EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2000:047:TOC
Official Journal of the European Communities, C 47, 19 February 2000
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 47, 19 de febrero de 2000
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 47, 19 de febrero de 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 47 43o año 19 de febrero de 2000 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2000/C 47/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de octubre de 1999 en el asunto C-253/97: República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas (FEOGA — Liquidación de cuentas — Ejercicio de 1993) | 1 | |
| 2000/C 47/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de noviembre de 1999 en el asunto C-184/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado — Directiva 76/464/CEE del Consejo — Contaminación de las aguas — No adaptación del Derecho interno) | 1 | |
| 2000/C 47/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de noviembre de 1999 en el asunto C-48/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen): Söhl & Söhlke contra Hauptzollamt Bremen (Código Aduanero Comunitario y Reglamento de aplicación — Superación de los plazos de despacho aduanero de las mercancías no comunitarias en depósito temporal — Concepto de infracción que no ha tenido consecuencias reales para el correcto funcionamiento del depósito temporal o del régimen aduanero considerado — Prórroga del plazo — Concepto de negligencia manifiesta) | 2 | |
| 2000/C 47/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de noviembre de 1999 en el asunto C-315/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado — Directiva 95/21/CE) | 3 | |
| 2000/C 47/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de noviembre de 1999 en el asunto C-350/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Peiraios): Henkel Hellas ABEE contra Elliniko Dimosio (Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre la transformación en capital de beneficios no distribuidos) | 4 | |
| 2000/C 47/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de noviembre de 1999 en el asunto C-442/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidsrechtbank Brugge): Jozef Van Coile contra Rijkdienst voor Pensioenen (Seguridad Social — Reglamento (CEE) no 1408/71 [en su versión modificada por el Reglamento (CEE) no 1248/92]— Prestaciones de la misma naturaleza adeudadas en virtud de la legislación de dos o de más Estados miembros — Cláusula de reducción, de suspensión o de supresión contenida en la legislación de un Estado miembro — Legislación nacional que reconoce determinados períodos en virtud de una presunción legal (presunción de los años de guerra) en la medida en que no se haya constituido para éstos derecho alguno a pensión con cargo a otro régimen (incluido un régimen extranjero)) | 4 | |
| 2000/C 47/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de noviembre de 1999 en el asunto C-209/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea [Reglamento (CE) no 515/97 — Base jurídica — Artículo 235 del Tratado CE (actualmente, artículo 308 CE) o artículo 100 A del Tratado CE (actualmente artículo 95 CE, tras su modificación)] | 5 | |
| 2000/C 47/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de noviembre de 1999 en el asunto C-107/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna): Teckal Srl contra Comune di Viano, Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia (Contratos públicos de servicios y de suministro — Directivas 92/50/CEE y 93/36/CEE — Adjudicación, por parte de un ente territorial a una mancomunidad a la que está asociado, de un contrato de suministro de productos y de prestación de servicios determinados) | 5 | |
| 2000/C 47/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de noviembre de 1999 en el asunto C-151/98 P: Pharos SA contra Comisión de las Comunidades Europeas y Fédération européenne de la santé animale (Fedesa) (Recurso de casación — Medicamentos veterinarios — Somatosalm — Procedimiento de fijación de los límites máximos de residuos — Comité de reglamentación — Inexistencia de dictamen — Plazo para someter una propuesta al Consejo) | 6 | |
| 2000/C 47/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de noviembre de 1999 en el asunto C-161/98 (petición de decisión planteada por el Tribunal du travail de Mons): Georges Platbrood contra Office national des pensions (ONP) [Seguridad Social — Reglamento (CEE) no 1408/71 [en su versión modificada por el Reglamento (CEE) no 1248/92]— Prestaciones de la misma naturaleza adeudadas en virtud de la legislación de dos o de más Estados miembros — Cláusula de reducción, de suspensión o de supresión contenida en la legislación de un Estado miembro — Legislación nacional que reconoce determinados períodos en virtud de una presunción legal (presunción de los años de guerra) en la medida en que no se haya constituido para éstos derecho alguno a pensión con cargo a otro régimen (incluido un régimen extranjero)] | 6 | |
| 2000/C 47/11 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de noviembre de 1999 en el asunto C-191/98 P: Georges Tzoanos contra Comisión de las Comunidades Europeas [Recurso de casación — Desestimación del recurso de anulación contra una medida de separación del servicio — Existencia simultánea de un procedimiento disciplinario y de un proceso penal (artículo 88, párrafo quinto, del Estatuto de los funcionarios)] | 7 | |
| 2000/C 47/12 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 18 de noviembre de 1999 en el asunto C-200/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Regeringsrätten): X AB e Y AB contra Riksskatteverket (Libertad de establecimiento — Pago realizado por una sociedad sueca a su filial — Exención del Impuesto sobre sociedades) | 7 | |
| 2000/C 47/13 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de noviembre de 1999 en el asunto C-275/98 (petición de decisión prejudicial planteada por Klagenævnet for Udbud): Unitron Scandinavia A/S, y 3-S A/S, Danske Svineproducenters Serviceselskab, contra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Contratos públicos de suministro — Directiva 93/36/CEE — Adjudicación de contratos públicos de suministro por una entidad distinta de un poder adjudicador) | 8 | |
| 2000/C 47/14 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de noviembre de 1999 en el asunto C-149/96: República Portuguesa contra Consejo de la Unión Europea (Política comercial — Acceso al mercado de los productos textiles — Productos originarios de la India y de Pakistán) | 8 | |
| 2000/C 47/15 | Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de noviembre de 1999 en los asuntos acumulados C-369/96 y C-376/96 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal correctionnel de Huy): Procedimientos penales seguidos contra Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL, responsable civil (C-369/96), y Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL, responsable civil (C-376/96) (Libre prestación de servicios — Desplazamiento temporal de trabajadores para la ejecución de un contrato — Restricciones) | 9 | |
| 2000/C 47/16 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de noviembre de 1999 en el asunto C-212/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda (Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 93/83/CEE) | 10 | |
| 2000/C 47/17 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de diciembre de 1999 en el asunto C-234/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Industrial Tribunal, Leeds): G.C. Allen y otros contra Amalgamated Construction Co. Ltd (Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas — Transmisión entre sociedades pertenecientes a un mismo grupo) | 10 | |
| 2000/C 47/18 | Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de noviembre de 1999 en el asunto C-431/98 P: Nicolaos Progoulis, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Recurso de casación manifiestamente infundado) | 11 | |
| 2000/C 47/19 | Asunto C-363/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Gerechtshof te 's-Gravenhage, de fecha 3 de junio de 1999, en el asunto entre Koninklijke KPN Nederland N.V., voorheen genaamd Koninklijke PTT Nederland N.V., y el Benelux-Merkenbureau | 11 | |
| 2000/C 47/20 | Asunto C-382/99: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de los Países Bajos | 12 | |
| 2000/C 47/21 | Asunto C-404/99: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 1999 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 13 | |
| 2000/C 47/22 | Recurso interpuesto el 17 de noviembre de 1999 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Italiana (Asunto C-439/99) | 14 | |
| 2000/C 47/23 | Asunto C-442/99 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de noviembre de 1999 por Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH contra la sentencia dictada el 28 de septiembre de 1999 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-612/97 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por la República Francesa | 15 | |
| 2000/C 47/24 | Asunto C-445/99: Recurso interpuesto el 23 de noviembre de 1999 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 16 | |
| 2000/C 47/25 | Asunto C-446/99: Recurso interpuesto el 23 de noviembre de 1999 contra la Répública de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas | 16 | |
| 2000/C 47/26 | Asunto C-453/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division), de fecha 4 de agosto de 1999, en el asunto entre Courage Ltd y Bernard Crehan (en el recurso inicial) y entre Bernard Crehan y 1) Courage Ltd, 2) Inntrepreneur Estates (CPC) plc y 3) Courage Group Ltd (en reconvención) | 17 | |
| 2000/C 47/27 | Asunto C-456/99 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de noviembre de 1999 por J contra la sentencia dictada el 28 de septiembre de 1999 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-28/98, promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2000/C 47/28 | Asunto C-457/99: Recurso interpuesto el 1 de diciembre de 1999 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica | 18 | |
| 2000/C 47/29 | Asunto C-458/99: Recurso interpuesto el 1 de diciembre de 1999 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica | 18 | |
| 2000/C 47/30 | Asunto C-459/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Conseil d'État del Reino de Bélgica, de fecha 23 de noviembre 1999, en el asunto entre A.S.B.L., Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie (MRAX) y el Estado belga | 19 | |
| 2000/C 47/31 | Asunto C-461/99: Recurso interpuesto el 1 de diciembre de 1999 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
| 2000/C 47/32 | Asunto C-462/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgerichtshof (Austria) de fecha 24 de noviembre de 1999, en el asunto entre Connect Austria Gesellschaft für Telekommunitation GmbH y Telekom-Control-Kommission, parte interviniente: Mobilkom Austria Aktiengesellschaft | 20 | |
| 2000/C 47/33 | Asunto C-463/99: Recurso interpuesto el 2 de diciembre de 1999 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica | 20 | |
| 2000/C 47/34 | Asunto C-464/99: Recurso interpuesto el 1 de diciembre de 1999 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica | 21 | |
| 2000/C 47/35 | Asunto C-465/99 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de diciembre de 1999 por PARTEX — Companhia Portuguesa de Serviços, S.A., contra la sentencia dictada el 16 de septiembre de 1999 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-182/96, promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 21 | |
| 2000/C 47/36 | Asunto C-467/99: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 1999 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 22 | |
| 2000/C 47/37 | Asunto C-469/99: Recurso interpuesto el 7 de diciembre de 1999 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 23 | |
| 2000/C 47/38 | Asunto C-472/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien, de fecha 9 de septiembre de 1999, en el asunto entre CLEAN CAR Autoservice GmbH y 1) Stadt Wien, y 2) Republik Österreich | 23 | |
| 2000/C 47/39 | asunto C-474/99: Recurso interpuesto el 14 de diciembre de 1999 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas | 24 | |
| 2000/C 47/40 | Asunto C-476/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Centrale Raad van Beroep, de fecha 8 de diciembre de 1999, en el asunto entre H. Lommers y Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij | 24 | |
| 2000/C 47/41 | Asunto C-484/99: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 1999 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica | 24 | |
| 2000/C 47/42 | Asunto C-498/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, de fecha 16 de diciembre de 1999, en el asunto entre Town and County Factors Ltd y Commissioners of Customs and Excise | 25 | |
| 2000/C 47/43 | Asunto C-510/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal de grande instance de Grenoble, de fecha 15 de noviembre de 1999, en el asunto entre Procureur de la République y Fédération départementale des chasseurs de l'Isère, Fédération Rhône Alpes de protection de la Nature (FRAPNA) section Isère, por una parte, y el Sr. Xavier Tridon, por otra | 25 | |
| 2000/C 47/44 | Asuntos C-541/99 y C-542/99: Peticiones de decisión prejudicial presentadas mediante resoluciones del Giudice di Pace di Viadane (MN), de fecha 12 de noviembre de 1999, en el asunto entre CAPE SNC de Parma e IDEALSERVICE Srl y en el asunto entre IDEALSERVICE MN RE Sas de Viadana y O.M.A.I. srl de Cadelbosco Sotto (RE) | 26 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2000/C 47/45 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 1999 en los asuntos acumulados T-189/95, T-39/96 y T-123/96: Service pour le groupement d'acquisitions (SGA) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Distribución de automóviles — Examen de las denuncias — Recursos por omisión, de anulación y de indemnización) | 27 | |
| 2000/C 47/46 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de diciembre de 1999 en los asuntos acumulados T-125/96 y T-152/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH y C.H. Boehringer Sohn, contra Consejo de la Unión Europea y Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH y C. H. Boehringer Sohn, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Directiva que prohíbe la utilización de sustancias ß-agonistas en la cría de ganado — Reglamento que restringe a algunas indicaciones terapéuticas la validez de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios — Recurso de anulación — Admisibilidad — Principio de proporcionalidad) | 27 | |
| 2000/C 47/47 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de diciembre de 1999 en el asunto T-22/97: Kesko Oy contra Comisión de las Comunidades Europeas (Control de las operaciones de concentración — Recurso de anulación — Admisibilidad — Objeto del litigo — Competencia de la Comisión con arreglo al artículo 22, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 4064/89 — Efecto sobre el comercio entre Estados miembros — Creación de una posición dominante) | 28 | |
| 2000/C 47/48 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de diciembre de 1999 en los asuntos acumulados T-33/98 y T-34/98, Petrotub S.A. y Republica S.A. contra Consejo de la Unión Europea (Derechos antidumping — Tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear — Acuerdo europeo con Rumania — Valor normal — Margen de dumping — Perjuicio — Derechos de procedimiento de los exportadores) | 28 | |
| 2000/C 47/49 | Asunto C-235/99: Recurso interpuesto el 14 de octubre de 1999 contra la Comisión de la Comunidades Europeas por Garage Bergsteyn B.V. (Lengua de procedimiento: neerlandés) | 29 | |
| 2000/C 47/50 | Asunto C-236/99: Recurso interpuesto el 14 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Direcks Service Station Bocholtz B.V. | 29 | |
| 2000/C 47/51 | Asunto C-269/99: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 1999 por el Territorio Histórico de Gipuzkoa y Gipuzkoako Foru Aldundia — Diputación Foral de Gipuzkoa contra la Comisión de las Comunidades europeas | 29 | |
| 2000/C 47/52 | Asunto T-271/99: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 1999 por el Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava, contra la Comisión de las Comunidades europeas | 30 | |
| 2000/C 47/53 | Asunto T-272/99: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 1999 por el Territorio Histórico de Bizkaia, Bizkaiko Foru Aldundia — Diputación Foral de Bizkaia, contra la Comisión de las Comunidades europeas | 30 | |
| 2000/C 47/54 | Asuntos T-273/99 a T-278/99: Recurso interpuesto el 27 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Autoservice J. van Deursen B.V. y otros | 31 | |
| 2000/C 47/55 | Asuntos T-279/99 a T-284/99: Recurso interpuesto el 27 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por De Haan Minerale Oliën B.V. y otros | 31 | |
| 2000/C 47/56 | Asunto T-317/99: Recurso interpuesto el 11 noviembre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Franz Lemaître | 32 | |
| 2000/C 47/57 | Asunto T-323/99: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por INMA, Industrie Navali Meccaniche Affini, S.p.A. (Sociedad en Liquidación) e ITAINVEST S.p.A. | 32 | |
| 2000/C 47/58 | Asunto T-326/99: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 199 contra la Comisión de las Comunidades Europeas y la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos por Nancy Fern Olivieri | 33 | |
| 2000/C 47/59 | Asunto T-327/99: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 1999 contra el Parlamento Europeo por el Front National | 34 | |
| ES | |||