Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 015 p. 12 - 12
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 010 p. 16 - 16
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 010 p. 16 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31976R0795
Council Regulation (EEC) No 795/76 of 6 April 1976 supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Reglamento (CEE) n° 795/76 del Consejo, de 6 de abril de 1976, por el que se completa el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas
Reglamento (CEE) n° 795/76 del Consejo, de 6 de abril de 1976, por el que se completa el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas
DO L 93 de 8.4.1976, p. 6–6
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31976R0795
Reglamento (CEE) n° 795/76 del Consejo, de 6 de abril de 1976, por el que se completa el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas
Diario Oficial n° L 093 de 08/04/1976 p. 0006 - 0006
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 15 p. 0012
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0016
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0016
REGLAMENTO ( CEE ) N º 795/76 DEL CONSEJO de 6 de abril de 1976 por el que se completa el Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 793/76 (2) y , en particular , el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 2 , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3) , Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 prevé que puedan fijarse normas de calidad para productos destinados a ser entregados en estado fresco al consumidor y enumera en su Anexo I los productos sometidos a dichas normas de calidad ; Considerando que los pimientos dulces son objeto de un comercio importante en determinados Estados miembros productores y de intercambios apreciables en el ámbito comunitario ; Considerando que , por consiguiente , resulta necesario aplicar a dicho producto todas las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 y , en particular , adoptar normas comunes de calidad ; que es importante , a tal efecto , añadir el mencionado producto a la lista del Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En la columna « hortalizas » del Anexo I del Reglamento CEE n º 1035/72 se añade el producto siguiente : « Pimientos dulces » . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Luxemburgo , el 6 de abril de 1976 . Por el Consejo El Presidente J. HAMILIUS (1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 . (2) DO n º 93 de 8 . 4 . 1976 , p. 1 . (3) DO n º C 79 de 5 . 4 . 1976 , p. 37 .