This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1501
Council Decision (CFSP) 2023/1501 of 20 July 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decisión (PESC) 2023/1501 del Consejo de 20 de julio de 2023 por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
Decisión (PESC) 2023/1501 del Consejo de 20 de julio de 2023 por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
ST/11244/2023/INIT
DO L 183I de 20.7.2023, p. 48–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
LI 183/48 |
DECISIÓN (PESC) 2023/1501 DEL CONSEJO
de 20 de julio de 2023
por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC (1). |
|
(2) |
La Unión mantiene su apoyo inquebrantable a la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. |
|
(3) |
En sus Conclusiones de 23 de marzo de 2023, el Consejo Europeo reiteró su firme condena de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, que constituye una flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas. El Consejo Europeo también reiteró que la Unión sigue resuelta a mantener y aumentar la presión colectiva sobre Rusia, incluso mediante la posible adopción de nuevas medidas restrictivas. |
|
(4) |
Irán presta apoyo militar a la guerra de agresión no provocada e injustificada de Rusia contra Ucrania. Habida cuenta de la gravedad de la situación, el Consejo considera que deben añadirse cinco personas implicadas en el desarrollo y la entrega de vehículos aéreos no tripulados a Rusia a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC. |
|
(5) |
Con el fin de ejecutar determinadas medidas es necesaria una nueva actuación de la Unión. |
|
(6) |
Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2014/145/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión 2014/145/PESC se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2023.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, p. 16).
ANEXO
Se añaden las siguientes personas a la lista de personas, entidades y organismos que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC:
«Personas
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Exposición de motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی alias: Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Cargo: miembro del Consejo de Administración de Qods Aviation Industries Fecha de nacimiento: 6.7.1974 Lugar de nacimiento: Irán Nacionalidad: iraní Sexo: masculino |
Hamid Reza Sharifi Tehrani es un miembro prominente del Consejo de Administración de Qods Aviation Industries (QAI), entidad que vende drones Mohajer-6 a Rusia para emplearlos en la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Por lo tanto, por su cargo, es responsable de apoyar acciones y políticas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
20.7.2023 |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Cargo: comandante de la Armada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (IRGC), presidente del Consejo de Administración y miembro del Consejo de Paravar Pars Company Fecha de nacimiento: 27.8.1963 Lugar de nacimiento: Arvandkenar, Irán Nacionalidad: iraní Sexo: masculino |
Ali Reza Tangsiri es comandante de la Armada del IRGC, presidente del Consejo de Administración y miembro del Consejo de Paravar Pars Company, empresa que ha fabricado vehículos aéreos no tripulados (VANT) para la Fuerza Aeroespacial del IRGC (IRGC AF) y ha probado estos vehículos para la Armada del IRGC. En particular, Paravar Pars Company ha participado en la investigación, el desarrollo y la fabricación del VANT Shahed-171 iraní desarrollado por la IRGC AF. La Federación de Rusia utiliza VANT Shahed-171 fabricados en Irán en su guerra de agresión contra Ucrania. Por lo tanto, por su cargo, es responsable de apoyar acciones y políticas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
20.7.2023 |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Cargo: miembro del Consejo de Paravar Pars Company Fecha de nacimiento: 16.9.1971 Lugar de nacimiento: Kerman, Irán Sexo: masculino |
Mohsen Asadi es miembro del Consejo de Paravar Pars Company, empresa que ha fabricado vehículos aéreos no tripulados (VANT) para la Fuerza Aeroespacial del IRGC (IRGC AF) y ha probado estos vehículos para la Armada del IRGC. En particular, Paravar Pars Company ha participado en la investigación, el desarrollo y la fabricación del VANT Shahed-171 iraní desarrollado por la IRGC AF. La Federación de Rusia utiliza VANT Shahed-171 fabricados en Irán en su guerra de agresión contra Ucrania. Por lo tanto, por su cargo, es responsable de apoyar acciones y políticas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
20.7.2023 |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Cargo: miembro del Consejo de Paravar Pars Company Fecha de nacimiento: 16.4.1971 Lugar de nacimiento: Teherán, Irán Nacionalidad: iraní Sexo: masculino |
Mohammad Reza Mohammadi es miembro del Consejo de Paravar Pars Company, empresa que ha fabricado vehículos aéreos no tripulados (VANT) para la Fuerza Aeroespacial del IRGC (IRGC AF) y ha probado estos vehículos para la Armada del IRGC. En particular, Paravar Pars Company ha participado en la investigación, el desarrollo y la fabricación del VANT Shahed-171 iraní desarrollado por la IRGC AF. La Federación de Rusia utiliza VANT Shahed-171 fabricados en Irán en su guerra de agresión contra Ucrania. Por lo tanto, por su cargo, es responsable de apoyar acciones y políticas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
20.7.2023 |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Cargo: miembro del Consejo de Paravar Pars Company Fecha de nacimiento: 24.9.1977 Lugar de nacimiento: Shahrebabak, Irán Nacionalidad: iraní Sexo: masculino |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa es miembro del Consejo de Paravar Pars Company, empresa que ha fabricado vehículos aéreos no tripulados (VANT) para la Fuerza Aeroespacial del IRGC (IRGC AF) y ha probado estos vehículos para la Armada del IRGC. En particular, Paravar Pars Company ha participado en la investigación, el desarrollo y la fabricación del VANT Shahed-171 iraní desarrollado por la IRGC AF. La Federación de Rusia utiliza VANT Shahed-171 fabricados en Irán en su guerra de agresión contra Ucrania. Por lo tanto, por su cargo, es responsable de apoyar acciones y políticas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
20.7.2023» |