Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 003 p. 165 - 165
Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 003 p. 165 - 165
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983H0419
83/419/EEC: Council Recommendation of 25 July 1983 on the ratification of or accession to the 1979 International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR)
83/419/CEE: Recomendación del Consejo, de 25 de julio de 1983, relativa a la ratificación del o a la adhesión al Convenio internacional de 1979 sobre búsqueda y salvamento marítimos
83/419/CEE: Recomendación del Consejo, de 25 de julio de 1983, relativa a la ratificación del o a la adhesión al Convenio internacional de 1979 sobre búsqueda y salvamento marítimos
DO L 237 de 26.8.1983, p. 34–34
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983H0419
83/419/CEE: Recomendación del Consejo, de 25 de julio de 1983, relativa a la ratificación del o a la adhesión al Convenio internacional de 1979 sobre búsqueda y salvamento marítimos
Diario Oficial n° L 237 de 26/08/1983 p. 0034 - 0034
Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0165
Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0165
RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO de 25 de julio de 1983 relativa a la ratificación del o a la adhesión al Convenio internacional de 1979 sobre búsqueda y salvamento marítimos ( 83/419/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Considerando que un Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos fue adoptado el 27 de abril de 1979 en Hamburgo bajo los auspicios de la Organización Intergubernamental Consultiva de la Navegación Marítima ( OMCI ) ; Considerando que dicho Convenio reviste una importancia considerable para la búsqueda y el salvamento en el mar de las personas en peligro y que es conveniente , por tanto , que entre en vigor lo antes posible ; Considerando que la ratificación o la adhesión de todos los Estados miembros permitirá no sólo contribuir a la entrada en vigor del Convenio de conformidad con los principios del Derecho internacional , sino también la constitución de un servicio uniforme de búsqueda y salvamento en las aguas costeras de la Comunidad y , por consiguiente , una mayor eficacia del Convenio , RECOMIENDA : que , si no hubieren procedido todavía a ello , los Estados miembros ratifiquen el Convenio internacional de 1979 sobre búsqueda y salvamento marítimos , o se adhieran a él , tan pronto como sea posible . Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1983 . Por el Consejo El Presidente C. SIMITIS