Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 037 p. 196 - 196
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 037 p. 196 - 196
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 019 p. 118 - 118
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 019 p. 118 - 118
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 006 p. 231 - 231
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 006 p. 231 - 231
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 006 p. 231 - 231
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 006 p. 231 - 231
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 006 p. 231 - 231
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 006 p. 231 - 231
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 006 p. 231 - 231
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 006 p. 231 - 231
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 006 p. 231 - 231
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R2561
Commission Regulation (EEC) No 2561/85 of 11 September 1985 amending Regulation (EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota
Reglamento (CEE) n° 2561/85 de la Comisión, de 11 de septiembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2670/81 que establece las modalidades de aplicación para la produción fuera de las cuotas de base en el sector del azúcar
Reglamento (CEE) n° 2561/85 de la Comisión, de 11 de septiembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2670/81 que establece las modalidades de aplicación para la produción fuera de las cuotas de base en el sector del azúcar
DO L 244 de 12.9.1985, p. 23–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; derog. impl. por 32006R0967
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R2561
Reglamento (CEE) n° 2561/85 de la Comisión, de 11 de septiembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2670/81 que establece las modalidades de aplicación para la produción fuera de las cuotas de base en el sector del azúcar
Diario Oficial n° L 244 de 12/09/1985 p. 0023 - 0023
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 37 p. 0196
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 37 p. 0196
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 19 p. 0118
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 19 p. 0118
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2561/85 DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2670/81 que establece las modalidades de aplicación para la producción fuera de las cuotas de base en el sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1785/81 del Consejo , de 30 de junio de 1981 , sobre organización común de los mercados en el sector del azúcar (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1482/85 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 26 , Considerando que el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n º 1785/81 dispone , en particular , que el azúcar C debe exportarse en estado natural ; que el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2670/81 de la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1760/84 (4) , admite que el azúcar C se sustituya en la exportación por otro azúcar blanco o en bruto en estado natural , previo pago por el productor del azúcar de un importe global destinado a compensar las ventajas que puedan resultar de tal sustitución ; que la situación de aprovisionamiento de las refinerías de azúcar en bruto de la Comunidad , con vistas , en particular , a la próxima adhesión de Portugal y a sus particulares necesidades de azúcar en bruto , exige que se limite el azúcar blanco la posibilidad de sustituir el azúcar C en la exportación ; Considerando que las medidas dispuestas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión del azúcar , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En la frase primera del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2670/81 , se suprimirán las palabras « o en bruto » . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 11 de septiembre de 1985 . Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO n º L 177 de 1 . 7 . 1981 , p. 4 . (2) DO n º L 151 de 10 . 6 . 1985 , p. 1 . (3) DO n º L 262 de 16 . 9 . 1981 , p. 14 . (4) DO n º L 165 de 23 . 6 . 1984 , p. 19 .