ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.046.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 46

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año
16 de febrero de 2013

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2013/C 046/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 38 de 9.2.2013

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2013/C 046/02

Asunto C-534/10 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012 — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC/Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV), Schniga GmbH [Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) no 2100/94 — Artículo 73, apartado 2 — Resolución denegatoria de la solicitud de protección comunitaria adoptada por la Sala de Recurso de la OCVV — Facultad de apreciación — Control del Tribunal General — Artículo 55, apartado 4, interpretado en relación con el artículo 61, apartado 1, letra b) — Derecho de la OCVV de proceder a una nueva solicitud de envío de material vegetal]

2

2013/C 046/03

Asunto C-577/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2012 — Comisión Europea/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Normativa nacional que impone una obligación de declaración previa a los prestadores autónomos de servicios establecidos en otros Estados miembros — Sanciones penales — Obstáculo a la libre prestación de servicios — Diferenciación objetivamente justificada — Exigencias imperiosas de interés general — Prevención del fraude — Lucha contra la competencia desleal — Protección de los trabajadores autónomos — Proporcionalidad)

2

2013/C 046/04

Asunto C-68/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012 — Comisión Europea/República Italiana («Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/30/CE — Control de la contaminación — Valores límite aplicables a las concentraciones de PM10 en el aire ambiente»)

3

2013/C 046/05

Asunto C-149/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ‘s-Gravenhage — Países Bajos) — Leno Merken BV/Hagelkruis Beheer BV [Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículo 15, apartado 1 — Concepto de «uso efectivo de la marca» — Ámbito territorial del uso — Uso de la marca comunitaria en el territorio de un solo Estado miembro — Carácter suficiente]

3

2013/C 046/06

Asunto C-159/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Gran) de 19 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Azienda Sanitaria Locale di Lecce, Università de Salento/Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce y otros (Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letras a) y d) — Servicios — Estudio y evaluación de la vulnerabilidad sísmica de las instalaciones hospitalarias — Contrato celebrado entre dos entidades públicas de las cuales una es una universidad — Entidad pública que puede ser calificada de operador económico — Contrato de carácter oneroso — Contraprestación que no supera los costes soportados)

4

2013/C 046/07

Asunto C-207/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Milano — Italia) — 3D I srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona (Fiscalidad — Directiva 90/434/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de distintos Estados miembros — Artículos 2, 4 y 9 — Aportación de activos — Imposición de las plusvalías generadas por la sociedad transmitente con motivo de la aportación de activos — Diferimiento de la tributación — Requisito de asignación de un fondo de reserva de suspensión de impuesto en el balance de la sociedad transmitente por el valor de la plusvalía generada)

4

2013/C 046/08

Asunto C-279/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2012 — Comisión Europea/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Transposición incorrecta — Anexo II — Punto 1, letras a) a c) — Sentencia del Tribunal de Justicia — Declaración de la existencia de un incumplimiento — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado — Capacidad de pago del Estado miembro — Crisis económica — Apreciación basada en datos económicos actuales)

5

2013/C 046/09

Asunto C-288/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2012 — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH/Comisión Europea, República Federal de Alemania, Arbeitsgemeinshaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de «empresa» — Actividad económica — Construcción de infraestructuras aeroportuarias — Pista de despegue y aterrizaje)

5

2013/C 046/10

Asunto C-310/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2012 [petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Reino Unido] — Grattan plc/The Commissioners of Her Majesty’s revenue & Customs (Fiscalidad — IVA — Directiva 67/228/CEE — Artículo 8, letra a) — Directiva 77/388/CEE — Entrega de bienes — Base imponible — Comisión pagada por una sociedad de venta por correo a su agente — Compras efectuadas por clientes terceros — Reducción del precio después del devengo del impuesto — Efecto directo)

6

2013/C 046/11

Asunto C-314/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012 — Comisión Europea/Planet AE (Recurso de casación — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Identificación del nivel de riesgo asociado a una entidad — Sistema de alerta rápida — Investigación de la OLAF — Decisiones — Solicitudes de activación de las alertas W1a y W1b — Actos impugnables — Admisibilidad)

6

2013/C 046/12

Asunto C-325/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Koszalinie — Polonia) — Krystyna Alder, Ewald Alder/Sabina Orlowska, Czeslaw Orlowski [Reglamento (CE) no 1393/2007 — Notificación o traslado de documentos — Parte domiciliada en el territorio de otro Estado miembro — Representante domiciliado en el territorio nacional — Inexistencia — Incorporación a los autos de escritos procesales — Presunción de conocimiento]

7

2013/C 046/13

Asunto C-363/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Elegktiko Synedrio — Grecia) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politismou kai Tourismou/Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou (Procedimiento prejudicial — Concepto de «órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros» a efectos del artículo 267 TFUE — Procedimiento que debe concluir con una decisión de naturaleza jurisdiccional — Tribunal de Cuentas nacional que resuelve sobre una autorización previa de un gasto público — Inadmisibilidad)

7

2013/C 046/14

Asunto C-364/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság — Hungría) — Mostafa Abed El Karem El Kott, Chadi Amin A Radi, Hazem Kamel Ismail/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal [Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Apátridas de origen palestino que han recibido efectivamente asistencia del Organismo de Obras Públicas y Socorro a los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) — Derecho de esos apátridas al reconocimiento del estatuto de refugiado con fundamento en el artículo 12, apartado 1, letra a), segunda frase, de la Directiva 2004/83 — Requisitos para su aplicación — Cese de esa asistencia del UNRWA «por cualquier motivo» — Prueba — Consecuencias para los interesados solicitantes de la concesión del estatuto de refugiado — Derecho «ipso facto» a los beneficios del régimen de [esa] Directiva — Reconocimiento de pleno derecho de la condición de «refugiado» en el sentido del artículo 2, letra c), de la misma Directiva y concesión del estatuto de refugiado conforme al artículo 13 de ésta]

8

2013/C 046/15

Asunto C-374/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2012 — Comisión Europea/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Directiva 75/442/CEE — Aguas residuales urbanas eliminadas a través de fosas sépticas en medio rural — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Medidas de ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado)

9

2013/C 046/16

Asunto C-445/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2012 — Bavaria NV/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado neerlandés de cerveza — Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Multas — Duración del procedimiento administrativo — Importe de la multa)

9

2013/C 046/17

Asunto C-452/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2012 — Heineken Nederland BV, Heineken NV/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado neerlandés de cerveza — Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Multas — Duración del procedimiento administrativo — Importe de la multa)

10

2013/C 046/18

Asunto C-549/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — grad Burgas pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsiya za prihodite/Orfey Bulgaria EOOD (IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 63, 65, 73 y 80 — Constitución de un derecho de superficie por personas físicas a favor de una sociedad como contraprestación de servicios de construcción prestados por esta sociedad a dichas personas físicas — Contrato de trueque — IVA sobre los servicios de construcción — Devengo — Exigibilidad — Pago anticipado de la totalidad de la contraprestación — Pago a cuenta — Base imponible de una operación en caso de que la contraprestación consista en bienes o servicios — Efecto directo)

10

2013/C 046/19

Asunto C-579/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto — Portugal) — Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP)/Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano, Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social [Fondos Estructurales — Reglamento (CE) no 1083/2006 — Subvencionabilidad geográfica — Ejecución de una inversión cofinanciada por la Unión Europea a partir de una localidad situada fuera de las regiones subvencionables y por un operador establecido en dicha localidad]

11

2013/C 046/20

Asunto C-460/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove (República Eslovaca) el 15 de octubre de 2012 — SKP/Ján Bríla

11

2013/C 046/21

Asunto C-470/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd de Svidník (República Eslovaca) el 19 de octubre de 2012 — Pohotovosť, s.r.o./Miroslav Vašuta

12

2013/C 046/22

Asunto C-508/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg (Austria) el 9 de noviembre de 2012 — Walter Vapenik/Josef Thurner

12

2013/C 046/23

Asunto C-510/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent (Bélgica) el 9 de noviembre de 2012 — Bloomsbury NV/Belgische Staat

13

2013/C 046/24

Asunto C-519/12: Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria (Hungría) el 19 de noviembre de 2012 — OTP Bank Nyilvánosan Működő Részvénytársaság/Hochtief Solutions AG

13

2013/C 046/25

Asunto C-539/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Employment Tribunal (Reino Unido) el 26 de noviembre de 2012 — ZJR Lock/British Gas Trading Limited & Others

13

2013/C 046/26

Asunto C-540/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania) el 28 de noviembre de 2012 — Rena Schmeel/Bundesrepublik Deutschland

14

2013/C 046/27

Asunto C-541/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania) el 28 de noviembre de 2012 — Ralf Schuster/Bundesrepublik Deutschland

14

2013/C 046/28

Asunto C-544/12: Recurso interpuesto el 27 de noviembre de 2012 — Comisión Europea/República de Polonia

15

2013/C 046/29

Asunto C-549/12 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de noviembre de 2012 por la República Federal de Alemania contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 19 de septiembre de 2012 en el asunto T-265/08, República Federal de Alemania/Comisión Europea

15

2013/C 046/30

Asunto C-578/12 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de diciembre de 2012 por El Corte Inglés, S.A., contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 27 de septiembre de 2012 en el asunto T-39/10, El Corte Inglés, S.A./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

16

2013/C 046/31

Asunto C-590/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Winsen (Luhe) (Alemania) el 17 de diciembre de 2012 — Andrea Merten/ERGO Lebensversicherung AG

17

Tribunal General

2013/C 046/32

Asunto T-568/11: Sentencia del Tribunal General de 11 de enero de 2013 — Kokomarina/OAMI — Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Comunidad Europea — Marca figurativa interdit de me gronder IDMG — Marca del Benelux denominativa anterior DMG — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Impugnación del uso efectivo de la marca anterior planteada por primera vez ante el Tribunal»]

18

2013/C 046/33

Asunto T-255/12: Auto del Tribunal General de 12 de diciembre de 2012 — Vakili/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Retirada de la lista de personas afectadas — Sobreseimiento»)

18

2013/C 046/34

Asunto T-531/12: Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2012 — Tifosi Optics/OAMI — Tom Tailor (T)

18

2013/C 046/35

Asunto T-533/12: Recurso interpuesto el 7 de diciembre de 2012 — IBSolution/OAMI — IBS (IBSolution)

19

2013/C 046/36

Asunto T-537/12: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2012 — Zafeiropoulos/Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)

19

2013/C 046/37

Asunto T-541/12: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2012 — Wedi/OAMI — Mehlhose Bauelemente für Dachrand + Fassade (BALCO)

21

2013/C 046/38

Asunto T-547/12: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2012 — Teva Pharma y Teva Pharmaceuticals Europe/EMA

21

2013/C 046/39

Asunto T-552/12: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2012 — North Drilling/Consejo

22

2013/C 046/40

Asunto T-558/12: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 2012 — Chanshu City Standard Parts Factory/Consejo

22

2013/C 046/41

Asunto T-559/12: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 2012 — Ningbo Jinding Fastener/Consejo

23

2013/C 046/42

Asunto T-561/12: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2012 — Beninca/Comisión

23

2013/C 046/43

Asunto T-562/12: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 2012 — Dalli/Comisión

24

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2013/C 046/44

Asunto F-44/05 RENV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 23 de octubre de 2012 — Strack/Comisión (Función pública — Funcionarios — Devolución al Tribunal tras anulación — Suspensión de la inmunidad de los agentes de una institución por las palabras pronunciadas y los escritos presentados en el marco de un procedimiento jurisdiccional — Nombramiento para un puesto de Jefe de Unidad — Desestimación de candidatura — Recurso de anulación — Interés del candidato rechazado en ejercitar la acción — Fuerza de cosa juzgada — Vicio de procedimiento — Ponderación de los intereses existentes — Recurso de indemnización — Perjuicio moral sufrido a causa de una irregularidad)

25

2013/C 046/45

Asunto F-63/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012 — Donati/BCE (Función pública — Personal del BCE — Denuncia por acoso psicológico — Investigación administrativa — Acceso al expediente de la investigación — Comunicación del expediente a las personas acusadas en la denuncia — Deber de confidencialidad — Respeto del derecho de defensa)

25

2013/C 046/46

Asunto F-96/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 18 de septiembre de 2012 — Cuallado Martorell/Comisión (Función pública — Oposición general — Inadmisión a la prueba oral por los resultados obtenidos en las pruebas escritas — Solicitudes de reconsideración — Derecho específico de los candidatos a acceder a determinada información que les concierna — Objeto y alcance — Derecho de acceso a las pruebas escritas corregidas — Inexistencia)

26

2013/C 046/47

Asunto F-65/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2012 — Mata Blanco/Comisión (Función pública — Oposición interna COM/INT/OLAF/09/AD10 — Lucha contra el fraude — Competencias respectivas de la EPSO y del tribunal calificador — Test de acceso supervisados por el tribunal calificador — Prueba oral — Infracción del anuncio de oposición — Diferencia entre calificaciones — Criterios de evaluación — Igualdad de trato de los candidatos — Error manifiesto de apreciación — Principios de transparencia y de buena administración — Obligación de motivación)

26

2013/C 046/48

Asunto F-85/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de julio de 2012 — AI/Tribunal de Justicia (Función pública — Agentes temporales — Oposición interna — Exclusión de la oposición como consecuencia de los resultados obtenidos en la primera prueba escrita — Reexamen — Igualdad de trato — Recalificación del contrato de duración determinada convirtiéndolo en contrato de duración indefinida — No renovación de un contrato de agente temporal de duración determinada — Recurso de anulación — Recurso de indemnización)

26

2013/C 046/49

Asunto F-122/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 11 de diciembre de 2012 — Cocchi y Falcione/Comisión (Función pública — Funcionarios — Pensión — Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un régimen de pensión nacional — Retirada de una propuesta de transferencia — Acto que no ha conferido derechos subjetivos u otras ventajas similares)

27

2013/C 046/50

Asunto F-1/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 20 de noviembre de 2012 — Soukup/Comisión (Función Pública — Oposición general — No inscripción en la lista de reserva — Evaluación de la prueba oral)

27

2013/C 046/51

Asuntos acumulados F-7/11 y F-60/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012 — AX/BCE (Función pública — Personal del BCE — Procedimiento disciplinario — Suspensión de un agente sin reducción de su sueldo base — Revocación de una decisión — Derecho de defensa — Acceso al expediente — Motivación — Motivos de una decisión — Alegación de incumplimiento de los deberes profesionales — Falta grave)

27

2013/C 046/52

Asunto F-10/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 20 de noviembre de 2012 — Ghiba/Comisión (Función pública — Oposición interna — Inadmisión a participar en una oposición — Requisitos de acceso — Concepto de servicios vinculados a la Comisión)

28

2013/C 046/53

Asunto F-29/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 5 de diciembre de 2012 — BA/Comisión (Función pública — Concurso general — Convocatoria de concurso EPSO/AD/147/09 — Elaboración de una lista de reserva de contratación de administradores de nacionalidad rumana — Conocimiento en profundidad de la lengua oficial de Rumania — Minoría de lengua húngara en Rumanía — No admisión a la prueba oral — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Alcance)

28

2013/C 046/54

Asunto F-42/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012 — Honnefelder/Comisión (Función pública — Concurso general — Anulación de una decisión del tribunal de examen — Ejecución de la cosa juzgada — Principio de legalidad — Excepción de ilegalidad dirigida contra una decisión de volver a abrir un procedimiento de concurso general)

28

2013/C 046/55

Asunto F-54/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 17 de julio de 2012 — BG/Defensor del Pueblo Europeo (Función pública — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio — Existencia de actuaciones previas ante los tribunales penales nacionales en el momento de la adopción de la decisión de separación del servicio — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Prohibición de despedir a una trabajadora embarazada durante el período comprendido entre el inicio del embarazo y la finalización de la baja de maternidad)

29

2013/C 046/56

Asunto F-57/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 23 de octubre de 2012 — Eklund/Comisión (Función pública — Selección — Concurso general — Inscripción en la lista de reserva — Oferta de empleo hecha a una persona inscrita en una lista de reserva — Requisitos de admisión — Experiencia profesional adquirida tras el diploma — Competencia respectiva del jurado y de la AFPN — Aceptación de la oferta de empleo — Retirada de la oferta de empleo)

29

2013/C 046/57

Asunto F-79/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 20 de junio de 2012 — Menidiatis/Comisión (Función Pública — Funcionarios — Selección — Desestimación de candidatura — Ejecución de la sentencia anulatoria — Plazo razonable — Medidas de ejecución individuales — Pérdida de oportunidad)

30

2013/C 046/58

Asunto F-97/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 11 de diciembre de 2012 — Vienne/Parlamento (Función pública — Régimen pecuniario — Prestaciones familiares — Asignación familiar — Extinción del derecho de asignación familiar — Disolución del matrimonio)

30

2013/C 046/59

Asunto F-101/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012 — Mileva/Comisión (Función pública — Concurso-oposición general — Convocatoria de concurso-oposición EPSO/AD/188/10 — No inclusión en la lista de reserva — Composición del tribunal calificador — Miembros permanentes y no permanentes)

30

2013/C 046/60

Asunto F-107/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2012 — Ntouvas/ECDC (Función pública — Agente contractual — Ejercicio de evaluación de 2010 — Solicitud de anulación del informe de evaluación)

31

2013/C 046/61

Asunto F-61/11: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 23 de octubre de 2012 — Possanzini/Frontex (Función pública — Agente temporal — Procedimiento relativo a la renovación de un contrato de agente temporal — Notificación al agente del dictamen negativo de un evaluador sobre la renovación — Acto lesivo — Inexistencia — Solicitud de anulación de observaciones desfavorables acerca del rendimiento incluidas en los informes anuales de evaluación — Recurso manifiestamente inadmisible)

31

2013/C 046/62

Asunto F-122/11: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 23 de noviembre de 2012 — Vacarescu/Comisión (Función pública — Extemporaneidad — Inadmisibilidad manifiesta)

31

2013/C 046/63

Asunto F-45/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 3 de diciembre de 2012 — BT/Comisión (Función pública — Agente contractual — No renovación del contrato — Recurso insuficientemente motivado — Recurso manifiestamente inadmisible)

32

2013/C 046/64

Asunto F-50/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 16 de noviembre de 2012 — Ciora/Comisión (Función pública — Convocatoria del concurso EPSO/AD/198/10 — No admisión al concurso — Recurso — Inobservancia del procedimiento administrativo previo — Inadmisibilidad manifiesta)

32

2013/C 046/65

Asunto F-109/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2012 — Scheidemann/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Transferencia interinstitucional en el curso del ejercicio de promoción durante el cual el funcionario podía ser promovido en su institución de origen — Solicitud de beneficiarse de una promoción retroactiva — Resolución desestimatoria expresa dictada con posterior a la resolución presunta — Plazo para presentar la reclamación — Extemporaneidad — Inadmisibilidad manifiesta)

32

2013/C 046/66

Asunto F-117/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2012 — AD/Comisión (Función pública — Extemporaneidad — Inadmisibilidad manifiesta)

32

2013/C 046/67

Asunto F-37/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 5 de septiembre de 2012 — Skovbjerg Gras/Comisión

33

2013/C 046/68

Asunto F-49/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 8 de marzo de 2012 — BE/Comisión

33

2013/C 046/69

Asunto F-55/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 12 de diciembre de 2012 — Chatzidoukakis/Comisión

33

2013/C 046/70

Asunto F-64/11: Auto del Tribunal de la Función Pública de 20 de junio de 2012 — Westeren/Comisión

33

2013/C 046/71

Asunto F-11/12: Auto del Tribunal de la Función Pública de 26 de junio de 2012 — Ciora/Comisión

33

2013/C 046/72

Asunto F-80/12: Auto del Tribunal de la Función Pública de 3 de diciembre de 2012 — de Bruin/EIT

33

2013/C 046/73

Asunto F-106/12: Auto del Tribunal de la Función Pública de 12 de diciembre de 2012 — Goddijn/Europol

33

ES