Case C-15/15

DECISION

Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de junio de 2016. New Valmar BVBA contra Global Pharmacies Partner Health Srl. Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van koophandel te Gent. Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Prohibición de medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la exportación — Artículo 35 TFUE — Sociedad establecida en la región de lengua neerlandesa del Reino de Bélgica — Normativa que obliga a redactar las facturas en lengua neerlandesa so pena de nulidad absoluta — Contrato de concesión de carácter transfronterizo — Restricción — Justificación — Inexistencia de proporcionalidad. Asunto C-15/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:464
Judge-Rapporteur: Regan
Type of procedure: Cuestión prejudicial
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

21/06/2016

Title: Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 21 de abril de 2016. New Valmar BVBA contra Global Pharmacies Partner Health Srl. Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van koophandel te Gent. Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Prohibición de medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la exportación — Artículo 35 TFUE — Sociedad establecida en la región de lengua neerlandesa del Reino de Bélgica — Normativa que obliga a redactar las facturas en lengua neerlandesa so pena de nulidad absoluta — Contrato de concesión de carácter transfronterizo — Restricción — Justificación — Inexistencia de proporcionalidad. Asunto C-15/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:291
Advocate General: Saugmandsgaard Øe

21/04/2016

Title: Asunto C-15/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van Koophandel te Gent (Bélgica) el 16 de enero de 2015 — New Valmar BVBA/Global Pharmacies Partner Health srl

13/04/2015