This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0204R(01)
Corrección de errores del Reglamento (UE) n ° 204/2001 del Consejo, de 2 de marzo de 2011 , relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia ( DO L 58 de 3.3.2011 )
Corrección de errores del Reglamento (UE) n ° 204/2001 del Consejo, de 2 de marzo de 2011 , relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia ( DO L 58 de 3.3.2011 )
DO L 73 de 18.3.2011, p. 2–2
(ES)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/204/corrigendum/2011-03-18/oj
|
18.3.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 73/2 |
Corrección de errores del Reglamento (UE) no 204/2001 del Consejo, de 2 de marzo de 2011, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia
( Diario Oficial de la Unión Europea L 58 de 3 de marzo de 2011 )
En la página 4, en el artículo 9, en el apartado 2:
donde dice:
«2. El artículo 5, apartado 2, no impedirá que las instituciones financieras o de crédito de la Unión que reciban capitales transferidos por terceros a las cuentas inmovilizadas de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos enumerados los abonen en ellas, siempre y cuando todo nuevo aporte de este tipo a esas cuentas sea también inmovilizado. La entidad financiera o de crédito informará sin demora a la autoridad competente pertinente sobre cualquier transacción de este tipo.»,
debe decir:
«2. El artículo 5, apartado 2, no impedirá que las instituciones financieras o de crédito de la Unión que reciban capitales transferidos a las cuentas inmovilizadas de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos enumerados los abonen en ellas, siempre y cuando todo nuevo aporte de este tipo a esas cuentas sea también inmovilizado. La entidad financiera o de crédito informará sin demora a la autoridad competente pertinente sobre cualquier transacción de este tipo.».