Case C-830/21

DECISION

Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de diciembre de 2023. Syngenta Agro GmbH contra Agro Trade Handelsgesellschaft mbH. Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg. Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Artículo 52 — Comercio paralelo — Reglamento (UE) n.o 547/2011 — Requisitos relativos al etiquetado de los productos fitosanitarios — Anexo I, punto 1, letras b) y f) — Nombre y dirección del titular de la autorización — Número de lote. Asunto C-830/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:959
Judge-Rapporteur: Gavalec
Type of procedure: Cuestión prejudicial
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

07/12/2023

Title: Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 20 de abril de 2023. Syngenta Agro GmbH contra Agro Trade Handelsgesellschaft mbH. Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg. Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Artículo 52 — Comercio paralelo — Reglamento (UE) n.o 547/2011 — Requisitos relativos al etiquetado de los productos fitosanitarios — Anexo I, punto 1, letras b) y f) — Nombre y dirección del titular de la autorización — Número de lote. Asunto C-830/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:319
Advocate General: Medina

20/04/2023

Title: Asunto C-830/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Alemania) el 23 de diciembre de 2021 — Syngenta Agro GmbH / Agro Trade Handelsgesellschaft mbH

21/03/2022