EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:135:TOC
Official Journal of the European Union, C 135, 07 June 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 135, 07 de junio de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 135, 07 de junio de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 135 46o año 7 de junio de 2003 |
Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
Número de información | Sumario | Página | |
I Comunicaciones | |||
Tribunal de Justicia | |||
TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
2003/C 135/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2003 en el asunto C-167/99: Parlamento Europeo contra Société d'aménagement et d'équipement de la Région de Strasbourg (SERS) y Ville de Strasbourg ("Cláusula compromisoria — Ejecución tardía de un contrato — Penalidades por demora — Intereses intercalares") | 1 | |
2003/C 135/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de abril de 2003 en el asunto C-244/00 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof): Van Doren + Q. GmbH contra Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH, Michael Orth ("Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Prueba — Lugar en que los productos fueron comercializados por primera vez por el titular de la marca o con su consentimiento — Consentimiento del titular para la comercialización en el EEE") | 2 | |
2003/C 135/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de abril de 2003 en el asunto C-305/00 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main): Christian Schulin contra Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH ("Obtenciones vegetales — Régimen de protección — Artículos 14, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2100/94 y 8 del Reglamento (CE) no 1768/95 — Utilización del producto de la cosecha por parte de los agricultores — Obligación de facilitar informaciones al titular de la protección comunitaria") | 2 | |
2003/C 135/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de abril de 2003 en el asunto C-437/00 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht München): Giulia Pugliese contra Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio ("Convenio de Bruselas — Artículo 5, número 1 — Tribunal del lugar de cumplimiento de la obligación contractual — Contrato de trabajo — Lugar en el que el trabajador desempeña habitualmente su trabajo — Primer contrato que fija el lugar de trabajo en un Estado contratante — Segundo contrato celebrado haciendo referencia al primero y en ejecución del cual el trabajador desempeña su trabajo en otro Estado contratante — Suspensión del primer contrato durante la ejecución del segundo") | 3 | |
2003/C 135/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de abril de 2003 en el asunto C-44/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof): Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG contra Hartlauer Handelsgesellschaft mbH, Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer ("Aproximación de las legislaciones — Directivas 84/450/CEE y 97/55/CE — Publicidad engañosa — Requisitos para la licitud de la publicidad comparativa") | 4 | |
2003/C 135/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de abril de 2003 en los asuntos acumulados C-53/01, C-54/01 y C-55/01 (Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesgerichtshof): Linde AG (Asunto C-53/01), Winward Industries Inc. (Asunto C-54/01) y Rado Uhren AG (Asunto C-55/01) ("Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Causas de denegación del registro — Artículo 3, apartado 1, letras b), c) y e) — Marca tridimensional constituida por la forma del producto — Carácter distintivo — Interés general en preservar la disponibilidad de determinados signos") | 4 | |
2003/C 135/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2003 en el asunto C-65/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Directiva 89/655/CEE — Adaptación defectuosa del Derecho interno") | 5 | |
2003/C 135/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de abril de 2003 en el asunto C-276/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Schleswig): Joachim Steffensen ("Directiva 89/397/CEE — Control oficial de los productos alimenticios — Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo — Análisis de las muestras — Derecho a un contraperitaje — Efecto directo — Admisibilidad de los resultados de los análisis como medio de prueba en caso de conculcación del derecho a un contraperitaje") | 6 | |
2003/C 135/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de abril de 2003 en el asunto C-114/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directiva 98/8/CE — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado") | 6 | |
2003/C 135/10 | Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de febrero de 2003 en el asunto C-492/01 P: Dieckmann & Hansen GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Decisión 1999/244/CE de la Comisión, de 26 de marzo de 1999, que modifica la Decisión 97/296/CE por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca destinados a la alimentación humana — Prohibición de importación de caviar procedente de Kazajstán — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Recurso de casación en parte manifiestamente no admisible y en parte manifiestamente infundado) | 7 | |
2003/C 135/11 | Asunto C-87/03: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por el Reino de España | 7 | |
2003/C 135/12 | Asunto C-90/03: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por el Reino de España | 8 | |
2003/C 135/13 | Asunto C-91/03: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por el Reino de España | 9 | |
2003/C 135/14 | Asunto C-100/03: Recurso interpuesto el 4 de marzo de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por el Reino de España | 9 | |
2003/C 135/15 | Asunto C-121/03: Recurso interpuesto el 19 de marzo de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas | 10 | |
2003/C 135/16 | Asunto C-132/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Consiglio di Stato, actuando con carácter jurisdiccional (Sala Cuarta), de fecha 28 de enero de 2003, en el asunto entre el Ministero della Salute y Codacons y Federconsumatori, con intenvención de Lega delle Cooperativa | 12 | |
2003/C 135/17 | Asunto C-133/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Ordinario di Torino —Sezione del Giudice per le Indagini Preliminari—, de fecha 25 de febrero de 2003, en el proceso penal contra Alessandro Nizza y Giacomo Pizzi | 12 | |
2003/C 135/18 | Asunto C-136/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgerichtshof, de fecha 18 de marzo de 2003, en los recursos interpuestos por Georg Dörr y Ibrahim Ünal | 13 | |
2003/C 135/19 | Asunto C-138/03: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Italiana | 13 | |
2003/C 135/20 | Asunto C-140/03: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2003 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 14 | |
2003/C 135/21 | Asunto C-143/03: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
2003/C 135/22 | Asunto C-149/03: Recurso interpuesto el 1 de abril de 2003 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
2003/C 135/23 | Asunto C-157/03: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas | 16 | |
2003/C 135/24 | Asunto C-158/03: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
2003/C 135/25 | Asunto C-159/03 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de abril de 2003 por el Sr. Jan Pflugradt contra el auto dictado el 11 de febrero de 2003 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-83/02, Jan Pflugradt contra el Banco Central Europeo | 17 | |
2003/C 135/26 | Asunto C-161/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Commission de conciliation et d'expertise douanière (Francia), de fecha 18 de marzo de 2003, en el asunto entre Administration des douanes y las sociedades CAFOM y SAMSUNG Electronics France | 18 | |
2003/C 135/27 | Asunto C-162/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Milano, Sezione distaccata di Cassano d'Adda, de fecha 21 de febrero de 2003, en el asunto entre Azienda Agricola Balconi Andrea (antiguamente Guido) y 1) Regione Lombardia, 2) A.G.E.A. — Agenzia per la Erogazioni in Agricoltura | 19 | |
2003/C 135/28 | Asunto C-163/03: Recurso interpuesto el 8 de abril de 2003 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
2003/C 135/29 | Asunto C-166/03: Recurso interpuesto el 10 de abril de 2003 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
2003/C 135/30 | Asunto C-168/03: Recurso interpuesto el 11 de abril de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas | 20 | |
2003/C 135/31 | Asunto C-176/03: Recurso interpuesto el 15 de abril de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por la Comisión de las Comunidades Europeas | 21 | |
2003/C 135/32 | Asunto C-182/03: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Bélgica | 21 | |
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
2003/C 135/33 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de marzo de 2003 en el asunto T-33/00: Natalia Martínez Páramo y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Concurso — Tribunal calificador — Decisión del tribunal calificador de no admisión a las pruebas orales — Alcance de la obligación de motivación — Alcance del control jurisdiccional — Solicitudes de revisión de las correcciones — Respeto de las normas reguladoras de la actuación del tribunal calificador — Error manifiesto") | 23 | |
2003/C 135/34 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de abril de 2003 en los asuntos acumulados T-93/00 y T-46/01: Alessandrini Srl y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Plátanos — Importación de países terceros — Reglamento (CE) no 2362/98 — Certificados de importación de plátanos procedentes de países ACP — Medidas con arreglo al artículo 20, letra d), del Reglamento (CEE) no 404/93 — Recurso de anulación — Recurso de indemnización") | 23 | |
2003/C 135/35 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de abril de 2003 en el asunto T-195/00: Travelex Global and Financial Services Ltd e Interpayment Services Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Responsabilidad extracontractual — Directiva 89/104/CEE — Marcas — Símbolo oficial del euro") | 24 | |
2003/C 135/36 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2003 en el asunto T-342/00: Petrolessence SA y Société de gestion de restauration routière SA (SG2R) contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Reglamento (CEE) no 4064/89 — Decisión por la que se declara compatible con el mercado común una concentración — Sector del petróleo — Compromisos — Decisión por la que se deniega la autorización de cesionarios — Inadmisibilidad — Acto obligatorio y definitivo — Vicio sustancial de forma — Plazos procedimentales de respuesta — Error de apreciación") | 24 | |
2003/C 135/37 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de abril de 2003 en el asunto T-353/00: Jean-Marie Le Pen contra Parlamento Europeo ("Acto del Parlamento — Anulación de un mandato de miembro del Parlamento Europeo — Aplicación del Derecho nacional — Recurso de anulación — Acto recurrible — Inadmisibilidad") | 25 | |
2003/C 135/38 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de abril de 2003 en el asunto T-366/00: Scott SA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de anulación — Ayuda de Estado — Reglamento (CE) no 659/1999 — Artículo 15 — Plazo de prescripción — Recuperación de la ayuda — Acto que interrumpe la prescripción") | 25 | |
2003/C 135/39 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de abril de 2003 en el asunto T-369/00: Département du Loiret contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de anulación — Ayuda de Estado — Reglamento (CE) no 659/1999 — Artículo 15 — Plazo de prescripción — Recuperación de la ayuda — Acto que interrumpe la prescripción") | 26 | |
2003/C 135/40 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2003 en los asuntos acumulados T-44/01, T-119/01 y T-126/01: Eduardo Vieira, S.A., y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Pesca — Acuerdo de pesca con Argentina — Ayuda financiera comunitaria — Reducción — Recurso de anulación — Recurso de indemnización") | 26 | |
2003/C 135/41 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de abril de 2003 en el asunto T-155/01, Robert Walton contra Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes temporales — Despido por insuficiencia profesional — Recurso de anulación y pretensión de pago de una indemnización por despido) | 27 | |
2003/C 135/42 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de abril de 2003 en el asunto T-224/01: Durferrit GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marca denominativa anterior TUFFTRIDE — Solicitud de marca denominativa comunitaria UN-TRIDE — Riesgo de confusión — Riesgo de asociación — Marca contraria al orden público o a las buenas costumbres — Artículos 7, apartado 1, letra f), y 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94") | 27 | |
2003/C 135/43 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2003 en el asunto T-114/02, BaByliss SA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Concentraciones — Reglamento (CEE) no 4064/89 — Recurso interpuesto por un tercero — Admisibilidad — Compromisos durante la primera fase de examen — Licencia de marca — Modificaciones de los compromisos — Plazos — Ayuda económica concedida por el Estado — Precio de compra irrisorio — Existencia de serias dudas sobre la compatibilidad de la concentración con el mercado común — Inexistencia de compromiso en mercados que presentan serios problemas de competencia") | 27 | |
2003/C 135/44 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de abril de 2003 en el asunto T-134/02, Miguel Tejada Fernández contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de los méritos — Recurso de anulación) | 28 | |
2003/C 135/45 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 1 de abril de 2003 en el asunto T-11/01: Catherine Mascetti contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Contrato de agente temporal — Admisibilidad — Acto lesivo — Respeto de los plazos previstos en el Estatuto — Segunda renovación de un contrato de agente temporal — Artículos 2, letra d), 8 y 47 del RAA) | 28 | |
2003/C 135/46 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 1 de abril de 2003 en el asunto T-12/01: Cristina Ascatigno Battistella contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Contrato de agente temporal — Admisibilidad — Acto lesivo — Respeto de los plazos previstos en el Estatuto — Segunda renovación de un contrato de agente temporal — Artículos 2, letra d), 8 y 47 del RAA) | 29 | |
2003/C 135/47 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 1 de abril de 2003 en el asunto T-13/01: Daniele Riva contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Contrato de agente temporal — Admisibilidad — Acto lesivo — Respeto de los plazos previstos en el Estatuto — Segunda renovación de un contrato de agente temporal — Artículos 2, letra d), 8 y 47 del RAA) | 29 | |
2003/C 135/48 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 1 de abril de 2003 en el asunto T-14/01: Fiorenzo Rizzello contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Contrato de agente temporal — Admisibilidad — Acto lesivo — Respeto de los plazos previstos en el Estatuto — Segunda renovación de un contrato de agente temporal — Artículos 2, letra d), 8 y 47 del RAA) | 30 | |
2003/C 135/49 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 1 de abril de 2003 en el asunto T-15/01: Stefano Benini contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Contrato de agente temporal — Admisibilidad — Acto lesivo — Respeto de los plazos previstos en el Estatuto — Segunda renovación de un contrato de agente temporal — Artículos 2, letra d), 8 y 47 del RAA) | 30 | |
2003/C 135/50 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de marzo de 2003 en el asunto T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Proyecto de construcción de la línea de alta velocidad Madrid-Barcelona-Frontera francesa — Ayuda financiera del Fondo de Cohesión — Impacto ambiental del trazado previsto sobre el espacio protegido del Soto de Aguilar — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directamente — Inadmisibilidad") | 31 | |
2003/C 135/51 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 26 de marzo de 2003 en el asunto T-85/03 R, Gobierno de las Islas Caimán contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento de medidas provisionales — Países y territorios de Ultramar — Solicitud de creación de un grupo de trabajo sobre la mancomunidad — Supuesta decisión denegatoria — Inadmisibilidad parcial de algunas pretensiones formuladas — Admisibilidad de la acción principal — Urgencia — Inexistencia) | 31 | |
2003/C 135/52 | Asunto T-33/03: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Osotspa Co., Ltd. | 31 | |
2003/C 135/53 | Asunto T-101/03: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Suproco N.V. | 32 | |
2003/C 135/54 | Asunto T-109/03: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Arran Aromatics Limited, y los Sres. Iain Russel y Allastair Rennick | 33 | |
2003/C 135/55 | Asunto T-112/03: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) por L'Oréal S.A. | 34 | |
2003/C 135/56 | Asunto T-113/03: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Georgios Gouvras | 35 | |
2003/C 135/57 | Asunto T-115/03: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Samar spa | 35 | |
2003/C 135/58 | Asunto T-116/03: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por Oreste Montalto | 36 | |
2003/C 135/59 | Asunto T-124/03: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por AES Drax Power Limited | 37 | |
2003/C 135/60 | Asunto T-126/03: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2003 por Reckitt Benckiser (España), S.L., contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) | 37 | |
II Actos jurídicos preparatorios | |||
...... | |||
III Informaciones | |||
2003/C 135/61 | Última publicación del Tribunal de Justicia en el
Diario Oficial de la Unión Europea DO C 124 de 24.5.2003 | 39 | |
Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 124 | |||
ES |