Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:305:TOC

    Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 305, 07 de diciembre de 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de las Comunidades Europeas
    		ISSN 0257-7763

    C 305
    45o año
    7 de diciembre de 2002
    Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
    Número de informaciónSumario

    		Página
    I Comunicaciones
    Tribunal de Justicia
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
    2002/C 305/01Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de octubre de 2002 en el asunto C-427/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania ("Incumplimiento de Estado — Sexta Directiva IVA — Cupones de descuento — Base imponible") 1
    2002/C 305/02Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de octubre de 2002 en el asunto C-339/99 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgericht): Energie Steiermark Holding AG contra Finanzlandesdirektion für Steiermark ("Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre las aportaciones de capital — Aumento del capital social mediante la emisión de nuevas acciones — Aportaciones desembolsadas con ocasión de la participación de un nuevo socio en el capital social — Aportaciones desembolsadas por la sociedad matriz del nuevo socio — Aportaciones entregadas a las filiales de la sociedad que aumenta su capital social — Aportaciones aún sin desembolsar") 2
    2002/C 305/03Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de octubre de 2002 en el asunto C-71/00 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgerichtshof): Develop Baudurchführungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft mbH contra Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland ("Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre las aportaciones de capital — Aportaciones de bienes de cualquier naturaleza — Concepto — Aportaciones de fondos efectuadas por la sociedad matriz de una sociedad que adquiere bonos de disfrute emitidos por una sociedad de capital") 2
    2002/C 305/04Sentencia del Tribunal de Justicia de 22 de octubre de 2002 en el asunto C-94/00 (Petición de decisión prejudicial de la Cour de cassation): Roquette Frères SA contra Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ("Derecho de la competencia — Artículo 14, apartados 3 y 6, del Reglamento no 17 — Decisión de la Comisión por la que se ordena una verificación — Asistencia de las autoridades nacionales — Interpretación de la sentencia de 21 de septiembre de 1989, Hoechst/Comisión — Principios generales — Protección contra las intervenciones arbitrarias o desproporcionadas de los poderes públicos en el ámbito de actividad privada de una persona jurídica — Alcance del control que incumbe al órgano jurisdiccional competente para autorizar medidas coercitivas contra empresas — Deber de información de la Comisión — Cooperación leal") 3
    2002/C 305/05Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de octubre de 2002 en el asunto C-138/00 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgerichtshof): Solida Raiffeisen Immobilien Leasing GmbH, Tech Gate Vienna Wissenschafts- und Technologiepark GmbH contra Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland ("Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre las aportaciones de capital — Aportaciones de bienes de cualquier naturaleza — Concepto — Adquisición por un tercero de bonos de disfrute emitidos por una sociedad de capital") 4
    2002/C 305/06Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de octubre de 2002 en el asunto C-79/01 (Petición de decisión prejudicial de la Corte d'appello di Milano): Payroll Data Services (Italy) Srl, ADP Europe SA y ADP GSI SA ("Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Actividad de elaboración e impresión de nóminas") 5
    2002/C 305/07Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2002 en el asunto C-208/01 (Petición de decisión prejudicial del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha): Isabel Parras Medina, Adelina Parras Medina contra Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha ("Agricultura — Organización común de mercados — Sector vitivinícola — Reglamento (CE) no 1294/96 — Declaraciones de cosecha, de producción y de existencias — Incumplimiento de los plazos de declaración por una explotación — Fallecimiento del administrador de la explotación — Fuerza mayor") 5
    2002/C 305/08Sentencia del Tribunal de Justicia de 22 de octubre de 2002 en el asunto C-241/01 (Petición de decisión prejudicial del Conseil d'État): National Farmers' Union contra Secrétariat général du gouvernement ("Agricultura — Lucha contra la encefalopatía espongiforme bovina — Decisiones 98/692/CE y 1999/514/CE por las que se pone fin al embargo de carne de bovino procedente del Reino Unido — Posibilidad de que un Estado miembro destinatario de dichas Decisiones cuestione su legalidad fuera de los plazos para recurrirlas o invoque el artículo 30 CE para negarse a poner fin al embargo") 6
    2002/C 305/09Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de octubre de 2002 en el asunto C-327/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 98/20/CE") 7
    2002/C 305/10Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de octubre de 2002 en el asunto C-328/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 1999/28/CE") 7
    2002/C 305/11Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de octubre de 2002 en el asunto C-158/01 (Petición de decisión prejudicial del Circuit Court, County of Cork): Catherine Withers contra Samantha Delaney, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI) ("Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Aproximación de las legislaciones — Directivas 72/166/CEE y 84/5/CEE — Seguro obligatorio de responsabilidad civil de automóviles — Daños causados a los ocupantes") 8
    2002/C 305/12Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de octubre de 2002 en el asunto C-190/02 (Petición de decisión prejudicial del Giudice di pace de Genova-Voltri): Viacom Outdoor Srl contra Giotto Immobilier SARL ("Remisión prejudicial — Inadmisibilidad") 8
    2002/C 305/13Asunto C-302/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberster Gerichtshof (República de Austria), de fecha 11 julio de 2002, en el recurso interpuesto por el menor Nils Laurin Effing 8
    2002/C 305/14Asunto C-318/02: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de los Países Bajos 9
    2002/C 305/15Asunto C-339/02: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2002 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 10
    2002/C 305/16Asunto C-341/02: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2002 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas 10
    2002/C 305/17Asunto C-353/02: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2002 contra República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 11
    2002/C 305/18Asunto C-354/02: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2002 contra República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 11
    2002/C 305/19Asunto C-355/02: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2002 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 12
    2002/C 305/20Asunto C-358/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunal du travail de Bruxelles (Sala 19), de fecha 24 de septiembre de 2002, en el asunto entre Yamina Haddad y Estado Belga 12
    2002/C 305/21Asunto C-359/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale de Modena — Ufficio del Giudice per le indagini preliminari (de fecha 27 de junio de 2002, en el procedimiento penal seguido contra Christian Lanzotti) 13
    2002/C 305/22Asunto C-360/02 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de octubre de 2002 por el Sr. Carlo Ripa di Meana contra el auto dictado el 9 de julio de 2002 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-127/01, promovido contra el Parlamento Europeo por el Sr. Carlo Ripa di Meana 13
    2002/C 305/23Asunto C-361/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Dioikitiko Efeteio Peiraios, de fecha 28 de junio de 2002, en el asunto entre Estado griego y Nikolaos Tsapalos 14
    2002/C 305/24Asunto C-362/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Dioikitiko Efeteio Peiraios, de fecha 28 de junio de 2002, en el asunto entre Estado griego y Konstantinos Diamantakis 14
    2002/C 305/25Asunto C-363/02: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2002 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 14
    2002/C 305/26Asunto C-366/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgericht Halle, de fecha 30 de septiembre de 2002, en el asunto entre Gerd Gschoßman y Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd 15
    2002/C 305/27Asunto C-368/02: Recurso interpuesto el 14 de octubre de 2002 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 15
    2002/C 305/28Asunto C-370/02: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2002 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas 16
    2002/C 305/29Asunto C-371/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Svea hovrätt, de fecha 14 de octubre de 2002, en el asunto entre Björnekulla Fruktindustrier AB y Procordia Food AB 16
    2002/C 305/30Asunto C-375/02: Recurso interpuesto el 18 de octubre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 16
    2002/C 305/31Asunto C-381/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Cour d'appel de Caen, de fecha 17 de octubre de 2002, en el asunto entre Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (CERAFEL) y François Faou y GAEC de Kerlidou 17
    2002/C 305/32Asunto C-383/02: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 17
    2002/C 305/33Archivo del asunto C-246/99 18
    2002/C 305/34Archivo del asunto C-434/00 18
    2002/C 305/35Archivo del asunto C-120/01 18
    2002/C 305/36Archivo del asunto C-124/01 19
    2002/C 305/37Archivo del asunto C-150/01 19
    2002/C 305/38Archivo del asunto C-443/01 19
    2002/C 305/39Archivo del asunto C-45/02 19
    2002/C 305/40Archivo del asunto C-70/02 19
    2002/C 305/41Archivo del asunto C-221/02 19
    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
    2002/C 305/42Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de septiembre de 2002 en el asunto T-199/99: Sgaravatti Mediterranea Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Supresión de una ayuda económica — Artículo 24 del Reglamento (CEE) no 4253/88 — Audiencia previa del beneficiario — Examen adecuado del caso por la Comisión — Derecho de defensa — Error manifiesto de apreciación de los hechos — Motivación — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de legalidad de la sanción — Principio de proporcionalidad") 20
    2002/C 305/43Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de septiembre de 2002 en los asuntos acumulados T-201/00 y T-384/00, Agnès Ajour y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Retribución — Coeficiente corrector para Irlanda — Coste de la vida en Dublín — Artículos 64 y 65 del Estatuto) 20
    2002/C 305/44Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de septiembre de 2002 en el asunto T-316/00: Viking-Umwelttechnik GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Colores (verde y gris) — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94") 21
    2002/C 305/45Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de septiembre de 2002 en el asunto T-319/00: Chantal Borremans y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas "Funcionarios — Antiguos agentes de la Asociación Europea para la Cooperación — Denegación de nombramiento definitivo — Recurso de anulación y de indemnización" 21
    2002/C 305/46Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de septiembre de 2002 en el asunto T-89/01: Claude Willeme contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Obligaciones estatutarias — Declaración de la actividad profesional del cónyuge — Interés personal que puede comprometer la independencia — Obligación de dignidad — Obligación de actuar en interés de las Comunidades — Deber de lealtad — Procedimiento disciplinario — Responsabilidad extracontractual — Evaluación del perjuicio moral) 21
    2002/C 305/47Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de septiembre de 2002 en el asunto T-92/01: Marie-Claude Girardot contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Selección — Selección de agentes temporales — No inclusión en la lista de reserva — Composición del Comité de selección — Igualdad de trato) 22
    2002/C 305/48Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de septiembre de 2002 en el asunto T-102/01: Orlando Pérez-Díaz contra Comisión de las Comunidades europeas ("Funcionarios — Selección — Selección de agentes temporales — No inclusión en la lista de reserva — Competencias lingüísticas de los miembros del Comité de selección") 22
    2002/C 305/49Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de septiembre de 2002 en el asunto T-113/01: Veronica Sabbag contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Selección — Selección de agentes temporales — No inclusión en la lista de reserva — Competencias lingüísticas de los miembros del Comité de selección — Igualdad de trato") 23
    2002/C 305/50Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de septiembre de 2002 en el asunto T-182/01: Sophie Bachotet contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Selección — Selección de agentes temporales — No inclusión en la lista de reserva — Igualdad de trato") 23
    2002/C 305/51Auto del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2002 en el asunto T-182/00 DEP: Marco Pannella contra Parlamento Europeo (Tasación de costas) 23
    2002/C 305/52Asunto T-289/02: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) por Telepharmacy Solutions, Inc. 24
    2002/C 305/53Asunto T-302/02: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2002 contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas por el Sr. Michael Kenny 24
    2002/C 305/54Asunto T-303/02: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Westfalen Gassen Nederland B.V. 25
    2002/C 305/55Asunto T-304/02: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por NV Hoek Loos 25
    2002/C 305/56Asunto T-305/02: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por Nestlé Waters France 26
    2002/C 305/57Asunto T-307/02: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 2002 por Altana Pharma AG contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) 26
    2002/C 305/58Asunto T-308/02: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 2002 por SGL Carbon AG contra la Comisión de las Comunidades Europeas 27
    2002/C 305/59Asunto T-310/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea por Athanassios Theodorakis 28
    2002/C 305/60Asunto T-311/02: Recurso interpuesto el 10 de octubre de 2002 por Vitaly Lissotschenko y Joachim Hentze contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) 28
    2002/C 305/61Asunto T-312/02: Recurso interpuesto el 10 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Lucio Gussetti 29
    2002/C 305/62Asunto T-313/02: Recurso interpuesto el 11 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por David Meca-Medina e Igor Majcen 30
    2002/C 305/63Asunto T-316/02: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Marie-Claude Girardot 30
    2002/C 305/64Archivo del asunto T-116/02 31
    II Actos jurídicos preparatorios
    ......
    III Informaciones
    2002/C 305/65Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
    DO C 289 de 23.11.2002    		 32
    Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 289
    ES
    Top