Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 003 p. 141 - 141
Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 003 p. 141 - 141
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R3515
Council Regulation (EEC) No 3515/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3164/76 on the Community quota for the carriage of goods by road between Member States and Regulation (EEC) No 2964/79
Reglamento (CEE) n° 3515/82 del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros, así como el Reglamento (CEE) n° 2964/79
Reglamento (CEE) n° 3515/82 del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros, así como el Reglamento (CEE) n° 2964/79
DO L 369 de 29.12.1982, p. 2–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R3515
Reglamento (CEE) n° 3515/82 del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros, así como el Reglamento (CEE) n° 2964/79
Diario Oficial n° L 369 de 29/12/1982 p. 0002 - 0002
Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0141
Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0141
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3515/82 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1982 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros , así como el Reglamento ( CEE ) n º 2964/79 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 , Vista la propuesta de la Comisión (1) , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) , Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) , Considerando que el establecimiento de una política común de transportes implica , entre otros aspectos , la adopción de normas comunes aplicables a los transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros ; que estas normas deberán adoptarse a fin de contribuir al establecimiento de un mercado común de transportes ; Considerando que ha sido establecido un régimen de autorizaciones comunitarias por el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 (4) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 663/82 (5) ; Considerando que la posibilidad ofrecida a los Estados miembros , introducida para un período experimental por el Reglamento ( CEE ) n º 2964/79 (6) , de solicitar la transformación de autorizaciones de corta duración ha sido ampliamente utilizada ; que es conveniente , por tanto , que este Reglamento sea aplicable por tiempo indeterminado , así como aumentar al 15 % el límite máximo de estas autorizaciones , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1 . En el apartado 1 del artículo 3 bis del Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 , el porcentaje de 10 % será sustituido por 15 % . 2 . El párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2964/79 será suprimido . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1983 . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1982 . Por el Consejo El Presidente O. MOELLER (1) DO n º C 247 de 21 . 9 . 1982 , p. 4 . (2) DO n º C 334 de 20 . 12 . 1982 , p. 121 . (3) Dictamen emitido el 24 de noviembre de 1982 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) . (4) DO n º L 357 de 29 . 12 . 1976 , p. 1 . (5) DO n º L 78 de 24 . 3 . 1982 , p. 2 . (6) DO n º L 336 de 29 . 12 . 1979 , p. 12 .