EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32001R0939R(01)
2001 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 939/2001, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 dėl vienodo dydžio pagalbos teikimo už tam tikrus žuvininkystės produktus išsamias taikymo taisykles, klaidų ištaisymas ( OL L 132, 2001 5 15 ) (Specialusis leidimas lietuvių kalba, 4 skyrius, 5 tomas, p. 62)
2001 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 939/2001, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 dėl vienodo dydžio pagalbos teikimo už tam tikrus žuvininkystės produktus išsamias taikymo taisykles, klaidų ištaisymas ( OL L 132, 2001 5 15 ) (Specialusis leidimas lietuvių kalba, 4 skyrius, 5 tomas, p. 62)
DO L 107 de 17.4.2008., 71—71. o.
(LT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/939/corrigendum/2008-04-17/oj
|
17.4.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 107/71 |
2001 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 939/2001, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 dėl vienodo dydžio pagalbos teikimo už tam tikrus žuvininkystės produktus išsamias taikymo taisykles, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 132, 2001 m. gegužės 15 d. )
(Specialusis leidimas lietuvių kalba, 4 skyrius, 5 tomas, p. 62)
|
1. |
63 puslapis, 8 straipsnio 2 dalis: |
yra:
„Atitinkamai gamintojų organizacijai pateikus prašymą, kiekvieną mėnesį už iš rinkos pašalinamus arba perkeliamus kiekius […].“,
turi būti:
„Atitinkamai gamintojų organizacijai pateikus prašymą, kiekvieną mėnesį už iš rinkos pašalinamus arba perkeliamus į pereinamąjį likutį kiekius […].“
|
2. |
64 puslapis, 9 straipsnio 3 dalis: |
yra:
„[…] arba perkeliamų produktų kiekį, jų rūšis ir tų operacijų datą.“,
turi būti:
„[…] arba perkeliamų į pereinamąjį likutį produktų kiekį, jų rūšis ir tų operacijų datą.“
|
3. |
65 puslapis, priedo pavadinimas: |
yra:
„[…] pašalinamus iš rinkos ir perkeliamus kiekius“,
turi būti:
„[…] pašalinamus iš rinkos ir perkeliamus į pereinamąjį likutį kiekius“.
|
4. |
65 puslapis, priedo lentelės 3 skilties pavadinimas: |
yra:
„Savarankiškai iš rinkos pašalintų prekių kainos (pagal kategoriją)“,
turi būti:
„Autonominės pašalinimo iš rinkos kainos (pagal kategoriją)“.
|
5. |
65 puslapis, priedo lentelės s 6 skilties pavadinimas: |
yra:
„Iš viso vienodo dydžio pagalbai Pašalinimas iš rinkos ir perkėlimas (c)“,
turi būti:
„Iš viso vienodo dydžio pagalbai Pašalinimas iš rinkos ir perkėlimas į pereinamąjį likutį (c)“.
|
6. |
65 puslapis, priedo lentelės a paaiškinimas: |
yra:
„Iš vienodo dydžio pagalbos išskaičiuojami kiekiai, kurie metinius parduoti pateikiamus kiekius viršija 5 %[…].“,
turi būti:
„Iš vienodo dydžio pagalbos išskaičiuojami kiekiai, viršijantys 5 % metinio parduoti pateikiamo kiekio […].“
|
7. |
65 puslapis, priedo lentelės c paaiškinimas: |
yra:
„Iš vienodo dydžio pagalbos išskaičiuojami kiekiai, kurie metinius parduoti pateikiamus kiekius viršija 10 %[…].“,
turi būti:
„Iš vienodo dydžio pagalbos išskaičiuojami kiekiai, viršijantys 10 % metinio parduoti pateikiamo kiekio […].“