Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52016XC0930(03)R(01)

Notificación de la Comisión conforme al artículo 4, apartado 3, de la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores, que codifica la Directiva 98/27/CE, en la que se da a conocer la lista de entidades habilitadas para ejercitar una acción con arreglo al artículo 2 de dicha Directiva (DO C 361 de 30.9.2016)

DO C 367 de 6.10.2016, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.10.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 367/6


Notificación de la Comisión conforme al artículo 4, apartado 3, de la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores, que codifica la Directiva 98/27/CE, en la que se da a conocer la lista de entidades habilitadas para ejercitar una acción con arreglo al artículo 2 de dicha Directiva

( Diario Oficial de oa Uniçon Europea C 361 de 30 de septiembre de 2016 )

(2016/C 367/06)

En las páginas 6 y 13:

donde dice:

«ALEMANIA

Nombre de la entidad

Datos de contacto

Objetivo

6.

Bund der Versicherten e.V. (Federación de personas aseguradas)

Teléfono: 04193/94 22 2

Fax: 04193/94 22 1

Correo electrónico: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24547 Henstedt-Ulzburg

Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría. Iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículo 2, apartado 1, de los estatutos).

55.

Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. (Asociación de clientes de bancos)

Teléfono: 09122 / 63 08 793

Fax: 09122 / 63 08 794

Correo electrónico: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Odenwaldstraße 32a

91126 Rednitzhembach

Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría sobre servicios financieros. Iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículos 3 y 4 de los estatutos).»

debe decir:

«ALEMANIA

Nombre de la entidad

Datos de contacto

Objetivo

6.

Bund der Versicherten e.V. (Federación de personas aseguradas)

Teléfono: 04193/94 22 2

Fax: 04193/94 22 1

Correo electrónico: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24558 Henstedt-Ulzburg

Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría. Iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículo 2, apartado 1, de los estatutos).

55.

Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. (Asociación de clientes de bancos)

Teléfono: 09122 / 63 08 793

Fax: 09122 / 63 08 794

Correo electrónico: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Mondstraße 8

91186 Büchenbach

Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría sobre servicios financieros. Iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículos 3 y 4 de los estatutos).»


Top