Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 038 p. 73 - 73
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 038 p. 73 - 73
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R2939
Council Regulation (EEC) No 2939/85 of 21 October 1985 amending Regulation (EEC) No 1320/85 on temporary measures for production aid to processed tomato products
Reglamento (CEE) n° 2939/85 del Consejo, de 21 de octubre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1320/85 referente a medidas temporales relativas a la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomates
Reglamento (CEE) n° 2939/85 del Consejo, de 21 de octubre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1320/85 referente a medidas temporales relativas a la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomates
DO L 283 de 24.10.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R2939
Reglamento (CEE) n° 2939/85 del Consejo, de 21 de octubre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1320/85 referente a medidas temporales relativas a la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomates
Diario Oficial n° L 283 de 24/10/1985 p. 0001 - 0001
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 38 p. 0073
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 38 p. 0073
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2939/85 DEL CONSEJO de 21 de octubre de 1985 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1320/85 referente a medidas temporales relativas a la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomates EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 516/77 del Consejo , de 14 de marzo de 1977 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 746/85 (2) , en particular , el apartado 3 de su artículo 3 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1320/85 (3) ha previsto en el apartado 1 de su artículo 2 que en un Estado miembro las cantidades repartidas entre las empresas podrán aumentarse hasta un máximo del 20 % en el caso de que la producción esté limitada por un acuerdo interprofesional o una medida nacional ; Considerando que las decisiones de que se trate , se adoptaron en una época tardía para las plantaciones de 1985 ; que , por tanto , es conveniente prever la posibilidad de derogar este límite para la campaña 1985/86 , si las perspectivas del mercado del tomate fresco lo hacen necesario , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Al artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1320/85 , se le añadirá el párrafo siguiente : « 6 . Para la campaña 1985/86 , la Comisión podrá decidir que se podrá derogar el aumento máximo previsto en el apartado 1 , habida cuenta de las perspectivas de la cosecha y de la evolución del mercado de los tomates frescos . » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Luxemburgo , el 21 de octubre de 1985 . Por el Consejo El Presidente M. FISCHBACH (1) DO n º L 73 de 21 . 3 . 1977 , p. 1 . (2) DO n º L 81 de 23 . 3 . 1985 , p. 10 . (3) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 41 .