Case C-873/19

DECISION

Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2022. Deutsche Umwelthilfe eV contra Bundesrepublik Deutschland. Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht. Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia — Artículo 9, apartado 3 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo primero — Derecho a la tutela judicial efectiva — Asociación de defensa del medio ambiente — Legitimación activa de una asociación de tal naturaleza ante un órgano jurisdiccional nacional para impugnar la homologación de tipo CE de determinados vehículos — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones contaminantes — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Dispositivo de desactivación — Autorización de tal dispositivo cuando la necesidad se justifique como protección del motor contra averías o accidentes y en aras del manejo seguro del vehículo — Estado de la técnica. Asunto C-873/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:857
Judge-Rapporteur: Xuereb
Type of procedure: Cuestión prejudicial
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Abstract

08/11/2022

Title: Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 3 de marzo de 2022. Deutsche Umwelthilfe eV contra Bundesrepublik Deutschland. Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht. Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia — Artículo 9, apartado 3 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo primero — Derecho a la tutela judicial efectiva — Asociación de defensa del medio ambiente — Legitimación activa de una asociación de tal naturaleza ante un órgano jurisdiccional nacional para impugnar la homologación de tipo CE de determinados vehículos — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones contaminantes — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Dispositivo de desactivación — Autorización de tal dispositivo cuando la necesidad se justifique como protección del motor contra averías o accidentes y en aras del manejo seguro del vehículo — Estado de la técnica. Asunto C-873/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:156
Advocate General: Rantos

03/03/2022

Title: Asunto C-873/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgericht (Alemania) el 29 de noviembre de 2019 — Deutsche Umwelthilfe eV / Bundesrepublik Deutschland

16/03/2020