Sb., o odpadech
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2020-12-23 Otsejuurdepääs tekstile:

    

38. Zákon č. 544/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 544/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2020-12-23 Otsejuurdepääs tekstile:

    

39. Vyhláška č. 273/2021 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady

    Vyhláška č. 273/2021 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2021-07-23 Otsejuurdepääs tekstile:

    

40. Zákon 284/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím stavebního zákona

    Zákon 284/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím stavebního zákona
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2021-07-29 Otsejuurdepääs tekstile:

    

41. Zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon

    Zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2021-07-29 Otsejuurdepääs tekstile:

    

42. Zákon č. 152/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění zákona č. 195/2022 Sb., a některé další související zákony

    Zákon č. 152/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění zákona č. 195/2022 Sb., a některé další související zákony
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2023-06-05 Otsejuurdepääs tekstile:

    

43. Zákon č. 149/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o jednotném environmentálním stanovisku

    Zákon č. 149/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o jednotném environmentálním stanovisku
    CS

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Sbirka Zakonu CR ; Avaldamise kuupäev: 2023-06-05 Otsejuurdepääs tekstile:

    

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Bekendtgørelse nr. 993 af 01/12/1986 om registrering m.m. af asbest

   Bekendtgørelse nr. 993 af 01/12/1986 om registrering m.m. af asbest
   DA

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 139 af 23/03/1987 om aendring af bekendtgørelse om asbest

   Bekendtgørelse nr. 139 af 23/03/1987 om aendring af bekendtgørelse om asbest
   DA

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 792 af 15/12/1988

   Bekendtgørelse nr. 792 af 15/12/1988
   DA

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

1. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 660 af 24/09/1986 om asbest, Arbejdsmin., j.nr. 1986-3240-60

   Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 660 af 24/09/1986 om asbest, Arbejdsmin., j.nr. 1986-3240-60
   DA

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Verordnung uber gefahrliche Stoffe (Gefahrstoffverordnung-GefStofV) vom 26/08/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/09/1986 Seite 1470

   Verordnung uber gefahrliche Stoffe (Gefahrstoffverordnung-GefStofV) vom 26/08/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/09/1986 Seite 1470
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ELT number: Teil I ; Avaldamise kuupäev: 1986-09-05 ; Lehekülg: 1470

2. Bekanntmachung der Neufassung des Wasserhaushaltgesetzes vom 23/09/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/09/1986 Seite 1529 (Berichtigung der Neufassung des Wasserhaushaltsgesetzes vom 08/10/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/10/1986 Seite 1654)

   Bekanntmachung der Neufassung des Wasserhaushaltgesetzes vom 23/09/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/09/1986 Seite 1529 (Berichtigung der Neufassung des Wasserhaushaltsgesetzes vom 08/10/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/10/1986 Seite 1654)
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ELT number: Teil I ; Avaldamise kuupäev: 1986-10-21 ; Lehekülg: 1654

3. Dritte Zustandigkeitsanpassungs-Verordnung vom 26/11/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/11/1986 Seite 2089

   Dritte Zustandigkeitsanpassungs-Verordnung vom 26/11/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/11/1986 Seite 2089
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ELT number: Teil I ; Avaldamise kuupäev: 1986-11-29 ; Lehekülg: 2089

4. Verordnung uber die Herkunftsbereiche von Abwasser (Abwasserherkunftsverordnung - AbwHerkV) vom 03/07/1987 Bundesgesetzblatt Teil I vom 09/07/1987 Seite 1578

   Verordnung uber die Herkunftsbereiche von Abwasser (Abwasserherkunftsverordnung - AbwHerkV) vom 03/07/1987 Bundesgesetzblatt Teil I vom 09/07/1987 Seite 1578
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ELT number: Teil I ; Avaldamise kuupäev: 1987-07-09 ; Lehekülg: 1578

5. Verordnung zur Neufassung der Ersten und Änderung der Vierten Verordnung zur Durchfuhrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes vom 15/07/1988 Bundesgesetzblatt Teil I vom 26/07/1988 Seite 1059

   Verordnung zur Neufassung der Ersten und Änderung der Vierten Verordnung zur Durchfuhrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes vom 15/07/1988 Bundesgesetzblatt Teil I vom 26/07/1988 Seite 1059
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ELT number: Teil I ; Avaldamise kuupäev: 1988-07-26 ; Lehekülg: 1059

6. Verwaltungsvorschrift vom 24/12/1988 Ministerialblatt der Landesregierung von Rheinland-Pfalz Nr. 4 vom 01/01/1989 Seite 101

   Verwaltungsvorschrift vom 24/12/1988 Ministerialblatt der Landesregierung von Rheinland-Pfalz Nr. 4 vom 01/01/1989 Seite 101
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

7. Achtundvierzigste Abwasserverwaltungsvorschrift vom 09/01/1989 Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Nr. 3 vom 1989 Seite 42

   Achtundvierzigste Abwasserverwaltungsvorschrift vom 09/01/1989 Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Nr. 3 vom 1989 Seite 42
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

8. Verwaltungsvorschrift vom 05/10/1989 Amtsblatt der Freien Hansestadt Bremen Nr. 70 vom 24/10/1989 Seite 545

   Verwaltungsvorschrift vom 05/10/1989 Amtsblatt der Freien Hansestadt Bremen Nr. 70 vom 24/10/1989 Seite 545
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

9. Verwaltungsvorschrift vom 23/10/1989 Ministerialblatt fur das Land Nordrhein-Westfalen Nr. 75 vom 06/12/1989 Seite 1581

   Verwaltungsvorschrift vom 23/10/1989 Ministerialblatt fur das Land Nordrhein-Westfalen Nr. 75 vom 06/12/1989 Seite 1581
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

10. Verwaltungsvorschrift (Verwendung bestimmter gefahrliche Stoffe) vom 19/12/1989 Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Nr. 37 vom 1989 Seite 811

    Verwaltungsvorschrift (Verwendung bestimmter gefahrliche Stoffe) vom 19/12/1989 Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Nr. 37 vom 1989 Seite 811
    DE

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

11. Verwaltungsvorschrift vom 31/01/1990 Amtlicher Anzeiger des Hamburgischen Gesetz- und Verordnungsblattes Nr. 37 vom 21/02/1990 Seite 301

    Verwaltungsvorschrift vom 31/01/1990 Amtlicher Anzeiger des Hamburgischen Gesetz- und Verordnungsblattes Nr. 37 vom 21/02/1990 Seite 301
    DE

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

12. Verwaltungsverschrift (technische Anleitung Reinhaltung Luft) vom 27/02/1986, Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Seite 95

    Verwaltungsverschrift (technische Anleitung Reinhaltung Luft) vom 27/02/1986, Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Seite 95
    DE

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

13. Bekanntmachung des Bundesministeriums fur Arbeit und Sozialordnung vom 04/08/1988 Bundesarbeitsblatt Seite 53 (09/1988)

    Bekanntmachung des Bundesministeriums fur Arbeit und Sozialordnung vom 04/08/1988 Bundesarbeitsblatt Seite 53 (09/1988)
    DE

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

14. Runderlaß vom 03/03/1989 Niedersachsisches Ministerialblatt Nr. 15 vom 1989

    Runderlaß vom 03/03/1989 Niedersachsisches Ministerialblatt Nr. 15 vom 1989
    DE

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

15. Verordnung uber Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewasser und zur Anpassung der Anlage des Abwasserabgabengesetz vom 21/03/1997 Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/03/1997 Seite 566

    Verordnung uber Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewasser und zur Anpassung der Anlage des Abwasserabgabengesetz vom 21/03/1997 Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/03/1997 Seite 566
    DE

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ELT number: Teil I ; Avaldamise kuupäev: 1997-03-25 ; Lehekülg: 566

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. KEMIKAALISEADUS

   KEMIKAALISEADUS
   ET

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Elektrooniline Riigi Teataja ; ELT number: RT I 2004, 45, 315)

2. Vee erikasutusloa ja ajutise vee erikasutusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise kord, loa taotlemiseks vajalike materjalide loetelu ja loa vormid

   Vee erikasutusloa ja ajutise vee erikasutusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise kord, loa taotlemiseks vajalike materjalide loetelu ja loa vormid
   ET

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Elektrooniline Riigi Teataja ; ELT number: RTL, 11.04.2002, 48, 664

3. Jäätmeseadus

   Jäätmeseadus
   ET

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Elektrooniline Riigi Teataja ; ELT number: RT I 2004, 30, 208

4. Ohtlike jäätmete käitluslitsentsi andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise menetluse käigus läbiviidavate menetlustoimingute tähtajad, litsentsi taotlemiseks vajalike andmete loetelu ja litsentsi vorm

   Ohtlike jäätmete käitluslitsentsi andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise menetluse käigus läbiviidavate menetlustoimingute tähtajad, litsentsi taotlemiseks vajalike andmete loetelu ja litsentsi vorm
   ET

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Elektrooniline Riigi Teataja ; ELT number: RTI, 28.04.2004, 31, 211

5. Prügila rajamise, kasutamise ja sulgemise nõuded

   Prügila rajamise, kasutamise ja sulgemise nõuded
   ET

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Elektrooniline Riigi Teataja ; ELT number: RTL 2004, 108, 1720

6. Asbesti sisaldavate jäätmete käitlusnõuded

   Asbesti sisaldavate jäätmete käitlusnõuded
   ET

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Elektrooniline Riigi Teataja ; ELT number: RTL, 28.04.2004, 49, 848

7. Välisõhu kaitse seadus

   Välisõhu kaitse seadus
   ET

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Elektrooniline Riigi Teataja ; ELT number: RTI, 19.05.2004, 43, 298

8. Tselluloosi ja tsemendi tootmisel ning puidu töötlemisel välisõhku eralduvate saasteainete heitkoguste piirväärtused toodangu- ja energiaühiku kohta

   Tselluloosi ja tsemendi tootmisel ning puidu töötlemisel välisõhku eralduvate saasteainete heitkoguste piirväärtused toodangu- ja energiaühiku kohta
   ET

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Elektrooniline Riigi Teataja ; ELT number: RTL, 12.08.2004, 108, 172

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Arrêté ministériel n° 8243/1113 du 26/02/1991 FEK B n° 138 du 08/03/1991, page 1111

   Arrêté ministériel n° 8243/1113 du 26/02/1991 FEK B n° 138 du 08/03/1991, page 1111
   EL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Avaldamise kuupäev: 1991-03-08 ; Lehekülg: 1111

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Real Decreto n° 108/91 de 01/02/1991, sobre la prevención y reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto BOE n° 32 de 06/02/1991 Página 4062 (Marginal 3212)

   Real Decreto n° 108/91 de 01/02/1991, sobre la prevención y reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto BOE n° 32 de 06/02/1991 Página 4062 (Marginal 3212)
   ES

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ELT number: 32 ; Avaldamise kuupäev: 1991-02-06 ; Lehekülg: 4062

2. Corrección de erratas del Real Decreto n° 108/91 de 01/02/1991, sobre la prevención de reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto BOE n° 43 de 19/02/1991 Página 5721 (Marginal 4393)

   Corrección de erratas del Real Decreto n° 108/91 de 01/02/1991, sobre la prevención de reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto BOE n° 43 de 19/02/1991 Página 5721 (Marginal 4393)
   ES

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ELT number: 43 ; Avaldamise kuupäev: 1991-02-19 ; Lehekülg: 5721

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Circulaire sur les instructions techniques concernant les installations classées pour la protection de l'environnement du 20/12/1988

   Circulaire sur les instructions techniques concernant les installations classées pour la protection de l'environnement du 20/12/1988
   FR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Zakon o otpadu

   Zakon o otpadu
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 178/2004

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otpadu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otpadu
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 111/2006

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otpadu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otpadu
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 60/2008

4. PRAVILNIK O NAČINU I POSTUPCIMA GOSPODARENJA OTPADOM KOJI SADRŽI AZBEST

   PRAVILNIK O NAČINU I POSTUPCIMA GOSPODARENJA OTPADOM KOJI SADRŽI AZBEST
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 42/2007

5. Zakon o održivom gospodarenju otpadom (NN 94/13)

   Zakon o održivom gospodarenju otpadom (NN 94/13)
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 94/2013

6. PRAVILNIK O DOPUNAMA PRAVILNIKA O PRAĆENJU EMISIJA ONEČIŠĆUJUĆIH TVARI U ZRAK IZ NEPOKRETNIH IZVORA

   PRAVILNIK O DOPUNAMA PRAVILNIKA O PRAĆENJU EMISIJA ONEČIŠĆUJUĆIH TVARI U ZRAK IZ NEPOKRETNIH IZVORA
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 97/2013

7. Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o graničnim vrijednostima emisija onečiščujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora

   Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o graničnim vrijednostima emisija onečiščujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 90/2014

1. Zakon o izmjenama i dopunama zakona o održivom gospodarenju otpadom

   Zakon o izmjenama i dopunama zakona o održivom gospodarenju otpadom
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: NN73/2017 ; Avaldamise kuupäev: 1001-01-01

2. Zakon o zaštiti zraka - NN 127-2019

   Zakon o zaštiti zraka - NN 127-2019
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 127/2019 ; Avaldamise kuupäev: 1001-01-01

3. Uredba o graničnim vrijednostima emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora (NN 42 - 2021)

   Uredba o graničnim vrijednostima emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora (NN 42 - 2021)
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 42/2021 ; Avaldamise kuupäev: 1001-01-01

4. Uredba o graničnim vrijednostima emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora (NN 42-2021)

   Uredba o graničnim vrijednostima emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora (NN 42-2021)
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 42/2021 ; Avaldamise kuupäev: 1001-01-01

5. Pravilnik o praćenju emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora (NN 47 - 2021)

   Pravilnik o praćenju emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora (NN 47 - 2021)
   HR

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Narodne Novine ; ELT number: 47/2021 ; Avaldamise kuupäev: 1001-01-01

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Decreto ministeriale del 12/07/1990, linee guida per il contenimento delle emissioni inquinanti degli impianti industriali e la fissazione dei valori minimi di emissione Supplemento ordinario n .51 alla GURI - Serie generale - del 30/07/1990 n. 51

   Decreto ministeriale del 12/07/1990, linee guida per il contenimento delle emissioni inquinanti degli impianti industriali e la fissazione dei valori minimi di emissione Supplemento ordinario n .51 alla GURI - Serie generale - del 30/07/1990 n. 51
   IT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ELT number: 51 ; Avaldamise kuupäev: 1990-07-30

2. Legge del 29/12/1990 n. 428, disposizioni per l'adempimento di obblighi derivati dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee (Legge comunitaria per il 1990) Supplemento ordinario n. 2 alla GURI - Serie generale - del 12/01/1991 n. 10

   Legge del 29/12/1990 n. 428, disposizioni per l'adempimento di obblighi derivati dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee (Legge comunitaria per il 1990) Supplemento ordinario n. 2 alla GURI - Serie generale - del 12/01/1991 n. 10
   IT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ELT number: 2 ; Avaldamise kuupäev: 1991-01-12

3. Decreto legislativo del 17/03/1995 n. 114, attuazione della direttiva 87/217/CEE in materia di prevenzione e riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto GURI - Serie generale - del 20/04/1995 n. 92 pag. 5

   Decreto legislativo del 17/03/1995 n. 114, attuazione della direttiva 87/217/CEE in materia di prevenzione e riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto GURI - Serie generale - del 20/04/1995 n. 92 pag. 5
   IT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ELT number: 92 ; Avaldamise kuupäev: 1995-04-20 ; Lehekülg: 5

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Οι περί Ελέγχου της Ρύπανσης των Νερών (Πρόληψη και Μείωση της Ρύπανσης των Νερών από Αμίαντο) Κανονισμοί

   Οι περί Ελέγχου της Ρύπανσης των Νερών (Πρόληψη και Μείωση της Ρύπανσης των Νερών από Αμίαντο) Κανονισμοί
   EL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Cyprus Gazette ; ELT number: 3647 ; Avaldamise kuupäev: 2002-10-25 ; Lehekülg: 5603, ΙΙΙ(Ι)-5605, ΙΙΙ(Ι)

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Likums Par piesārņojumu

   Likums Par piesārņojumu
   LV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Latvijas Vēstnesis ; ELT number: 51 ; Avaldamise kuupäev: 2001-03-29

2. Ministru kabineta 2004.gada 12.oktobra noteikumi nr. 852 "Darba aizsardzības prasības darbā ar azbestu"

   Ministru kabineta 2004.gada 12.oktobra noteikumi nr. 852 "Darba aizsardzības prasības darbā ar azbestu"
   LV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Latvijas Vēstnesis ; ELT number: 164 ; Avaldamise kuupäev: 2004-10-15

3. Noteikumi par azbesta un azbesta izstrādājumu ražošanas radīto vides piesārņojumu un azbesta atkritumu apsaimniekošanu

   Noteikumi par azbesta un azbesta izstrādājumu ražošanas radīto vides piesārņojumu un azbesta atkritumu apsaimniekošanu
   LV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Latvijas Vēstnesis ; ELT number: 68 ; Avaldamise kuupäev: 2006-04-28

4. Noteikumi par azbesta un azbesta izstrādājumu ražošanas radīto vides piesārņojumu un azbesta atkritumu apsaimniekošanu

   Noteikumi par azbesta un azbesta izstrādājumu ražošanas radīto vides piesārņojumu un azbesta atkritumu apsaimniekošanu
   LV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Latvijas Vēstnesis ; ELT number: 68 ; Avaldamise kuupäev: 2006-04-28

1. Noteikumi par azbesta un azbesta izstrādājumu ražošanas radīto vides piesārņojumu un azbesta atkritumu apsaimniekošanu

   Noteikumi par azbesta un azbesta izstrādājumu ražošanas radīto vides piesārņojumu un azbesta atkritumu apsaimniekošanu
   LV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Latvijas Vēstnesis ; ELT number: 64 ; Avaldamise kuupäev: 2011-04-26

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 1999 m. lapkričio 30 d. įsakymas Nr. 387 'Dėl aplinkos apsaugos normatyvinio dokmento LAND 32-99 “Gamtos išteklių naudojimo leidimų išdavimo ir gamtos išteklių naudojimo limitų bei leistinos taršos į aplinką normatyvų nustatymo tvarka” patvirtinimo'

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 1999 m. lapkričio 30 d. įsakymas Nr. 387 'Dėl aplinkos apsaugos normatyvinio dokmento LAND 32-99 “Gamtos išteklių naudojimo leidimų išdavimo ir gamtos išteklių naudojimo limitų bei leistinos taršos į aplinką normatyvų nustatymo tvarka” patvirtinimo'
   LT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Valstybės žinios ; ELT number: 106 ; Avaldamise kuupäev: 1999-12-15

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról

   2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 53 ; Avaldamise kuupäev: 2000-06-02 ; Lehekülg: 3126

2. 41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról

   41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 2000/126. ; Avaldamise kuupäev: 2000-12-20 ; Lehekülg: 08240-08251

3. 21/2001. (II.14.) Korm. rendelet a levegő védelmével kapcsolatos egyes szabályokról

   21/2001. (II.14.) Korm. rendelet a levegő védelmével kapcsolatos egyes szabályokról
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 16 ; Avaldamise kuupäev: 2001-02-14 ; Lehekülg: 829

4. A környezetvédelmi miniszter az egészségügyi miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 14/2001. (V. 9.) KöM—EüM—FVM együttes rendelete a légszennyezettségi határértékekről, a helyhez kötött légszennyező pontforrások kibocsátási határértékeiről

   A környezetvédelmi miniszter az egészségügyi miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 14/2001. (V. 9.) KöM—EüM—FVM együttes rendelete a légszennyezettségi határértékekről, a helyhez kötött légszennyező pontforrások kibocsátási határértékeiről
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 2001/53 ; Avaldamise kuupäev: 2001-05-09 ; Lehekülg: 03512-03538

5. 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről

   98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 66 ; Avaldamise kuupäev: 2001-06-15 ; Lehekülg: 4270

6. A környezetvédelmi miniszter 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelete a hulladékok jegyzékéről

   A környezetvédelmi miniszter 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelete a hulladékok jegyzékéről
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 2001/81. ; Avaldamise kuupäev: 2001-07-18 ; Lehekülg: 05985-06009

7. 22/2001. (X. 10.) KöM rendelet. a hulladéklerakás, valamint a hulladéklerakók lezárásának és utógondozásának szabályairól és egyes feltételeiről

   22/2001. (X. 10.) KöM rendelet. a hulladéklerakás, valamint a hulladéklerakók lezárásának és utógondozásának szabályairól és egyes feltételeiről
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 110 ; Avaldamise kuupäev: 2001-10-10 ; Lehekülg: 7291

8. 204/2001. (X.26.) Korm. rendelet a csatornabírságról

   204/2001. (X.26.) Korm. rendelet a csatornabírságról
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 119 ; Avaldamise kuupäev: 2001-10-26 ; Lehekülg: 8329

9. Az egészségügyi miniszter 1/2005. (I. 7.) EüM rendelete a foglalkozási eredetû rákkeltõ anyagok elleni védekezésrõl és az általuk okozott egészségkárosodások megelõzésérõl szóló 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet, valamint a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi miniszter 1/2005. (I. 7.) EüM rendelete a foglalkozási eredetû rákkeltõ anyagok elleni védekezésrõl és az általuk okozott egészségkárosodások megelõzésérõl szóló 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet, valamint a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 2005/1. ; Lehekülg: 00002-00003

10. A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendelete a vízszennyezõ anyagok kibocsátásaira vonatkozó határértékekrõl és alkalmazásuk egyes szabályairól

    A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendelete a vízszennyezõ anyagok kibocsátásaira vonatkozó határértékekrõl és alkalmazásuk egyes szabályairól
    HU

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 2004/200. ; Lehekülg: 15619-15671

1. Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről

   Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről
   HU

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Magyar Közlöny ; ELT number: 2000/99 ; Avaldamise kuupäev: 2000-09-30 ; Lehekülg: 06179-06276

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Ministeriële regeling (grenswaarden asbest) van 12/12/1988, Staatsblad nr 592 van 27/12/1988

   Ministeriële regeling (grenswaarden asbest) van 12/12/1988, Staatsblad nr 592 van 27/12/1988
   NL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

2. Koninklijk Besluit (asbestbesluit arbeidsomstandighedenwet) van 22/11/1988, Staatsblad nr 560 van 22/11/1988

   Koninklijk Besluit (asbestbesluit arbeidsomstandighedenwet) van 22/11/1988, Staatsblad nr 560 van 22/11/1988
   NL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

3. Ministeriële beschikking nummer 88/17376 van 16/12/1988, Staatscourant nr 245 van 16/12/1988

   Ministeriële beschikking nummer 88/17376 van 16/12/1988, Staatscourant nr 245 van 16/12/1988
   NL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

4. Besluit van 21/05/1991 (aanwijzing chemische afvalstoffen), Staatsblad nr 247, blz. 1

   Besluit van 21/05/1991 (aanwijzing chemische afvalstoffen), Staatsblad nr 247, blz. 1
   NL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

5. Beschikking arbeidsomstandigheden Produktschap voor Vee en Vlees van 05/03/1993, Staatsblad van 1993 blz. 136

   Beschikking arbeidsomstandigheden Produktschap voor Vee en Vlees van 05/03/1993, Staatsblad van 1993 blz. 136
   NL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

6. Besluit asbestvrije frictiematerialen van 19/09/1991, Staatsblad van 19/09/1991, blz. 507

   Besluit asbestvrije frictiematerialen van 19/09/1991, Staatsblad van 19/09/1991, blz. 507
   NL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Avaldamise kuupäev: 1991-09-19

7. Besluit asbestbesluit hinder wet van 06/11/1991, Staatsblad van 26/11/1991, blz. 580

   Besluit asbestbesluit hinder wet van 06/11/1991, Staatsblad van 26/11/1991, blz. 580
   NL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Avaldamise kuupäev: 1991-11-26

8. Stortbesluit bodembescherming van 20/01/1993, Staatsblad van 20/01/1993, blz. 55

   Stortbesluit bodembescherming van 20/01/1993, Staatsblad van 20/01/1993, blz. 55
   NL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Avaldamise kuupäev: 1993-01-20

9. Besluit wijziging asbestbesluit van 19/02/1993, Staatsblad van 19/02/1993, blz. 135

   Besluit wijziging asbestbesluit van 19/02/1993, Staatsblad van 19/02/1993, blz. 135
   NL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Avaldamise kuupäev: 1993-02-19

10. Besluit asbest verwijkingsbesluit van 28/05/1993, Staatsblad van 28/05/1993, blz. 290

    Besluit asbest verwijkingsbesluit van 28/05/1993, Staatsblad van 28/05/1993, blz. 290
    NL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Avaldamise kuupäev: 1993-05-28

11. Besluit van 16 december 2005, houdende vaststelling van regels voor het inventariseren van asbest en het verwijderen van asbest in het algemeen en uit een bouwwerk in het bijzonder en in verband hiermee een wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit (Asbestverwijderingsbesluit 2005)

    Besluit van 16 december 2005, houdende vaststelling van regels voor het inventariseren van asbest en het verwijderen van asbest in het algemeen en uit een bouwwerk in het bijzonder en in verband hiermee een wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit (Asbestverwijderingsbesluit 2005)
    NL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ELT number: 704 ; Avaldamise kuupäev: 2006-12-27 ; Lehekülg: 00001-00060

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Berggesetz BGBl. 259/1975, zuletzt geandert durch Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 124/1978, 288/1982 und 355/1990

   Berggesetz BGBl. 259/1975, zuletzt geandert durch Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 124/1978, 288/1982 und 355/1990
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ELT number: 124/1978

2. Asbestverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 324/1990

   Asbestverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 324/1990
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ELT number: 324/1990

3. Burgenlandischen Bauordnung LGBl. 13/1970 idF. Landesgesetzblatt fur das Burgenland, Nr. 11/1994, § 31 Abs. 2

   Burgenlandischen Bauordnung LGBl. 13/1970 idF. Landesgesetzblatt fur das Burgenland, Nr. 11/1994, § 31 Abs. 2
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

4. Karntner Chemikaliengesetz LGBl. 31/1991 idF. Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 78/1993

   Karntner Chemikaliengesetz LGBl. 31/1991 idF. Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 78/1993
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

5. Niederösterreichischen Bauordnung. Landesgesetzblatt fur Niederösterreich, Nr. 8200-13, §§ 27 bis 90

   Niederösterreichischen Bauordnung. Landesgesetzblatt fur Niederösterreich, Nr. 8200-13, §§ 27 bis 90
   DE

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Verwaltungsmassnahmen

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania takich wyrobów.

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania takich wyrobów.
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; Avaldamise kuupäev: 1998-04-10

2. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; Avaldamise kuupäev: 2001-06-20

3. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2001/62/628 ; Avaldamise kuupäev: 2001-06-20

4. Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz zmianie niektórych ustaw

   Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz zmianie niektórych ustaw
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2001/100/1085 ; Avaldamise kuupäev: 2001-09-18

5. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2002/122/1055 ; Avaldamise kuupäev: 2002-08-01

6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; Avaldamise kuupäev: 2003-04-10

7. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2003/110/1057 ; Avaldamise kuupäev: 2003-06-27

8. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; Avaldamise kuupäev: 2003-09-18

9. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26 września 2003 r. w sprawie późniejszych terminów do uzyskania pozwolenia zintegrowanego

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26 września 2003 r. w sprawie późniejszych terminów do uzyskania pozwolenia zintegrowanego
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2003/177/1736 ; Avaldamise kuupäev: 2003-10-14

10. Ustawa z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest.

    Ustawa z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest.
    PL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; Avaldamise kuupäev: 2004-01-12

11. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest.

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest.
    PL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; Avaldamise kuupäev: 2004-04-21

12. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

    Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
    PL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2004/96/959 ; Avaldamise kuupäev: 2004-04-30

13. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

    Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego
    PL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2004/168/1763 ; Avaldamise kuupäev: 2004-07-28

14. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 października 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania i przemieszczania azbestu oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których był lub jest wykorzystywany azbest

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 października 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania i przemieszczania azbestu oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których był lub jest wykorzystywany azbest
    PL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2003/192/1876

15. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji

    Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji
    PL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2004/283/2842 ; Avaldamise kuupäev: 2004-12-30

16. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji

    Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji
    PL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2005/260/2181 ; Avaldamise kuupäev: 2005-12-29

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2010 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania wyrobów zawierających azbest oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których były lub są wykorzystywane wyroby zawierające azbest

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2010 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania wyrobów zawierających azbest oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których były lub są wykorzystywane wyroby zawierające azbest
   PL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Dziennik Ustaw ; ELT number: 2011/8/31 ; Avaldamise kuupäev: 2011-01-11

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Portaria n. 374/87 de 04/05/1987. Aprova o Regulamento sobre Resíduos Originados na Indústria Transformadora Diário da republica I Serie n. 101 de 04/05/1985 Página 1844

   Portaria n. 374/87 de 04/05/1987. Aprova o Regulamento sobre Resíduos Originados na Indústria Transformadora Diário da republica I Serie n. 101 de 04/05/1985 Página 1844
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: 101 ; Avaldamise kuupäev: 1985-05-04

2. Decreto-Lei n. 488/85 de 25/11/1985. Estabelece normas sobre os resíduos sólidos Diário da republica I Serie n. 271 de 25/11/1985 Página 3906

   Decreto-Lei n. 488/85 de 25/11/1985. Estabelece normas sobre os resíduos sólidos Diário da republica I Serie n. 271 de 25/11/1985 Página 3906
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: 271 ; Avaldamise kuupäev: 1985-11-25

3. Decreto-Lei n. 28/87 de 14/01/1987. Limita a comercialização e a utilização do amianto e dos produtos que o contenham Diário da republica I Serie n. 11 de 14/01/1987 Página 183

   Decreto-Lei n. 28/87 de 14/01/1987. Limita a comercialização e a utilização do amianto e dos produtos que o contenham Diário da republica I Serie n. 11 de 14/01/1987 Página 183
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: 11 ; Avaldamise kuupäev: 1987-01-14

4. Decreto-Lei n. 138/88 de 22/04/1988. Estabelece a proibição da comercialização e da utilização de produtos contendo fibras de amianto Diário da republica I Serie n. 94 de 22/04/1988 Página 1560

   Decreto-Lei n. 138/88 de 22/04/1988. Estabelece a proibição da comercialização e da utilização de produtos contendo fibras de amianto Diário da republica I Serie n. 94 de 22/04/1988 Página 1560
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: 94 ; Avaldamise kuupäev: 1988-04-22

5. Decreto-Lei n. 284/89 de 24/08/1989. Aprova o regime de protecção da saúde dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto nos locais de trabalho Diário da republica I Serie n. 194 de 24/08/1989 Página 3540

   Decreto-Lei n. 284/89 de 24/08/1989. Aprova o regime de protecção da saúde dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto nos locais de trabalho Diário da republica I Serie n. 194 de 24/08/1989 Página 3540
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: 194 ; Avaldamise kuupäev: 1989-08-24

6. Portaria n. 1057/89 de 07/12/1989. Regulamenta o Decreto-Lei n. 284/89, de 24 de Agosto, relativo ao regime de protecção da saúde dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto Diário da republica I Serie n. 281 de 07/12/1989 Página 5335

   Portaria n. 1057/89 de 07/12/1989. Regulamenta o Decreto-Lei n. 284/89, de 24 de Agosto, relativo ao regime de protecção da saúde dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto Diário da republica I Serie n. 281 de 07/12/1989 Página 5335
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: 281 ; Avaldamise kuupäev: 1989-12-07

7. Decreto-Lei n. 74/90 de 07/03/1990. Aprova as normas de qualidade da água Diário da republica I Serie n. 55 de 07/03/1990 Página 981

   Decreto-Lei n. 74/90 de 07/03/1990. Aprova as normas de qualidade da água Diário da republica I Serie n. 55 de 07/03/1990 Página 981
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: 55 ; Avaldamise kuupäev: 1990-03-07

8. Decreto-Lei n. 121/90 de 09/04/1990. Regula o movimento transfronteiriço de resíduos perigosos, bem como o trÂnsito dos mesmos em território nacional ou em zona sujeita a jurisdição portuguesa (revoga o artigo 2. do Decreto-Lei n. 488/85, de 25 de Novembro, na parte relativa às definições de "resíduos" e de "resíduos perigosos") Diário da republica I Serie n. 83 de 09/04/1990 Página 1745

   Decreto-Lei n. 121/90 de 09/04/1990. Regula o movimento transfronteiriço de resíduos perigosos, bem como o trÂnsito dos mesmos em território nacional ou em zona sujeita a jurisdição portuguesa (revoga o artigo 2. do Decreto-Lei n. 488/85, de 25 de Novembro, na parte relativa às definições de "resíduos" e de "resíduos perigosos") Diário da republica I Serie n. 83 de 09/04/1990 Página 1745
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: 83 ; Avaldamise kuupäev: 1990-04-09

9. Decreto-Lei n. 352/90 de 09/11/1990. Estabelece o regime de protecção e controlo da qualidade do ar. Revoga o Decreto-Lei n. 255/80, de 30 de Julho, e a Portaria n. 508/81, de 25 de Junho Diário da republica I Serie n. 259 de 09/11/1990 Página 4634

   Decreto-Lei n. 352/90 de 09/11/1990. Estabelece o regime de protecção e controlo da qualidade do ar. Revoga o Decreto-Lei n. 255/80, de 30 de Julho, e a Portaria n. 508/81, de 25 de Junho Diário da republica I Serie n. 259 de 09/11/1990 Página 4634
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: 259 ; Avaldamise kuupäev: 1990-11-09

10. Decreto Regulamentar n. 10/91 de 15/03/1991. Aprova o Regulamento do Exercício da Actividade Industrial Diário da republica I Serie B n. 62 de 15/03/1991 Página 1377

    Decreto Regulamentar n. 10/91 de 15/03/1991. Aprova o Regulamento do Exercício da Actividade Industrial Diário da republica I Serie B n. 62 de 15/03/1991 Página 1377
    PT

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: serie B nr 62 ; Avaldamise kuupäev: 1991-03-15

11. Decreto-Lei n. 445/91 de 20/11/1991. Aprova o regime de licenciamento de obras particulares Diário da republica I Serie A n. 267 de 20/11/1991 Página 5996

    Decreto-Lei n. 445/91 de 20/11/1991. Aprova o regime de licenciamento de obras particulares Diário da republica I Serie A n. 267 de 20/11/1991 Página 5996
    PT

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: serie A nr 267 ; Avaldamise kuupäev: 1991-11-20

12. Portaria n. 286/93 de 12/03/1993. Fixa os valores limites e os valores guias no ambiente para o dióxido de enxofre, partículas em suspensão, dióxido de azoto e monóxido de carbono, o valor limite para o chumbo e os valores guias para o ozono Diário da republica I Serie B n. 60 de 12/03/1993 Página 1169

    Portaria n. 286/93 de 12/03/1993. Fixa os valores limites e os valores guias no ambiente para o dióxido de enxofre, partículas em suspensão, dióxido de azoto e monóxido de carbono, o valor limite para o chumbo e os valores guias para o ozono Diário da republica I Serie B n. 60 de 12/03/1993 Página 1169
    PT

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: serie B nr 60 ; Avaldamise kuupäev: 1993-03-12

13. Portaria n. 1049/93 de 19/10/1993. Estabelece normas relativas à descarga de águas residuais aplicáveis a todas as actividades industriais que envolvam o manuseamento de amianto Diário da republica I Serie B n. 245 de 19/10/1993 Página 5865

    Portaria n. 1049/93 de 19/10/1993. Estabelece normas relativas à descarga de águas residuais aplicáveis a todas as actividades industriais que envolvam o manuseamento de amianto Diário da republica I Serie B n. 245 de 19/10/1993 Página 5865
    PT

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: serie B nr 245 ; Avaldamise kuupäev: 1993-10-19

14. Decreto-Lei n. 310/95 de 20/11/1995. Estabelece as regras a que fica sujeita a gestão de resíduos Diário da republica I Serie A n. 268 de 20/11/1995 Página 7120

    Decreto-Lei n. 310/95 de 20/11/1995. Estabelece as regras a que fica sujeita a gestão de resíduos Diário da republica I Serie A n. 268 de 20/11/1995 Página 7120
    PT

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: serie A nr 268 ; Avaldamise kuupäev: 1995-11-20

15. Portaria n. 15/96 de 23/01/1996. Aprova os tipos de operações de eliminação e de valorização de resíduos Diário da republica I Serie B n. 19 de 23/01/1996 Página 128

    Portaria n. 15/96 de 23/01/1996. Aprova os tipos de operações de eliminação e de valorização de resíduos Diário da republica I Serie B n. 19 de 23/01/1996 Página 128
    PT

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Diaro da Republica I ; ELT number: serie B nr 19 ; Avaldamise kuupäev: 1996-01-23

1. Região Autónoma dos Açores - Assembleia Legislativa-Transpõe para o ordenamento jurídico da Região Autónoma dos Açores as Directivas n.os 87/217/CEE, do Conselho, de 19 de Março, relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto, 1999/77/CE, da Comissão, de 26 de Julho, que adapta, pela sexta vez, o anexo I da Directiva n.º 76/769/CE, do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados membros, respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (amianto), e 2003/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Março, que altera a Directiva n.º 83/477/CEE, do Conselho, de 19 de Setembro, relativa à protecção sanitária dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto durante o trabalho.

   Região Autónoma dos Açores - Assembleia Legislativa-Transpõe para o ordenamento jurídico da Região Autónoma dos Açores as Directivas n.os 87/217/CEE, do Conselho, de 19 de Março, relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto, 1999/77/CE, da Comissão, de 26 de Julho, que adapta, pela sexta vez, o anexo I da Directiva n.º 76/769/CE, do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados membros, respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (amianto), e 2003/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Março, que altera a Directiva n.º 83/477/CEE, do Conselho, de 19 de Setembro, relativa à protecção sanitária dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto durante o trabalho.
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica ; ELT number: DR n.º 144 ; Avaldamise kuupäev: 2009-07-28 ; Lehekülg: 04851-04858

1. Nota Técnica - Regulamentação relativa a especificaçoes a respeitar na escolha do método de medição das emissões de amianto para a atmosfera (de acordo com o Decreto-Lei n 352/90, de 9/11/1990) Diário da republica II Serie n. 4 de 06/01/1997

   Nota Técnica - Regulamentação relativa a especificaçoes a respeitar na escolha do método de medição das emissões de amianto para a atmosfera (de acordo com o Decreto-Lei n 352/90, de 9/11/1990) Diário da republica II Serie n. 4 de 06/01/1997
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica II ; ELT number: 4 ; Avaldamise kuupäev: 1997-01-06

2. Região Autónoma dos Açores - Assembleia Legislativa-Transpõe para o ordenamento jurídico da Região Autónoma dos Açores as Directivas n.os 87/217/CEE, do Conselho, de 19 de Março, relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto, 1999/77/CE, da Comissão, de 26 de Julho, que adapta, pela sexta vez, o anexo I da Directiva n.º 76/769/CE, do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados membros, respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (amianto), e 2003/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Março, que altera a Directiva n.º 83/477/CEE, do Conselho, de 19 de Setembro, relativa à protecção sanitária dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto durante o trabalho.

   Região Autónoma dos Açores - Assembleia Legislativa-Transpõe para o ordenamento jurídico da Região Autónoma dos Açores as Directivas n.os 87/217/CEE, do Conselho, de 19 de Março, relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto, 1999/77/CE, da Comissão, de 26 de Julho, que adapta, pela sexta vez, o anexo I da Directiva n.º 76/769/CE, do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados membros, respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (amianto), e 2003/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Março, que altera a Directiva n.º 83/477/CEE, do Conselho, de 19 de Setembro, relativa à protecção sanitária dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto durante o trabalho.
   PT

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Diaro da Republica ; ELT number: DR n.º 144 ; Avaldamise kuupäev: 2009-07-28 ; Lehekülg: 04851-04858

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Hotărâre privind prevenirea, reducerea şi controlul poluării mediului cu azbest

   Hotărâre privind prevenirea, reducerea şi controlul poluării mediului cu azbest
   RO

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Monitorul Oficial al României ; ELT number: 109 ; Avaldamise kuupäev: 2003-02-20 ; Lehekülg: 00006-00009

2. Ordin al ministrului mediului şi gospodăririi apelor privind metodele de prelevare a probelor şi de determinare a cantităţilor de azbest în mediu

   Ordin al ministrului mediului şi gospodăririi apelor privind metodele de prelevare a probelor şi de determinare a cantităţilor de azbest în mediu
   RO

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Monitorul Oficial al României ; ELT number: 217 ; Avaldamise kuupäev: 2005-03-15 ; Lehekülg: 00007-00008

3. Hotărâre pentru modificarea Hotărârii guvernului nr. 124/2003 privind prevenirea, reducerea şi controlul poluării mediului cu azbest

   Hotărâre pentru modificarea Hotărârii guvernului nr. 124/2003 privind prevenirea, reducerea şi controlul poluării mediului cu azbest
   RO

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Monitorul Oficial al României ; ELT number: 519 ; Avaldamise kuupäev: 2006-06-15 ; Lehekülg: 00010-00010

4. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Monitorul Oficial al României ; ELT number: 187 ; Avaldamise kuupäev: 2007-03-19 ; Lehekülg: 00009-00012

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Uredba o emisiji snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja

   Uredba o emisiji snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 73/1994 ; Avaldamise kuupäev: 1994-11-25 ; Lehekülg: 4166-4173

2. Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja

   Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 35/1996 ; Avaldamise kuupäev: 1996-07-05 ; Lehekülg: 2953-2963

3. Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje

   Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 35/1996 ; Avaldamise kuupäev: 1996-07-05 ; Lehekülg: 2989-3000

4. Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu emisije snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja ter o pogojih za njegovo izvajanje

   Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu emisije snovi v zrak iz nepremičnih virov onesnaževanja ter o pogojih za njegovo izvajanje
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 70/1996 ; Avaldamise kuupäev: 1996-12-06 ; Lehekülg: 5936-5944

5. Uredba o emisiji azbesta v zrak in pri odvajanju odpadnih voda

   Uredba o emisiji azbesta v zrak in pri odvajanju odpadnih voda
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 75/1997 ; Avaldamise kuupäev: 1997-12-05 ; Lehekülg: 5951-5953

6. Pravilnik o ravnanju z odpadki

   Pravilnik o ravnanju z odpadki
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 84/1998 ; Avaldamise kuupäev: 1998-12-11 ; Lehekülg: 7105-7130

7. Uredba o prepovedih in omejitvah pri proizvodnji, dajanju v promet in uporabi azbesta in azbestnih izdelkov

   Uredba o prepovedih in omejitvah pri proizvodnji, dajanju v promet in uporabi azbesta in azbestnih izdelkov
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 49/2001 ; Avaldamise kuupäev: 2001-06-14 ; Lehekülg: 5255-5257

8. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu

   Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 93/2005 ; Avaldamise kuupäev: 2005-10-21 ; Lehekülg: 09714-09719

9. Uredba o emisiji azbesta v zrak in pri odvajanju industrijske odpadne vode iz naprav, v katerih se uporablja azbest

   Uredba o emisiji azbesta v zrak in pri odvajanju industrijske odpadne vode iz naprav, v katerih se uporablja azbest
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 117/2005 ; Avaldamise kuupäev: 2005-12-23 ; Lehekülg: 13184-13191

10. Uredba o pogojih, pod katerimi se lahko pri rekonstrukciji ali odstranitvi objektov in pri vzdrževalnih delih na objektih, instalacijah ali napravah odstranjujejo materiali, ki vsebujejo azbest

    Uredba o pogojih, pod katerimi se lahko pri rekonstrukciji ali odstranitvi objektov in pri vzdrževalnih delih na objektih, instalacijah ali napravah odstranjujejo materiali, ki vsebujejo azbest
    SL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 60/2006 ; Avaldamise kuupäev: 2006-06-09 ; Lehekülg: 06572-06581

11. Uredba o ravnanju z odpadki, ki vsebujejo azbest

    Uredba o ravnanju z odpadki, ki vsebujejo azbest
    SL

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 34/2008 ; Avaldamise kuupäev: 2008-04-07 ; Lehekülg: 03242-03245

1. Zakon o varstvu okolja

   Zakon o varstvu okolja
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 41/2004 ; Avaldamise kuupäev: 2004-04-22 ; Lehekülg: 04818-04853

   National website​

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o odlaganju odpadkov

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o odlaganju odpadkov
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 43/2004 ; Avaldamise kuupäev: 2004-04-26 ; Lehekülg: 05386-05403

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 20/2006 ; Avaldamise kuupäev: 2006-02-24 ; Lehekülg: 01949-01955

   National website​

4. Zakon o varstvu okolja

   Zakon o varstvu okolja
   SL

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Uradni list RS ; ELT number: 44/2022 ; Avaldamise kuupäev: 2022-03-29 ; Lehekülg: 2341-2430

   National website​

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Zákon č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší)

   Zákon č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší)
   SK

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Zbierka zákonov SR ; ELT number: 183 ; Avaldamise kuupäev: 2002-08-20 ; Lehekülg: 4758-4786

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Jätelaki (1072/93) 03/12/1993

   Jätelaki (1072/93) 03/12/1993
   FI

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

2. Jäteasetus (1390/93) 22/12/1993

   Jäteasetus (1390/93) 22/12/1993
   FI

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

3. Laki vesilain muuttamisesta (87/93) 08/01/1993

   Laki vesilain muuttamisesta (87/93) 08/01/1993
   FI

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

4. Laki vesi- ja ympäristöhallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (89/93) 08/01/1993

   Laki vesi- ja ympäristöhallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (89/93) 08/01/1993
   FI

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

5. Asetus eräiden Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen liittyvien oikeusministeriön hallinnonalan lakien voimaanpanosta (1487/93) 22/12/1993

   Asetus eräiden Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen liittyvien oikeusministeriön hallinnonalan lakien voimaanpanosta (1487/93) 22/12/1993
   FI

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. Lag om kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:426

   Lag om kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:426
   SV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Svensk författningssamling (SFS) ; ELT number: 426

2. Förordning om förbud mot asbesthaltiga friktionsbelägg i fordon, Svensk författningssamling SFS) 1986:683

   Förordning om förbud mot asbesthaltiga friktionsbelägg i fordon, Svensk författningssamling SFS) 1986:683
   SV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Svensk författningssamling (SFS) ; ELT number: 683

3. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om asbest, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1989:9

   Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om asbest, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1989:9
   SV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Svensk författningssamling (SFS) ; ELT number: 9

4. Arbetarsskyddsstyrelsens kungörelse med förteckning över fordon till vilka det finns asbestfria friktionsbelägg, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:2

   Arbetarsskyddsstyrelsens kungörelse med förteckning över fordon till vilka det finns asbestfria friktionsbelägg, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:2
   SV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Svensk författningssamling (SFS) ; ELT number: 2

5. Förordning om anmälningsskyldighet beträffande asbest i ventilationsanläggningar, Svensk författningssamling SFS) 1985:997

   Förordning om anmälningsskyldighet beträffande asbest i ventilationsanläggningar, Svensk författningssamling SFS) 1985:997
   SV

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Svensk författningssamling (SFS) ; ELT number: 997

MASINTÕLGE MASINTÕLGE

1. The Trade Effluents (Prescribed Processes and Substances) Regulations 1989 S.I. n° 1156 of 1989

   The Trade Effluents (Prescribed Processes and Substances) Regulations 1989 S.I. n° 1156 of 1989
   EN

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Control of Asbestos in the Air Regulations 1990 S.I. n° 556 of 1990

   The Control of Asbestos in the Air Regulations 1990 S.I. n° 556 of 1990
   EN

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Alkali, + c. Works Order (Northern Ireland) 1991 S.R. Northern Ireland n° 49 of 1991

   The Alkali, + c. Works Order (Northern Ireland) 1991 S.R. Northern Ireland n° 49 of 1991
   EN

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

4. The Road Traffic (Carriage of Dangerous Substances in Packages etc.) Regulations 1992 S.I. n° 742 of 1992

   The Road Traffic (Carriage of Dangerous Substances in Packages etc.) Regulations 1992 S.I. n° 742 of 1992
   EN

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

5. The Road Traffic (Carriage of Dangerous Substances in Road Tankers and Tank Containers) Regulations 1992 S.I. n° 743 of 1992

   The Road Traffic (Carriage of Dangerous Substances in Road Tankers and Tank Containers) Regulations 1992 S.I. n° 743 of 1992
   EN

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

6. The Control of Asbestos at Work Regulations (Northern Ireland) 1988 S.R. Northern Ireland n° 74 of 1988

   The Control of Asbestos at Work Regulations (Northern Ireland) 1988 S.R. Northern Ireland n° 74 of 1988
   EN

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

7. The Pollution Control (Special Waste) Regulations (Northern Ireland) 1981 S.R. Northern Ireland n° 252 of 1981

   The Pollution Control (Special Waste) Regulations (Northern Ireland) 1981 S.R. Northern Ireland n° 252 of 1981
   EN

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

8. Direction to the National Rivers Authority under Section 5 of the Water Resources Act 1991 and Relating to Council Directives on Discharges of Dangerous Substances 1993

   Direction to the National Rivers Authority under Section 5 of the Water Resources Act 1991 and Relating to Council Directives on Discharges of Dangerous Substances 1993
   EN

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Administrative measures

9. The Trade Effluent (Asbestos)(Scotland) Regulations 1993 S.I. Scotland n° 1146 of 1993

   The Trade Effluent (Asbestos)(Scotland) Regulations 1993 S.I. Scotland n° 1146 of 1993
   EN

   Tõlkimine ebaõnnestus   :  

   Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

10. The Pollution Control and Local Government (Northern Ireland) Order 1978 S.R. Northern Ireland n° 1049 of 1978

    The Pollution Control and Local Government (Northern Ireland) Order 1978 S.R. Northern Ireland n° 1049 of 1978
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

11. The Waste Disposal and Collection Regulations (Northern Ireland) 1992 S.R. Northern Ireland n° 254 of 1992

    The Waste Disposal and Collection Regulations (Northern Ireland) 1992 S.R. Northern Ireland n° 254 of 1992
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

12. The Road Traffic (Carriage of Dangerous Substances in Road Tankers and Tank Containers) Regulations (Northern Ireland) 1992 S.R. Northern Ireland n° 260 of 1992

    The Road Traffic (Carriage of Dangerous Substances in Road Tankers and Tank Containers) Regulations (Northern Ireland) 1992 S.R. Northern Ireland n° 260 of 1992
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

13. The Asbestos (Prohibition) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 25 of 1993

    The Asbestos (Prohibition) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 25 of 1993
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

14. The Control of Asbestos at Work (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 26 of 1993

    The Control of Asbestos at Work (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 26 of 1993
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

15. The Control of Pollution (Licencing of Waste Disposal)(Scotland) Order 1977 S.I. Scotland n° 2006 of 1977

    The Control of Pollution (Licencing of Waste Disposal)(Scotland) Order 1977 S.I. Scotland n° 2006 of 1977
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

16. The Health and Safety (Emissions into the Atmosphere) Regulations 1983 S.I. n° 943 of 1983

    The Health and Safety (Emissions into the Atmosphere) Regulations 1983 S.I. n° 943 of 1983
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

17. The Health and Safety (Emissions into the Atmosphere)(Amendment) Regulations 1989 S.I. n° 319 of 1989

    The Health and Safety (Emissions into the Atmosphere)(Amendment) Regulations 1989 S.I. n° 319 of 1989
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

18. The Trade Effluents (Prescribed Processes and Substances)(Amendment) Regulations 1990 S.I. n° 1629 of 1990

    The Trade Effluents (Prescribed Processes and Substances)(Amendment) Regulations 1990 S.I. n° 1629 of 1990
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

19. The Environmental Protection (Amendment of Regulations) Regulations 1991 S.I. n° 836 of 1991

    The Environmental Protection (Amendment of Regulations) Regulations 1991 S.I. n° 836 of 1991
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

20. The Controlled Waste Regulations 1992 S.I. n° 588 of 1992

    The Controlled Waste Regulations 1992 S.I. n° 588 of 1992
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

21. The Road Traffic (Training of Drivers of Vehicles Carrying Dangerous Goods) Regulations 1992 S.I. n° 744 of 1992

    The Road Traffic (Training of Drivers of Vehicles Carrying Dangerous Goods) Regulations 1992 S.I. n° 744 of 1992
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

22. The Control of Asbestos at Work (Amendment) Regulations 1992 S.I. n° 3068 of 1992

    The Control of Asbestos at Work (Amendment) Regulations 1992 S.I. n° 3068 of 1992
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

23. The Environmental Protection Act 1990, Part 1 (Secretary of State's Guidance - Asbestos Processes)

    The Environmental Protection Act 1990, Part 1 (Secretary of State's Guidance - Asbestos Processes)
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

24. The Chief Inspector's Guidance to Inspectors - Processes Involving Asbestos

    The Chief Inspector's Guidance to Inspectors - Processes Involving Asbestos
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

25. The Control of Asbestos in Water Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 93 of 1995

    The Control of Asbestos in Water Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 93 of 1995
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

26. The Control of Asbestos in Water (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1996 S.R. Northern Ireland n° 602 of 1996

    The Control of Asbestos in Water (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1996 S.R. Northern Ireland n° 602 of 1996
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

27. Circular 7/89 (Department of Environment) and Circular 16/89 (Welch Office) Water and Environment, 30/03/1989

    Circular 7/89 (Department of Environment) and Circular 16/89 (Welch Office) Water and Environment, 30/03/1989
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures

28. Direction by the Departement of the Environment (for Wales), concerning Prevention and Reduction of Environmental Pollution by Asbestos The London Gazette 09/08/1996

    Direction by the Departement of the Environment (for Wales), concerning Prevention and Reduction of Environmental Pollution by Asbestos The London Gazette 09/08/1996
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures ; Avaldamise kuupäev: 1996-08-09

29. Direction by the Departement of the Environment (for Scotland), concerning Prevention and Reduction of Environmental Pollution by Asbestos The Edinburgh Gazette 09/08/1996

    Direction by the Departement of the Environment (for Scotland), concerning Prevention and Reduction of Environmental Pollution by Asbestos The Edinburgh Gazette 09/08/1996
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Administrative measures ; Avaldamise kuupäev: 1996-08-09

30. The Factories Ordinance (Amendment) Ordinance 1997, Legal Notice No. 22 of 1997 First Supplement to the Gibraltar Gazette No. 2,993 of 21/08/1997

    The Factories Ordinance (Amendment) Ordinance 1997, Legal Notice No. 22 of 1997 First Supplement to the Gibraltar Gazette No. 2,993 of 21/08/1997
    EN

    Tõlkimine ebaõnnestus   :  

    Ametlik väljaanne: Gibraltar Gazette ; ELT number: 2,993 ; Avaldamise kuupäev: 1997-08-21