Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 116
Volume 25
30 April 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 990/82 of 29 April 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 991/82 of 29 April 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 992/82 of 29 April 1982 fixing minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

Commission Regulation (EEC) No 993/82 of 29 April 1982 fixing the export refunds on malt

8

*

Commission Regulation (EEC) No 994/82 of 29 April 1982 reducing the quantities of table wine covered by the contracts and declarations relating to the distillation operations referred to in Regulation (EEC) No 701/82

10

Commission Regulation (EEC) No 995/82 of 29 April 1982 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

11

Commission Regulation (EEC) No 996/82 of 29 April 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

13

Commission Regulation (EEC) No 997/82 of 29 April 1982 altering the import levies on products processed from cereals and rice

14

II Acts whose publication is not obligatory

Council

82/268/EEC:

*

Council Decision of 26 April 1982 applying Decision 82/169/EEC empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community

16

82/269/Euratom:

*

Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics

18

Protocol amending the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics

19

Protocol amending the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics

21

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.