GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Avis du 28/07/1971. Moniteur belge du 28/07/1971

   Avis du 28/07/1971. Moniteur belge du 28/07/1971
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Moniteur Belge ; A megjelenés dátuma: 1971-07-28

2. Circulaire du 05/07/1985,Ref. 9500/5/I/0018/84 Moniteur belge du 05/07/1985

   Circulaire du 05/07/1985,Ref. 9500/5/I/0018/84 Moniteur belge du 05/07/1985
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Moniteur Belge ; A megjelenés dátuma: 1985-07-05

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Cirkulaere Skrivelse af Landbrugsministeriet nr. 86-8801-66, Ministerialtidende af 16/05/1986

   Cirkulaere Skrivelse af Landbrugsministeriet nr. 86-8801-66, Ministerialtidende af 16/05/1986
   DA

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Administrative measures

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Verordnung zum Schutz gegen die Schweinepest (Schweinepestverordnung) vom 12/11/1975, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/11/1975 Seite 2852

   Verordnung zum Schutz gegen die Schweinepest (Schweinepestverordnung) vom 12/11/1975, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/11/1975 Seite 2852
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; HL-szám: Teil I ; A megjelenés dátuma: 1975-11-15 ; Találati lap: 2852

2. Dritte Verordnung zur Änderung der Schweinepest-Verordnung vom 23/07/1985, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1985 Seite 1584

   Dritte Verordnung zur Änderung der Schweinepest-Verordnung vom 23/07/1985, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1985 Seite 1584
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; HL-szám: Teil I ; A megjelenés dátuma: 1985-07-31 ; Találati lap: 1584

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Décret présidentiel numéro 125/1986. FEK numéro 43 du 15/04/1986 Page 553

   Décret présidentiel numéro 125/1986. FEK numéro 43 du 15/04/1986 Page 553
   EL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; HL-szám: 43 ; A megjelenés dátuma: 1986-04-15 ; Találati lap: 553

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Orden de 28/02/1986, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación por que la que se aprueban las normas para el desarrollo de las campañas de saneamiento ganadero. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 Página 7954 (Marginal 5447)

   Orden de 28/02/1986, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación por que la que se aprueban las normas para el desarrollo de las campañas de saneamiento ganadero. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 Página 7954 (Marginal 5447)
   ES

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; HL-szám: 52 ; A megjelenés dátuma: 1986-03-01 ; Találati lap: 7954

2. Orden de 28/02/1986, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación por el que se regulan las condiciones sanitarias del ganado bovino y porcino destinado a intercambios con países de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 Página 7956 (Marginal 5448)

   Orden de 28/02/1986, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación por el que se regulan las condiciones sanitarias del ganado bovino y porcino destinado a intercambios con países de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 Página 7956 (Marginal 5448)
   ES

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; HL-szám: 52 ; A megjelenés dátuma: 1986-03-01 ; Találati lap: 7956

3. Orden de 03/02/1987, por la que se establecen normas complementarias para el desarrollo de campañas de saneamiento contra la leucosis bovina enzoótica. Boletín Oficial del Estado número 37 de 12/02/1987 Página 4257 (Marginal 3803)

   Orden de 03/02/1987, por la que se establecen normas complementarias para el desarrollo de campañas de saneamiento contra la leucosis bovina enzoótica. Boletín Oficial del Estado número 37 de 12/02/1987 Página 4257 (Marginal 3803)
   ES

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; HL-szám: 37 ; A megjelenés dátuma: 1987-02-12 ; Találati lap: 4257

4. Real Decreto número 379/87 de 30/01/1987, sobre calificación sanitaria de explotaciones de ganado bovino. Boletín Oficial del Estado número 66 de 18/03/1987 Página 8012 (Marginal 6956)

   Real Decreto número 379/87 de 30/01/1987, sobre calificación sanitaria de explotaciones de ganado bovino. Boletín Oficial del Estado número 66 de 18/03/1987 Página 8012 (Marginal 6956)
   ES

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; HL-szám: 66 ; A megjelenés dátuma: 1987-03-18 ; Találati lap: 8012

5. Orden de 29/10/1987, por la que se establecen las normas sanitarias para el envío de ganado bovino y porcino a otros Estados miembros de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 287 de 01/12/1987 Página 35619 (Marginal 26868)

   Orden de 29/10/1987, por la que se establecen las normas sanitarias para el envío de ganado bovino y porcino a otros Estados miembros de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 287 de 01/12/1987 Página 35619 (Marginal 26868)
   ES

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; HL-szám: 287 ; A megjelenés dátuma: 1987-12-01 ; Találati lap: 35619

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Arrêté ministériel du 08/10/1986 relatif aux conditions sanitaires des échanges intracommunautaires de bovins et porcins, Journal Officiel du 31/10/1986 Page 13105

   Arrêté ministériel du 08/10/1986 relatif aux conditions sanitaires des échanges intracommunautaires de bovins et porcins, Journal Officiel du 31/10/1986 Page 13105
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; A megjelenés dátuma: 1986-10-31 ; Találati lap: 13105

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 24/05/1988 n. 231, attuazione della direttiva CEE n. 85/320 che modifica la direttiva CEE n. 64/432 per quanto riguarda talune disposizioni relative alla peste suina classica e alla peste suina africana, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n. 183, Supplemento ordinario n. 59 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 28/06/1988 n. 150

   Decreto del Presidente della Repubblica del 24/05/1988 n. 231, attuazione della direttiva CEE n. 85/320 che modifica la direttiva CEE n. 64/432 per quanto riguarda talune disposizioni relative alla peste suina classica e alla peste suina africana, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n. 183, Supplemento ordinario n. 59 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 28/06/1988 n. 150
   IT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; HL-szám: 150 ; A megjelenés dátuma: 1988-06-28

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Wet van 26/03/1920, houdende bepalingen tot regeling van het Veertsenijkundig Staatstoezicht, Staatsblad nummer 153 bladzijde 1

   Wet van 26/03/1920, houdende bepalingen tot regeling van het Veertsenijkundig Staatstoezicht, Staatsblad nummer 153 bladzijde 1
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; HL-szám: 153 ; Találati lap: 1

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.

   Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Verwaltungsmassnahmen

2. Reichsgesetz vom 06/08/1909 betreffend die Abwehr und Tilgung von Tierseuchen. Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, ausgegeben und versendet am 27/11/1909

   Reichsgesetz vom 06/08/1909 betreffend die Abwehr und Tilgung von Tierseuchen. Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, ausgegeben und versendet am 27/11/1909
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Verwaltungsmassnahmen

3. Bundesgesetz vom 26/07/1957 zur Bekampfung der Brucellose der Haustiere (Bangseuchen-Gesetz).. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 147/1957 Ausgegeben am 08/07/1957

   Bundesgesetz vom 26/07/1957 zur Bekampfung der Brucellose der Haustiere (Bangseuchen-Gesetz).. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 147/1957 Ausgegeben am 08/07/1957
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: 147/1957 ; A megjelenés dátuma: 1957-07-08

4. Bundesgesetz vom 01/06/1982 Rinderleukosegesetz.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr.272/1982 Ausgegeben am 18/06/1982

   Bundesgesetz vom 01/06/1982 Rinderleukosegesetz.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr.272/1982 Ausgegeben am 18/06/1982
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: 272/1982 ; A megjelenés dátuma: 1982-06-18

1. Bundesgesetz vom 23/05/1985 Änderung des Bangseuchengesetzes.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 237/1985 Ausgegeben am 18/06/1985

   Bundesgesetz vom 23/05/1985 Änderung des Bangseuchengesetzes.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 237/1985 Ausgegeben am 18/06/1985
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: 237/1985 ; A megjelenés dátuma: 1985-06-18

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Decreto-Lei n. 201/90 de 19/06/1990. Define a disciplina aplicável ao atordoamento dos animais das espécies bovina, suína, ovina, caprina e solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 139 de 19/06/1990 Página 2575

   Decreto-Lei n. 201/90 de 19/06/1990. Define a disciplina aplicável ao atordoamento dos animais das espécies bovina, suína, ovina, caprina e solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 139 de 19/06/1990 Página 2575
   PT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Diaro da Republica I ; HL-szám: 139 ; A megjelenés dátuma: 1990-06-19

2. Portaria n. 467/90 de 22/06/1990. Estabelece as normas técnicas de execução regulamentar relativas às condições gerais e especiais a que obedecem a expedição de animais, os mercados, concentrações e estábulos de negociantes e respectivo controlo sanitário. Diário da República I Série n. 142 de 22/06/1990 Página 2618

   Portaria n. 467/90 de 22/06/1990. Estabelece as normas técnicas de execução regulamentar relativas às condições gerais e especiais a que obedecem a expedição de animais, os mercados, concentrações e estábulos de negociantes e respectivo controlo sanitário. Diário da República I Série n. 142 de 22/06/1990 Página 2618
   PT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Diaro da Republica I ; HL-szám: 142 ; A megjelenés dátuma: 1990-06-22

1. Decreto-Lei n. 80/90 de 12/03/1990. Estabelece as normas sobre a circulação de animais das espécies bovina e suína entre Portugal e os restantes Estados membros das Comunidades Europeias (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 64/432/CEE, de 26 de Junho de 1964). Diário da República I Série n. 59 de 12/03/1990 Pagina 1138

   Decreto-Lei n. 80/90 de 12/03/1990. Estabelece as normas sobre a circulação de animais das espécies bovina e suína entre Portugal e os restantes Estados membros das Comunidades Europeias (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 64/432/CEE, de 26 de Junho de 1964). Diário da República I Série n. 59 de 12/03/1990 Pagina 1138
   PT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Diaro da Republica I ; HL-szám: 59 ; A megjelenés dátuma: 1990-03-12 ; Találati lap: 1138

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine
   RO

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Monitorul Oficial al României ; HL-szám: 289 bis ; A megjelenés dátuma: 2006-03-30 ; Találati lap: 00003-00064

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994
   FI

   A fordítás nem sikerült,   :  

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85

   Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Svensk författningssamling (SFS) ; HL-szám: 85

2. Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542

   Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Svensk författningssamling (SFS) ; HL-szám: 542

3. Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551

   Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Svensk författningssamling (SFS) ; HL-szám: 551

4. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av nötkreatur och svin från länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:113

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av nötkreatur och svin från länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:113
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; HL-szám: 113

5. Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av nötkreatur och svin till länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:114

   Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av nötkreatur och svin till länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:114
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; HL-szám: 114

6. Svensk författningssamling SFS) 1994:1830

   Svensk författningssamling SFS) 1994:1830
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Svensk författningssamling (SFS) ; HL-szám: 1830

7. Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:221

   Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:221
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; HL-szám: 221

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. The Importation of Animal Products and Poultry Products Order 1980. Statutory Instruments number 14 of 1980

   The Importation of Animal Products and Poultry Products Order 1980. Statutory Instruments number 14 of 1980
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; HL-szám: 14