Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:109:TOC

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 109, 04 de mayo de 2002


Display all documents published in this Official Journal
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 109
45o año
4 de mayo de 2002
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
Número de informaciónSumario

Página
I Comunicaciones
Tribunal de Justicia
TRIBUNAL DE JUSTICIA
2002/C 109/01Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de febrero de 2002 en el asunto C-416/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Nea Energeiaki Technologia EPE ("Artículo 181 del Tratado CE (actualmente artículo 238 CE) — Cláusula compromisoria — Devolución de anticipos pagados en el marco de un contrato resuelto por la Comisión por incumplimiento") 1
2002/C 109/02Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de febrero de 2002 en el asunto C-35/99 (Petición de decisión prejudicial del Pretore di Pinerolo): Manuele Arduino ("Baremo obligatorio de honorarios de abogado — Acuerdo del Consejo nacional de colegios de abogados — Aprobación por el Ministerio de Justicia — Artículos 5 y 85 del Tratado CE (actualmente artículos 10 CE y 81 CE)") 1
2002/C 109/03Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-145/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento — Artículos 52 y 59 del Tratado CE (actualmente artículos 43 CE y 49 CE, tras su modificación) — Directiva 89/48/CEE — Acceso a la abogacía y ejercicio de ésta") 2
2002/C 109/04Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de febrero de 2002 en el asunto C-277/99 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgerichtshof): Doris Kaske contra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien ("Seguridad social de los trabajadores migrantes — Seguro de desempleo — Sustitución de los convenios de seguridad social celebrados entre los Estados miembros por el Reglamento (CEE) no 1408/71 — Mantenimiento de las ventajas garantizadas anteriormente mediante la combinación del Derecho nacional y del Derecho convencional — Libertad de circulación de los trabajadores") 3
2002/C 109/05Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de febrero de 2002 en el asunto C-309/99 (Petición de decisión prejudicial del Raad van State): J.C.J. Wouters, J.W. Savelbergh, Price Waterhouse Belastingadviseurs BV contra Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten ("Colegio profesional — Colegio nacional de abogados — Regulación del ejercicio de la profesión por el Colegio — Prohibición de colaboración integrada entre abogados y auditores — Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) — Asociación de empresas — Restricción de la competencia — Justificaciones — Artículo 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) — Empresa o asociación de empresas — Artículos 52 y 59 del Tratado CE (actualmente artículos 43 CE y 49 CE, tras su modificación) — Aplicabilidad — Restricciones — Justificaciones") 4
2002/C 109/06Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-310/99: República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Ayudas de Estado — Directrices sobre ayudas al empleo — Acciones dirigidas a fomentar el empleo de los jóvenes y a la transformación de contratos temporales en indefinidos — Reducción de las cargas sociales de la seguridad social") 4
2002/C 109/07Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de marzo de 2002 en los asuntos acumulados C-515/99, C-519/99 a C-524/99 y C-526/99 a C-540/99 (Petición de decisión prejudicial del Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg): Hans Reisch y otros contra Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg ("Libre circulación de capitales — Artículo 56 CE — Procedimiento de declaración y aprobación previa de las adquisiciones de parcelas edificables — Situación puramente interna — Inexistencia") 5
2002/C 109/08Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de febrero de 2002 no processo C-6/00 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgerichtshof): Abfall Service AG (ASA) contra Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie ("Medio ambiente — Residuos — Reglamento (CEE) no 259/93 relativo a los traslados de residuos — Facultad de la autoridad competente de expedición para controlar la clasificación del objeto del traslado (valorización o eliminación) y oponerse a un traslado que se basa en una clasificación incorrecta — Directiva 75/442/CEE relativa a los residuos — Clasificación del depósito de residuos en una mina abandonada") 5
2002/C 109/09Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de febrero de 2002 en el asunto C-23/00 P: Consejo de la Unión Europea contra Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH y otros ("Recurso de casación — Admisibilidad — Pretensión de anulación parcial de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia en cuanto declara que no es necesario pronunciarse sobre una excepción de inadmisibilidad opuesta a un recurso que dicho Tribunal desestima por infundado") 6
2002/C 109/10Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de febrero de 2002 en el asunto C-32/00 P: Comisión de las Comunidades Europeas contra Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH y otros ("Recurso de casación — Medicamentos veterinarios — Anulación parcial del Reglamento (CE) no 1312/96 en la medida en que, al fijar los límites máximos de residuos de clorhidrato de clenbuterol, especifica además las indicaciones terapéuticas admitidas para dicha sustancia — Posibilidad de que la Comisión, al fijar los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios, tenga en cuenta la Directiva 96/22/CE, por la que se prohíbe utilizar determinadas sustancias") 7
2002/C 109/11Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de febrero de 2002 en el asunto C-37/00 (Petición de decisión prejudicial del Hoge Raad der Nederlanden): Herbert Weber contra Universal Ogden Services Ltd ("Convenio de Bruselas — Artículo 5, número 1 — Tribunal del lugar de cumplimiento de la obligación contractual — Contrato de trabajo — Lugar en el que el trabajador desempeña habitualmente su trabajo — Concepto — Trabajo realizado en parte en una instalación situada en la plataforma continental adyacente a un Estado contratante y en parte en el territorio de otro Estado contratante") 7
2002/C 109/12Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de febrero de 2002 en el asunto C-65/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Residuos peligrosos — Directivas 75/442/CEE y 91/689/CEE") 8
2002/C 109/13Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-107/00 (Petición de decisión prejudicial del Tribunal du travail de Mons): Caterina Insalaca contra Office national des pensions (ONP) ("Seguridad social — Artículos 46 a 46 quater del Reglamento (CEE) no 1408/71 — Normas nacionales que prohíben la acumulación — Prestaciones de la misma naturaleza") 9
2002/C 109/14Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-169/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Finlandia ("Incumplimiento de Estado — Artículos 2 y 28, apartado 3, letra b), y anexo F, apartado 2, de la Sexta Directiva IVA — Acta de adhesión de la República de Finlandia — Exención de las prestaciones de servicios de autores, artistas e intérpretes de obras de arte — Excepciones") 10
2002/C 109/15Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de febrero de 2002 en el asunto C-215/00 (Petición de decisión prejudicial del Regeringsrätten): Arbetsmarknadsstyrelsen contra Petra Rydergård ("Seguridad social — Prestaciones por desempleo — Requisitos para la conservación del derecho a las prestaciones por un desempleado que se desplaza a otro Estado miembro") 10
2002/C 109/16Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-259/00 (Petición de decisión prejudicial del Finanzgericht München): Biochem Zusatzstoffe Handels- und Produktions GmbH contra Oberfinanzdirektion Nürnberg ("Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Clasificación arancelaria de concentrados de inmunoglobulina a base de calostro — Clasificación en la Nomenclatura Combinada") 11
2002/C 109/17Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de febrero de 2002 en el asunto C-279/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Actividad de suministro de trabajo temporal") 11
2002/C 109/18Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de febrero de 2002 en el asunto C-295/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4055/86 — Tasa sobre el embarque y desembarque de pasajeros — Tasa que no se aplica a los pasajeros que se desplazan entre puertos situados en el territorio nacional") 12
2002/C 109/19Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de febrero de 2002 en el asunto C-302/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directivas 95/59/CE y 92/79/CEE — Artículo 95 del Tratado CE (actualmente artículo 90 CE, tras su modificación) — Impuestos que gravan el consumo de labores de tabaco — Precio mínimo de referencia para la totalidad de los cigarrillos vendidos bajo una misma marca — Diferencias de tributación entre los cigarrillos de tabaco negro y los cigarrillos de tabaco rubio") 12
2002/C 109/20Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de febrero de 2002 en el asunto C-366/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ("Incumplimiento de Estado — Adaptación incompleta del Derecho interno a la Directiva 97/11/CE") 13
2002/C 109/21Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de marzo de 2002 en el asunto C-386/00 (Petición de decisión prejudicial de la Cour d'appel de Bruxelles): Axa Royale Belge SA contra Georges Ochoa, Stratégie Finance SPRL ("Directiva 92/96/CEE — Seguro directo de vida — Información del tomador del seguro") 13
2002/C 109/22Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 febrero de 2002 en el asunto C-46/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Gestión de los residuos — Directiva 96/59/CE — Eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos") 14
2002/C 109/23Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de febrero de 2002 en el asunto C-140/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — Directiva 98/18/CE — Transporte marítimo — Reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje") 14
2002/C 109/24Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de enero de 2002 en el asunto C-45/00 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo): SONAE Turismo SGPS SA contra Fazenda Pública ("Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Inscripción obligatoria en el Registro Mercantil del acto de modificación de los estatutos de una sociedad — Derechos de carácter remunerativo") 15
2002/C 109/25Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de enero de 2002 en el asunto C-49/01 P: Royal Olympic Cruises Ltd y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Perjuicio causado por la intervención armada en la República Federativa de Yugoslavia — Recurso de casación manifiestamente infundado") 16
2002/C 109/26Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 31 de enero de 2002 en el asunto C-161/01 P: Franco Campoli contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Recurso de anulación de una decisión de traslado de oficio y de una decisión de nombrar a otro funcionario para el puesto que queda vacante — Medida disciplinaria encubierta — Derecho de defensa — Recurso de casación manifiestamente inadmisible") 16
2002/C 109/27Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de diciembre de 2001 en el asunto C-219/01 P: Javier Reyna González del Valle contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Funcionarios — Clasificación en grado — Extemporaneidad del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado") 17
2002/C 109/28Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2001 en el asunto C-263/01 P: Carla Giulietti contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Concurso-oposición — Recurso de anulación — Procedimiento de preselección — Desarrollo de las pruebas — Derecho de defensa — Principio de igualdad de trato") 17
2002/C 109/29Asunto C-284/01 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de junio de 2001 por el Sr. Girish Ojha contra la sentencia dictada el 6 de marzo de 2001 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-77/99, Girish Ojha contra Comisión de las Comunidades Europeas 18
2002/C 109/30Asunto C-291/01 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de julio de 2001 por Smanor SA y Monique y Hubert Ségaud contra el auto dictado el 4 de julio de 2001 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-123/01, en un litigio entre las partes recurrentes en casación y la Comisión de las Comunidades Europeas 18
2002/C 109/31Asunto C-430/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien, de fecha 12 de octubre de 2001, en el asunto entre Monika Herbstrith y Republik Österreich 18
2002/C 109/32Asunto C-4/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, de fecha 12 de noviembre de 2001, en el asunto entre Hilde Schönheit y Stadt Frankfurt am Main 18
2002/C 109/33Asunto C-5/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, de fecha 12 de noviembre de 2001, en el asunto entre Silvia Becker y Land de Hesse 20
2002/C 109/34Asunto C-7/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de fecha 21 de diciembre de 2001, en el asunto entre Holin Groep B.V. c.s. y Staatssecretaris van Financiën 21
2002/C 109/35Asunto C-18/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Arbejdsretten, de fecha 25 de enero de 2002, en el asunto entre DFDS Torline A/S y SEKO Sjöfolk Facket för Service og Kommunikation 22
2002/C 109/36Asunto C-19/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberster Gerichtshof, de fecha 20 de diciembre de 2001, en el asunto entre Dr. Viktor Klozek y Roche Diagnostics Gesellschaft mbH 22
2002/C 109/37Asunto C-27/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Innsbruck, de fecha 14 de enero de 2002, en el asunto entre Petra Engler y Janus Versand Gesellschaft m.b.H 23
2002/C 109/38Asunto C-31/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Sozialgericht Aachen, de fecha 18 de enero de 2002, en el asunto María Barth contra Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz y 1) PAX Familienfürsorge Krankenversicherung y 2) Landesamt für Besoldung und Versorgung Nordrhein-Westfalen 24
2002/C 109/39Asunto C-35/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesverwaltungsgericht, de fecha 8 de noviembre de 2001, en el asunto entre Landeszahnärztekammer Hessen (Colegio de Odontólogos del Land de Hessen) y Dr. med. Markus Vogel, parte coadyuvante: Landesärztekammer Hessen (Colegio de Médicos del Land de Hessen), intervino en el procedimiento: Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht (Abogado Jefe del Estado federal ante el Bundesverwaltungsgericht) 24
2002/C 109/40Asunto C-36/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesverwaltungsgericht, de fecha 24 de octubre de 2001, en el asunto entre OMEGA Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH y Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn 25
2002/C 109/41Asunto C-39/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Højestret, de fecha 8 de febrero de 2002, en el asunto entre Mærsk Olie & Gas A/S y la sociedad M. de Haan y W. de Boer, representada por sus propietarios Martinus de Haan y Willem de Boer 25
2002/C 109/42Asunto C-40/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich, de fecha 29 de enero de 2002, en el recurso interpuesto por Margareta Scherndl 25
2002/C 109/43Asunto C-41/02: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2002 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas 26
2002/C 109/44Asunto C-42/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Ålands Förvaltningsdomstol de fecha 5 de febrero de 2002, en el recurso de Lindman, Diana Elisabeth 27
2002/C 109/45Asunto C-43/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landgericht Stuttgart, de fecha 11 de febrero de 2002, en el asunto entre Landesbausparkasse Baden-Württemberg y Elisabeth Huttenlocher 27
2002/C 109/46Asunto C-46/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del käräjäoikeus , de fecha 1 de febrero de 2002, en el asunto entre Fixtures Marketing Ltd y Oy Veikkaus Ab 27
2002/C 109/47Asunto C-47/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts, de fecha 31 de enero de 2002, en el asunto entre Albert Anker y otros y la República Federal de Alemania 28
2002/C 109/48Asunto C-53/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Conseil d'État (Bélgica), Sala Administrativa, de fecha 8 de febrero de 2002, en el asunto entre el Municipio de Braine-le-Château y la Región Valona — Partes intervinientes: la Sociedad anónima BIFFA Waste Services, Philippe Feron y Philippe de Codt 28
2002/C 109/49Asunto C-56/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 22 de enero de 2002, en el asunto entre IHW Rebmann GmbH y Hauptzollamt Weiden 29
2002/C 109/50Asunto C-57/02 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de febrero de 2002 por la Compañía Española para la Fabricación de Aceros Inoxidables S.A. (Acerinox) contra la sentencia dictada el 13 de diciembre de 2001 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-48/98, promovido por la Compañia Española para la Fabricación de Aceros Inoxidables S.A. (Acerinox) contra la Comisión de las Comunidades Europeas 29
2002/C 109/51asunto C-58/02: Recurso interpuesto el 25 de febrero de 2002 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 30
2002/C 109/52Asunto C-62/02: Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2002 contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la Comisión de las Comunidades Europeas 30
2002/C 109/53Asunto C-63/02: Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2002 contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la Comisión de las Comunidades Europeas 31
2002/C 109/54Asunto C-64/02 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de febrero de 2002 por la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) contra la sentencia dictada el 11 de diciembre de 2001 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-138/00, promovido por Erpo Möbelwerk GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) 31
2002/C 109/55Asunto C-65/02 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de febrero de 2002 por ThyssenKrupp Stainless GmbH (anteriormente KruppThyssen Stainless GmbH) contra la sentencia dictada el 13 de diciembre de 2001 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en los asuntos acumulados T-45/98 y T-47/98, KruppThyssen Stainless GmbH y Acciai speciali Terni SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas 32
2002/C 109/56Asunto C-66/02: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Italiana 33
2002/C 109/57Asunto C-67/02: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2002 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas 33
2002/C 109/58Asunto C-68/02: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2002 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 34
2002/C 109/59Asunto C-70/02: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 34
2002/C 109/60Asunto C-73/02 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de febrero de 2002 por Thyssenkrupp Acciai Speciali Terni SpA contra la sentencia dictada el 13 de diciembre de 2001 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-45/98 y T-47/98, promovidos contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Krupp Thyssen Stainless GmbH y Acciai Speciali Terni SpA 35
2002/C 109/61asunto C-75/02 P: Recurso de casación interpuesto por el Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava y otros el 6 de marzo de 2002 contra la resolución dictada el 11 de enero de 2002 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-77/01 entre Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava y otros y Comisión de las Comunidades Europeas 36
2002/C 109/62Asunto C-76/02: Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2002 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 37
2002/C 109/63Asunto C-87/02: Recurso interpuesto el 13 de marzo de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 37
2002/C 109/64Asunto C-93/02 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de marzo de 2002 por Biret International SA contra la sentencia dictada el 11 de enero de 2002 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-174/00, promovido por Biret International SA contra el Consejo de la Unión Europea, apoyado por la Comisión de las Comunidades Europeas 38
2002/C 109/65Asunto C-94/02 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de marzo de 2002 por Etablissements Biret et Cie SA contra la sentencia dictada el 11 de enero de 2002 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-210/00, promovido por Etablissements Biret et Cie SA contra el Consejo de la Unión Europea, apoyado por la Comisión de las Comunidades Europeas 38
2002/C 109/66Archivo del asunto C-105/98 P 39
2002/C 109/67Archivo del asunto C-24/99 39
2002/C 109/68Archivo del asunto C-140/99 39
2002/C 109/69Archivo del asunto C-295/99 39
2002/C 109/70Archivo del asunto C-461/99 39
2002/C 109/71Archivo del asunto C-77/00 39
2002/C 109/72Archivo del asunto C-234/00 40
2002/C 109/73Archivo del asunto C-239/00 P 40
2002/C 109/74Archivo del asunto C-449/00 40
2002/C 109/75Archivo del asunto C-31/01 40
2002/C 109/76Archivo del asunto C-41/01 40
2002/C 109/77Archivo del asunto C-85/01 40
2002/C 109/78Archivo del asunto C-115/01 41
2002/C 109/79Archivo del asunto C-127/01 41
2002/C 109/80Archivo del asunto C-137/01 41
2002/C 109/81Archivo del asunto C-183/01 41
2002/C 109/82Archivo del asunto C-382/01 41
2002/C 109/83Sentencia Del Tribunal De Primera Instancia de 6 de diciembre de 2001 en el asunto T-43/98: Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Consejo de la Unión Europea (Régimen de asociación de países y territorios de Ultramar — Decisión 97/803/CE — Importaciones de azúcar — Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Admisibilidad — Irreversibilidad de los resultados alcanzados — Principio de proporcionalidad — Seguridad jurídica) 42
2002/C 109/84Sentencia Del Tribunal De Primera Instancia de 29 de enero de 2002 en los asuntos T-160/98: Firma Léon Van Parys NV y Pacific Fruit Company NV contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Plátanos — Organización común de mercados — Recurso de anulación — Admisibilidad — Reducción de las referencias cuantitativas") 42
2002/C 109/85Sentencia Del Tribunal De Primera Instancia de 30 de enero de 2002 en los asuntos T-54/99: max.mobil Telekommunikation Service GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Artículo 90, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 86 CE, apartado 3) — Importe de los cánones impuestos por la República de Austria a los operadores GSM — Denuncia — Desestimación parcial de la denuncia — Admisibilidad — Infracción de los artículos 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) y 90 del Tratado CE — Motivación") 43
2002/C 109/86Sentencia Del Tribunal De Primera Instancia de 17 de enero de 2002 en el asunto T-47/00: Rica Foods (Free Zone) NV contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar — Importaciones de azúcar y de mezclas de azúcar y cacao — Reglamento (CE) no 2423/1999 — Medidas de salvaguardia — Recurso de anulación — Admisibilidad") 43
2002/C 109/87Sentencia del Tribunal de primera instancia de 7 de febrero de 2002 en el asunto T-88/00: Mag Instrument Inc. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Forma de las linternas — Marca tridimensional — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94) 44
2002/C 109/88Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2002 en el asunto T-206/00, Merja Hult contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Clasificación — Motivación — Artículo 32 del Estatuto — Decisión de la Comisión relativa a los criterios aplicables a la fijación de grado y la clasificación de escalón con ocasión de la selección — Bonificación de antigüedad — Requisitos — Principio de seguridad jurídica) 44
2002/C 109/89Sentencia del Tribunal de primera instancia de 7 de febrero de 2002 en el asunto T-211/00: Aldo Kuijer contra Consejo de la Unión Europea (Transparencia — Decisión 93/731/CE del Consejo, relativa al acceso del público a los documentos del Consejo — Desestimación de una solicitud de acceso — Protección del interés público — Relaciones internacionales — Error manifiesto — Acceso parcial) 44
2002/C 109/90Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de enero de 2002 en el asunto T-237/00, Patrick Reynolds contra Parlamento Europeo (Funcionarios — Comisión en interés del servicio — Artículo 38 del Estatuto — Grupo político — Fin anticipado de la comisión de servicio — Derechos de defensa — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad) 45
2002/C 109/91Auto del Tribunal de Primera Instancia de 11 de diciembre de 2001 en el asunto T-99/97, Willem Stols contra Consejo de la Unión Europea ("Funcionarios — Solicitud de nueva clasificación en grado — Excepción de inadmisibilidad — Hecho nuevo y sustancial — Inadmisibilidad") 45
2002/C 109/92Auto del Tribunal de Primera Instancia de 11 de diciembre de 2001 en el asunto T-20/01, Maria Concetta Cerafogli y otros contra Banco Central Europeo (Modificación de las condiciones de empleo aplicables al personal del Banco Central Europeo — Recurso de anulación — Inadmisibilidad) 46
2002/C 109/93Asunto T-331/01: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Huntstown Air Park Limited y Omega Aviation Services Limited 46
2002/C 109/94Asunto T-7/02: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por Zapf Creation AG 47
2002/C 109/95Asunto T-8/02: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2002 por Zapf Creation AG contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior 48
2002/C 109/96Asunto T-14/02: Recurso interpuesto el 30 de enero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Agrofair Benelux BV, Volta River Estates Limited, SH Pratt & Co (Bananas) Ltd y M Mack Limited 48
2002/C 109/97Asunto T-15/02: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por BASF AG 49
2002/C 109/98Asunto T-18/02: Recurso interpuesto el 5 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Anita Jannice Österholm 50
2002/C 109/99Asunto T-19/02: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas y la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos por Albert Albrecht GmbH + Co. KG y otros 51
2002/C 109/100Asunto T-20/02: Recurso interpuesto el 30 de enero de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Interquell GmbH 52
2002/C 109/101Asunto T-22/02: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Sumitomo Chemical Co., Ltd 52
2002/C 109/102Asunto T-23/02: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Sumika Fine Chemicals Co. Ltd 53
2002/C 109/103Asunto T-24/02: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Maddalena Lebedef-Caponi 53
2002/C 109/104Asunto T-28/02: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por First Data Corporation, FDR Limited y First Data Merchant Services Corporation 54
2002/C 109/105Asunto T-30/02: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2002 contra el Parlamento Europeo por Wolfgang Leonhardt 54
2002/C 109/106Asunto T-31/02: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2002 por Japan Tobacco, Inc. y JT International S.A. contra la Comisión de las Comunidades Europeas 55
2002/C 109/107Asunto T-32/02: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2002 por el Sr. José Cuenda Guijarro contra el Consejo de la Unión Europea 55
2002/C 109/108Asunto T-33/02: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Britannia Alloys and Chemicals Limited 56
2002/C 109/109Asunto T-34/02: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por EURL Le Levant 001 y otros 57
2002/C 109/110Asunto T-35/02: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por ALITALIA 57
2002/C 109/111Asunto T-37/02: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Banca Sanpaolo IMI spa 58
2002/C 109/112Asunto T-39/02: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Banca Intesabci Spa 58
2002/C 109/113Asunto T-40/02: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Banca di Roma spa 59
2002/C 109/114Asunto T-41/02: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Mediocredito Centrale spa 59
2002/C 109/115Asunto T-42/02: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Banca Monte dei Paschi di Siena Spa 60
2002/C 109/116Asunto T-44/02: Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Dresdner Bank AG 60
2002/C 109/117Asunto T-47/02: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea por el Sr. Manfred Danzer y la Sra. Hannelore Danzer 61
2002/C 109/118Asunto T-48/02: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Brouwerij Haacht N.V 62
2002/C 109/119Asunto T-49/02: Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Brasserie Nationale 62
2002/C 109/120Asunto T-51/02: Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Brasserie Battin 63
2002/C 109/121Asunto T-52/02: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Société Nouvelle des Couleurs Zinciques, S.A 64
2002/C 109/122Asunto T-56/02: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG 64
2002/C 109/123Asunto T-60/02: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Deutsche Verkehrsbank AG 65
2002/C 109/124Asunto T-61/02: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Commerzbank AG 66
2002/C 109/125Asunto T-65/02: Recurso interpuesto el 4 de marzo de 2002 por Michelle Boisset-Chetaud contra el Parlamento Europeo 67
2002/C 109/126Asunto T-66/02: Recurso interpuesto el 25 de febrero de 2002 por 1. la sociedad anónima Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou — Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes, 2. Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis y 3. Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis contra la Comisión de las Comunidades Europeas 67
2002/C 109/127Asunto T-76/02: Recurso interpuesto el 18 de marzo de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Mara Messina 68
ES
Top