ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 9

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año
11 de enero de 2021

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2021/C 9/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2021/C 9/02

Asunto C-644/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de noviembre de 2020 — Comisión Europea / República Italiana [Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para las micropartículas (PM10) en determinadas zonas y aglomeraciones italianas — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación «lo más breve posible» — Medidas adecuadas]

2

2021/C 9/03

Asunto C-158/20 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de abril de 2020 por Jean Whitehead y David Evans contra el auto del Tribunal General (Sala Décima) dictado el 29 de enero de 2020 en el asunto T-541/19, Shindler y otros / Consejo

3

2021/C 9/04

Asunto C-170/20: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa (Rumanía) el 23 de abril de 2020 — SC Novart Engineering SRL / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea

3

2021/C 9/05

Asunto C-235/20 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de junio de 2020 por ViaSat, Inc. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 26 de marzo de 2020 en el asunto T-734/17, ViaSat / Comisión

4

2021/C 9/06

Asunto C-304/20 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de julio de 2020 por Kerry Luxembourg Sàrl contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 29 de abril de 2020 en el asunto T-108/19, Kerry Luxembourg / EUIPO

4

2021/C 9/07

Asunto C-305/20 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de julio de 2020 por Kerry Luxembourg Sàrl contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 29 de abril de 2020 en el asunto T-109/19, Kerry Luxembourg / EUIPO

5

2021/C 9/08

Asunto C-367/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg (Alemania) el 6 de agosto de 2020 — SP / KLM Royal Dutch Airlines, Direktion für Deutschland

5

2021/C 9/09

Asunto C-446/20 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de septiembre de 2020 por Katjes Fassin GmbH & Co. KG contra el auto del Tribunal General (Sala Segunda) dictado el 10 de julio de 2020 en el asunto T-616/19, Katjes Fassin GmbH & Co. KG / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

6

2021/C 9/10

Asunto C-463/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 24 de septiembre de 2020 — Namur-Est Environnement ASBL / Région wallonne

6

2021/C 9/11

Asunto C-469/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Nürnberg (Alemania) el 29 de septiembre de 2020 — RightNow GmbH / Wizz Air

7

2021/C 9/12

Asunto C-471/20: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Mons (Bélgica) el 28 de septiembre de 2020 — Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL / FS

8

2021/C 9/13

Asunto C-483/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'Etat (Bélgica) el 29 de septiembre de 2020 — XXXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2021/C 9/14

Asunto C-485/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 29 de septiembre de 2020 — XXXX / HR Rail SA

9

2021/C 9/15

Asunto C-505/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 8 de octubre de 2020 — Solicitud presentada por RR y JG en el marco de un proceso penal

9

2021/C 9/16

Asunto C-556/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 23 de octubre de 2020 — Schneider Electric SA y otros / Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

10

2021/C 9/17

Asunto C-586/20 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de noviembre de 2020 por P. Krücken Organic GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 9 de septiembre de 2020 en el asunto T-565/18, P. Krücken Organic GmbH / Comisión Europea

11

Tribunal General

2021/C 9/18

Asunto T-814/17: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2020 — Lietuvos geležinkeliai/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de transporte de mercancías por ferrocarril — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE — Acceso por terceras empresas a las infraestructuras gestionadas por el operador ferroviario nacional de Lituania — Desmantelamiento de un tramo de vía férrea — Concepto de “abuso” — Exclusión efectiva o probable de un competidor — Cálculo del importe de la multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 — Medidas correctoras — Proporcionalidad — Competencia jurisdiccional plena»)

13

2021/C 9/19

Asunto T-594/18: Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2020 — Pharma Mar/Comisión [«Medicamentos para uso humano — Solicitud de autorización de comercialización del medicamento Aplidin-plitidepsina — Decisión denegatoria de la Comisión — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Evaluación científica de los riesgos y beneficios de un medicamento — Comité de Medicamentos de Uso Humano — Imparcialidad objetiva»]

13

2021/C 9/20

Asunto T-25/19: Sentencia del Tribunal General de 11 de noviembre de 2020 — AD/ECHA («Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovación — Deber de asistencia y protección — Igualdad de trato — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Responsabilidad»)

14

2021/C 9/21

Asunto T-173/19: Sentencia del Tribunal General de 11 de noviembre de 2020 — AV y AW/Parlamento («Función pública — Funcionarios — Reembolso de los gastos médicos — Investigación de la OLAF — Artículo 85 del Estatuto — Devolución de cantidades percibidas indebidamente»)

15

2021/C 9/22

Asunto T-273/19: Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2020 — Target Ventures Group/EUIPO — Target Partners (TARGET VENTURES) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión TARGET VENTURES — Causa de nulidad absoluta — Mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

15

2021/C 9/23

Asunto T-583/19: Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2020 — Electrolux Home Products/EUIPO — D. Consult (FRIGIDAIRE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión FRIGIDAIRE — Uso efectivo — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

16

2021/C 9/24

Asunto T-643/19: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2020 — Dermavita/EUIPO — Allergan Holdings France (JUVEDERM ULTRA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión JUVEDERM ULTRA — Uso efectivo de la marca — Uso para los productos para los que la marca está registrada — Uso en la forma en la que se registró la marca — Uso con el consentimiento del titular — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

16

2021/C 9/25

Asunto T-664/19: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2020 — Allergan Holdings France/EUIPO — Dermavita (JUVEDERM ULTRA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión JUVEDERM ULTRA — Uso efectivo de la marca — Uso para los productos para los que fue registrada la marca — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

17

2021/C 9/26

Asunto T-820/19: Sentencia del Tribunal General de 11 de noviembre de 2020 — Totalizator Sportowy/EUIPO — Lottoland Holdings (Lottoland) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión Lottoland — Marcas nacionales figurativas anteriores LOTTO y Lotto — Marca nacional denominativa anterior lotto — Declaración de nulidad parcial — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de perjuicio para la notoriedad — Inexistencia de vínculo entre las marcas de que se trata — Artículos 8, apartado 5, y 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

18

2021/C 9/27

Asunto T-857/19: Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2020 — Dehousse/Tribunal de Justicia de la Unión Europea («Acceso a los documentos — Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Documentos en poder de la institución en el ejercicio de sus funciones administrativas — Artículo 266 TFUE — Decisión adoptada en ejecución de una sentencia del Tribunal General — Medidas que implica la ejecución de una sentencia de anulación — Presunción de inexistencia o de falta de posesión de documentos — Explicaciones plausibles que permiten determinar las razones de la inexistencia o de la falta de posesión — Deber de motivación — Conservación de la documentación — Principio de buena administración»)

18

2021/C 9/28

Asunto T-25/20: Sentencia del Tribunal General de 11 noviembre de 2020 — Deutsche Post/EUIPO — Pošta Slovenije (representación de un cuerno estilizado) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión que representa un cuerno estilizado — Marca figurativa anterior de la Unión que representa un cuerno de correos sobre fondo amarillo — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Falta de carácter distintivo de la marca anterior — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

19

2021/C 9/29

Asunto T-629/19: Auto del Tribunal General de 16 de octubre de 2020 — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Acoplamientos para vehículos) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un acoplamiento para conectar equipos de refrigeración o aire acondicionado en un vehículo de motor — Causa de nulidad — Incumplimiento de los requisitos de protección — Artículos 4 a 9 y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Alcance del examen realizado por la Sala de Recurso — Motivos que se refieren a la motivación de otra resolución — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

20

2021/C 9/30

Asunto T-13/20: Auto del Tribunal General de 16 de octubre de 2020 — Valiante/Comisión [«Recurso de anulación — Función pública — Funcionarios — Concurso interno COM/1/AD 10/18 (AD 10) — Presentación de la candidatura cumplimentando el formulario previsto a tal efecto y al que se refiere el artículo 2 del anexo III del Estatuto — Solicitud de admisión para participar presentada, de manera simultánea en papel sin formato normalizado, a la AFPN — Requisitos que deben reunirse — Decisión del tribunal de excluir la candidatura del demandante — Decisión de la AFPN por la que se deniega la solicitud del demandante de que no se aplique uno de los requisitos previstos por la convocatoria de concurso a fin de que se le admita a participar — Impugnación de la decisión de la AFPN y no de la del tribunal — Interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad»]

20

2021/C 9/31

Asunto T-14/20: Auto del Tribunal General de 16 de octubre de 2020 — Tratkowski/Comisión [«Recurso de anulación — Función pública — Funcionarios — Concurso interno COM/2/AD 12/18 (AD 12) — Entrega del impreso de candidatura mediante el formulario previsto al efecto y mencionado en el artículo 2 del anexo III del Estatuto — Solicitud de admisión al concurso presentada al mismo tiempo y en papel común ante la AFPN — Requisitos de selección — Decisión del tribunal de selección de descartar la candidatura del demandante — Denegación por parte del tribunal de selección de la solicitud de reconsideración del candidato debido a su extemporaneidad — Decisión de la AFPN por la que se desestima la solicitud del demandante de suprimir uno de los requisitos establecidos en la convocatoria del concurso a efectos de la admisión de participación del candidato — Impugnación de la decisión de la AFPN y no de la decisión del tribunal de selección — Interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad»]

21

2021/C 9/32

Asunto T-38/20: Auto del Tribunal General de 15 octubre 2020 — Lotto24/EUIPO (LOTTO24) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión LOTTO24 — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 7, apartado 2, del Reglamento 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

22

2021/C 9/33

Asunto T-377/20 R II: Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de octubre de 2020 — KN/CESE («Procedimiento sobre medidas provisionales — Función pública — Miembro del CESE — Acoso — Investigación de la OLAF — Decisión de la Mesa del CESE — Demanda de suspensión de la ejecución — Nueva demanda — Hechos nuevos — Inexistencia de urgencia»)

22

2021/C 9/34

Asunto T-165/20: Recurso interpuesto el 30 de octubre de 2020 — JC/EUCAP Somalia

23

2021/C 9/35

Asunto T-630/20: Recurso interpuesto el 14 de octubre de 2020 — MW/Parlamento

24

2021/C 9/36

Asunto T-633/20: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2020 — CNMSE y otros/Parlamento y Consejo

24

2021/C 9/37

Asunto T-640/20: Recurso interpuesto el 16 de octubre de 2020 — Validity/Comisión

25

2021/C 9/38

Asunto T-645/20: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2020 — NC y otros/Parlamento y Consejo

26

2021/C 9/39

Asunto T-647/20: Recurso interpuesto el 21 de octubre de 2020 — Verelst/Consejo

27

2021/C 9/40

Asunto T-662/20: Recurso interpuesto el 5 de noviembre de 2020 — Muratbey Gida/EUIPO — M. J. Dairies (Queso triple helicoidal)

28

2021/C 9/41

Asunto T-663/20: Recurso interpuesto el 30 de octubre de 2020 — One Voice/ECHA

28

2021/C 9/42

Asunto T-664/20: Recurso interpuesto el 30 de octubre de 2020 — One Voice/ECHA

29

2021/C 9/43

Asunto T-671/20: Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2020 — OA/CESE

30

2021/C 9/44

Asunto T-672/20: Recurso interpuesto el 6 de noviembre de 2020 — Kerstens/Comisión

31

2021/C 9/45

Asunto T-677/20: Recurso interpuesto el 13 de noviembre de 2020 — Ryanair y Laudamotion/Comisión

31

2021/C 9/46

Asunto T-689/20: Recurso interpuesto el 17 de noviembre de 2020 — HB/BEI

32

2021/C 9/47

Asunto T-325/19: Auto del Tribunal General de 6 de octubre de 2020 — Cipriani/EUIPO — Hotel Cipriani (ARRIGO CIPRIANI)

33

2021/C 9/48

Asuntos acumulados T-389/19 a T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 a T-418/19, T-420/19 a T-422/19, T-425/19 a T-427/19, T-429/29 a T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 a T-442/19, T-444/19 a T-446/19, T-448/19 a T-454/19, T-463/19 y T-465/19: Auto del Tribunal General de 8 de octubre de 2020 — Coppo Gavazzi y otros/Parlamento

33

2021/C 9/49

Asunto T-573/19: Auto del Tribunal General de 14 de octubre de 2020 — DS y otros/Comisión y SEAE

34

2021/C 9/50

Asunto T-576/19: Auto del Tribunal General de 14 de octubre de 2020 — DV y otros/Comisión

34