EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
The euro - Europe’s common currency
El euro: la moneda común de Europa
El euro: la moneda común de Europa
El euro: la moneda común de Europa
La seguridad jurídica, especialmente para los ciudadanos y las empresas, es fundamental cuando un país de la Unión Europea (UE) sustituye su moneda nacional por el euro. Estos dos actos legislativos garantizan dicha seguridad para que la transición sea armoniosa.
ACTO
Reglamento (CE) no 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre determinadas disposiciones relativas a la introducción del euro.
Reglamento (CE) no 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la introducción del euro.
SÍNTESIS
La seguridad jurídica, especialmente para los ciudadanos y las empresas, es fundamental cuando un país de la Unión Europea (UE) sustituye su moneda nacional por el euro. Estos dos actos legislativos garantizan dicha seguridad para que la transición sea armoniosa.
¿QUÉ HACEN ESTOS REGLAMENTOS?
Los dos Reglamentos [el no 1103/97 y el no 974/98, modificado por el Reglamento (CE) no 2169/2005] sientan las bases jurídicas para la introducción del euro (unión económica y monetaria - UEM). El primero abarca cuestiones como los tipos y procedimientos de conversión, el estado de los contratos y las instrucciones de pago. El segundo establece un calendario para la transición al euro. Todos los países de la UE que adopten el euro deben cumplir con lo dispuesto en dichos Reglamentos.
PUNTOS CLAVE [REGLAMENTO (CE) NO 1103/97]
PUNTOS CLAVE [REGLAMENTOS (CE) NO 974/98 Y NO 2169/2005]
El Reglamento (CE) no 974/98 rigió la introducción inicial del euro y fue adaptado por el Reglamento (CE) no 2169/2005 para prepararlo ante la ampliación de la zona del euro. (En una síntesis relacionada se describe cómo funciona en la práctica el cambio al euro).
USUARIOS DEL EURO
Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal (desde 1999), Grecia (2001), Eslovenia (2007), Chipre y Malta (2008), Eslovaquia (2009), Estonia (2011), Letonia (2014) y Lituania (2015).
Para obtener más información, véase el sitio web y la publicación de la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros de la Comisión Europea.
REFERENCIAS
Acto |
Entrada en vigor |
Plazo de transposición en los Estados miembros |
Diario Oficial de la Unión Europea |
Reglamento (CE) no 1103/97 |
20.6.1997 |
- |
|
Reglamento (CE) no 974/98 |
1.1.1999 |
- |
Acto(s) modificativo(s) |
Entrada en vigor |
Plazo de transposición en los Estados miembros |
Diario Oficial de la Unión Europea |
Reglamento (CE) no 2169/2005 |
18.1.2006 |
- |
última actualización 10.09.2015