EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0473
Council Decision 2011/473/CFSP of 25 July 2011 amending Decision 2010/279/CFSP on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Decisión 2011/473/PESC del Consejo, de 25 de julio de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2010/279/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL Afganistán)
Decisión 2011/473/PESC del Consejo, de 25 de julio de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2010/279/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL Afganistán)
DO L 195 de 27.7.2011, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/09/2017
|
27.7.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 195/72 |
DECISIÓN 2011/473/PESC DEL CONSEJO
de 25 de julio de 2011
por la que se modifica la Decisión 2010/279/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL Afganistán)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28 y su artículo 43, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 30 de mayo de 2007, el Consejo adoptó la Acción Común 2007/369/PESC sobre el establecimiento de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL Afganistán) (1). |
|
(2) |
El 18 de mayo de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/279/PESC (2), que prorrogó EUPOL Afganistán hasta el 31 de mayo de 2013. En virtud de la Decisión 2011/298/PESC que modifica la Decisión 2010/279/PESC (3), el importe de referencia financiera de 54 600 000 EUR incluía el período comprendido hasta el 31 de julio de 2011. |
|
(3) |
El artículo 13, apartado 2, de la Decisión 2010/279/PESC dispone que el importe de referencia financiera para los siguientes períodos debe ser decidido por el Consejo. |
|
(4) |
Por consiguiente, la Decisión 2010/279/PESC debe modificarse para incluir el importe de referencia financiera del período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 13, apartado 1, de la Decisión 2010/279/PESC, se añade el párrafo siguiente:
«El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a EUPOL Afganistán para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012 será de 60 500 000 EUR.».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2011.
Por el Consejo
El Presidente
M. DOWGIELEWICZ
(1) DO L 139 de 31.5.2007, p. 33.
(2) DO L 123 de 19.5.2010, p. 4.
(3) DO L 136 de 24.5.2011, p. 64.