31981R0044

REGLAMENTO ( CEE ) N º 44/81 DEL CONSEJO

de 1 de enero de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 en lo referente a las restituciones a la producción aplicables en Grecia en el sector de los cereales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , el apartado 1 de su artículo 72 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1870/80 (2) , prevé la concesión de una restitución a la producción en el sector de los almidones y féculas , con el fin de que los productos básicos que hayan de utilizar las industrias de referencia puedan ponerse a disposición de estas a un precio inferior al que resultaría de la aplicación de las reglas de las organizaciones comunes de mercados de los productos de que se trata ;

Considerando que , a tenor del artículo 67 del Acta de adhesión , cuando se llevó a cabo la fijación del nivel de los diferentes importes previstos en el marco de la política agrícola común distintos a los precios de intervención o al precio de referencia , se tuvo en cuenta , por lo que respecta a Grecia , en la medida necesaria para el buen funcionamiento de la política agrícola común el importe compensatorio « Adhesión » ; que dicha disposición se aplica a las restituciones a la producción anteriormente citadas en el caso de que los precios de intervención o de referencia aplicables en Grecia estén a un nivel inferior a los de la Comunidad de los Nueve ; que dicha situación existe por lo que respecta al trigo blando y lleva a modificar , consecuentemente , el Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 (3) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 , el apartado 2 se sustituirá por el siguiente texto :

« 2 . Los Estados miembros concederán una restitución a la producción de 24,67 ECUS por tonelada de trigo blando utilizado para la fabricación de almidón y de quellmehl destinado a la panificación , que en Grecia se verá disminuido con el importe compensatorio « Adhesión » aplicable en lo referente al trigo blando » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de enero de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

D. F. van der MEI

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 184 de 17 . 7 . 1980 , p. 1 .

(3) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 57 .