This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02019D1698-20191010
Consolidated text: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698 z dne 9. oktobra 2019 o evropskih standardih za proizvode, pripravljenih v podporo Direktivi 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov (Besedilo velja za EGP)Besedilo velja za EGP.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698 z dne 9. oktobra 2019 o evropskih standardih za proizvode, pripravljenih v podporo Direktivi 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov (Besedilo velja za EGP)Besedilo velja za EGP.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1698/2019-10-10
02019D1698 — SL — 10.10.2019 — 000.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/1698 z dne 9. oktobra 2019 o evropskih standardih za proizvode, pripravljenih v podporo Direktivi 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov (UL L 259 10.10.2019, str. 65) |
popravljen z:
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/1698
z dne 9. oktobra 2019
o evropskih standardih za proizvode, pripravljenih v podporo Direktivi 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov
(Besedilo velja za EGP)
Člen 1
Sklicevanja na evropske standarde za proizvode, pripravljene v podporo Direktivi 2001/95/ES, ki so navedena v Prilogi I k temu sklepu, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 2
Sklicevanja na evropske standarde za proizvode, pripravljene v podporo Direktivi 2001/95/ES, ki so navedena v Prilogi II k temu sklepu, se umaknejo iz Uradnega lista Evropske unije.
Člen 3
Odločba Komisije C(2004) 1493 ( 1 ), Odločba Komisije 2005/718/ES ( 2 ), Odločba 2006/514/ES, Odločba Komisije 2009/18/ES ( 3 ), Izvedbeni sklep 2011/496/EU, Izvedbeni sklep Komisije 2012/29/EU ( 4 ), Izvedbeni sklep 2013/390/EU, Izvedbeni sklep 2014/357/EU, Izvedbeni sklep Komisije 2014/358/EU ( 5 ), Izvedbeni sklep 2014/359/EU, Izvedbeni sklep Komisije 2014/531/EU ( 6 ), Izvedbeni sklep 2014/875/EU, Izvedbeni sklep (EU) 2015/681, Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1345 ( 7 ) in Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1014 ( 8 ) se razveljavijo.
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
PRILOGA I
|
Št. |
Sklicevanje na standard |
|
1. |
EN 581-1:2006 Zunanje pohištvo – Sedežno pohištvo in mize za domačo in javno uporabo ter taborjenje – 1. del: Splošne varnostne zahteve |
|
2. |
EN 913:2018 Gimnastična oprema – Splošne varnostne zahteve in preskusne metode |
|
3. |
EN 914:2008 Gimnastična oprema – Bradlja in dvovišinska bradlja – Zahteve in preskusne metode, vključno z varnostjo |
|
4. |
EN 915:2008 Gimnastična oprema – Dvovišinska bradlja – Zahteve in preskusne metode, vključno z varnostjo |
|
5. |
EN 916:2003 Gimnastična oprema – Švedske skrinje – Zahteve in preskusne metode, vključno z varnostjo |
|
6. |
EN 957-2:2003 Nepremična oprema za vadbo – 2. del: Oprema za vadbo moči, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode |
|
7. |
EN 957-6:2010+A1:2014 Nepremična oprema za vadbo – 6. del: Tekoče preproge, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode |
|
8. |
EN 957-7:1998 Nepremična oprema za vadbo – 7. del: Naprave za veslanje, dodatne posebne zahteve in preskusne metode |
|
9. |
EN 1129-1:1995 Pohištvo – Sklopne postelje – Varnostne zahteve in preskušanje – 1. del: Varnostne zahteve |
|
10. |
EN 1129-2:1995 Pohištvo – Sklopne postelje – Varnostne zahteve in preskušanje – 2. del: Preskusne metode |
|
11. |
EN 1130-1:1996 Pohištvo – Zibelke za domačo uporabo – 1. del: Varnostne zahteve |
|
12. |
EN 1130-2:1996 Pohištvo – Zibelke za domačo uporabo – 2. del: Preskusne metode |
|
13. |
EN 1273:2005 Izdelki za otroke – Hojce – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
14. |
EN 1466:2014 Izdelki za otroke – Prenosne posteljice in podstavki – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
15. |
EN 1651:1999 Jadralno padalstvo – Pasovi – Varnostne zahteve in trdnostni preskusi |
|
16. |
EN 1930:2011 Izdelki za otroke – Varnostne pregrade – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
17. |
EN ISO 4210-1:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 1. del: Izrazi in definicije (ISO 4210-1:2014) |
|
18. |
EN ISO 4210-2:2015 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 2. del: Zahteve za mestna in treking kolesa, kolesa za mlade, gorska in tekmovalna kolesa (ISO 4210-2:2015) |
|
19. |
EN ISO 4210-3:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 3. del: Splošne preskusne metode (ISO 4210-3:2014) |
|
20. |
EN ISO 4210-4:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 4. del: Preskusne metode za zavore (ISO 4210-4:2014) |
|
21. |
EN ISO 4210-5:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 5. del: Preskusne metode za krmila (ISO 4210-5:2014, popravljena različica z dne 1. februarja 2015) |
|
22. |
EN ISO 4210-6:2015 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 6. del: Preskusne metode za okvirje in vilice koles (ISO 4210-6:2015) |
|
23. |
EN ISO 4210-7:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 7. del: Preskusne metode za kolesa in obroče (ISO 4210-7:2014) |
|
24. |
EN ISO 4210-8:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 8. del: Preskusne metode za pedala in gonilke (ISO 4210-8:2014) |
|
25. |
EN ISO 4210-9:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 9. del: Preskusne metode za sedeže in nosilce sedežev (ISO 4210-9:2014) |
|
26. |
EN ISO 8098:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa za mlajše otroke (ISO 8098:2014) |
|
27. |
EN ISO 9994:2006 Vžigalniki – Varnostna specifikacija (ISO 9994:2005) |
|
28. |
EN ISO 11243:2016 Kolesa – Prtljažniki za kolesa – Zahteve in preskusne metode (ISO 11243:2016) |
|
29. |
EN 12196:2003 Gimnastična oprema – Konji in koze – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode |
|
30. |
EN 12197:1997 Gimnastična oprema – Drogovi – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
31. |
EN 12221-1:2008+A1:2013 Izdelki za otroke – Previjalne mize za domačo uporabo – 1. del: Varnostne zahteve |
|
32. |
EN 12221-2:2008+A1:2013 Izdelki za otroke – Previjalne mize za domačo uporabo – 2. del: Preskusne metode |
|
33. |
EN 12346:1998 Gimnastična oprema – Letveniki, plezalne lestve in plezalni sestavi – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode |
|
34. |
EN 12432:1998 Gimnastična oprema – Gredi – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode |
|
35. |
EN 12491:2001 Jadralno padalstvo – Varnostna padala – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
36. |
EN 12655:1998 Gimnastična oprema – Krogi – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode |
|
37. |
EN ISO 12863:2010 Standardna preskusna metoda za ocenjevanje nagnjenosti k vžigu cigaret (ISO 12863:2010) EN ISO 12863:2010/A1:2016 |
|
38. |
EN 13120:2009+A1:2014 Notranja senčila – Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo |
|
39. |
EN 13209-1:2004 Izdelki za otroke in nego otrok – Oprema za nošenje dojenčkov – Varnostne zahteve in preskusne metode – 1. del: Nahrbtniki z ogrodjem |
|
40. |
EN 13209-2:2015 Izdelki za otroke – Oprema za nošenje dojenčkov – 2. del: Oprema za nošenje brez ogrodja |
|
41. |
EN 13219:2008 Gimnastična oprema – Prožne ponjave – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode |
|
42. |
EN 13319:2000 Potapljaška oprema – Globinomeri in kombinirane naprave za merjenje globine in časa – Funkcionalne in varnostne zahteve ter preskusne metode |
|
43. |
EN 13869:2016 Vžigalniki – Vžigalniki, varni za otroke – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
44. |
EN 13899:2003 Oprema za športe na koleščkih – Kotalke – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
45. |
EN 14059:2002 Dekorativne oljne svetilke – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
46. |
EN 14344:2004 Izdelki za otroke in nego otrok – Otroški sedeži za kolesa – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
47. |
EN 14350-1:2004 Izdelki za otroke in nego otrok – Pripomočki za pitje – 1. del: Splošne in mehanske zahteve in preskusi |
|
48. |
EN 14682:2014 Varnost otroških oblačil – Vrvice in vezalke na otroških oblačilih – Specifikacije |
|
49. |
EN 16156:2010 Cigarete – Ocenjevanje nagnjenosti k vžigu – Varnostne zahteve |
|
50. |
EN 16281:2013 Izdelki za zaščito otrok – Zapirala za varnost otrok, ki jih potrošniki namestijo na okna in balkonska vrata – Varnostne zahteve in preskusne metode |
|
51. |
EN 16433:2014 Notranje žaluzije – Zaščita pred tveganjem zadušitve – Preskusne metode |
|
52. |
EN 16434:2014 Notranje žaluzije – Zaščita pred tveganjem zadušitve – Zahteve in preskusne metode za varnostne naprave |
|
53. |
EN ISO 20957-1:2013 Nepremična oprema za vadbo – 1. del: Splošne varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 20957-1:2013) |
|
54. |
EN ISO 20957-4:2016 Nepremična oprema za vadbo – 4. del: Klopi za vadbo moči, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 20957-4:2016) |
|
55. |
EN ISO 20957-5:2016 Nepremična oprema za vadbo – 5. del: Nepremična sobna kolesa in oprema za vadbo zgornjega dela telesa, dodatne posebne zahteve in preskusne metode (ISO 20957-5:2016) |
|
56. |
EN ISO 20957-8:2017 Nepremična oprema za vadbo – 8. del: Steperji, tekoče stopnice, vzpenjalniki. Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 20957-8:2017) |
|
57. |
EN ISO 20957-9:2016 Nepremična oprema za vadbo – 9. del: Pedalniki, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 20957-9:2016) |
|
58. |
EN ISO 20957-10:2017 Nepremična oprema za vadbo – 10. del: Sobna kolesa z nepomičnim kolesom ali brez prostega kolesa, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 20957-10:2017) |
|
59. |
EN ISO 25649-1:2017 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 1. del: Razvrstitev, materiali, splošne zahteve in preskusne metode (ISO 25649-1:2017) |
|
60. |
EN ISO 25649-2:2017 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 2. del: Informacije za potrošnika (ISO 25649-2:2017) |
|
61. |
EN ISO 25649-3:2017 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 3. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda A (ISO 25649-3:2017) |
|
62. |
EN ISO 25649-4:2017 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 4. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda B (ISO 25649-4:2017) |
|
63. |
EN ISO 25649-5:2017 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 5. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda C (ISO 25649-5:2017) |
|
64. |
EN ISO 25649-6:2017 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 6. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda D (ISO 25649-6:2017) |
|
65. |
EN ISO 25649-7:2017 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 7. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda E (ISO 25649-7:2017) |
|
66. |
EN 60065:2002 Avdio, video in podobni elektronski aparati – Varnostne zahteve IEC 60065:2001 (Spremenjen) EN 60065:2002/A12:2011 |
|
67. |
EN 60950-1:2006 Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 1. del: Splošne zahteve IEC 60950-1:2005 (Spremenjen) EN 60950-1:2006/A12:2011 |
PRILOGA II
|
Št. |
Sklicevanje na standard |
|
1. |
EN 913:2008 Gimnastična oprema – Splošne varnostne zahteve in preskusne metode |
|
2. |
EN 957-4:2006+A1:2010 Nepremična oprema za vadbo – 4. del: Klopi za vadbo moči, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode |
|
3. |
EN 957-5:2009 Nepremična oprema za vadbo – 5. del: Nepremična sobna kolesa in oprema za vadbo zgornjega dela telesa, dodatne posebne zahteve in preskusne metode |
|
4. |
EN 957-8:1998 Nepremična oprema za vadbo – 8. del: Steperji, tekoče stopnice, vzpenjalniki. Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode |
|
5. |
EN 957-9:2003 Nepremična oprema za vadbo – 9. del: Pedalniki, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode |
|
6. |
EN 957-10:2005 Nepremična oprema za vadbo – 10. del: Sobna kolesa z nepomičnim kolesom ali brez prostega kolesa, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode |
|
7. |
EN ISO 4210-2:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 2. del: Zahteve za mestna in treking kolesa, kolesa za mlade, gorska in tekmovalna kolesa (ISO 4210-2:2014) |
|
8. |
EN ISO 4210-6:2014 Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 6. del: Preskusne metode za okvirje in vilice koles (ISO 4210-6:2014) |
|
9. |
EN ISO 12863:2010 Standardna preskusna metoda za ocenjevanje nagnjenosti k vžigu cigaret (ISO 12863:2010) |
|
10. |
EN 14872:2006 Kolesa – Kolesarska oprema – Prtljažniki |
|
11. |
EN 15649-1:2009+A2:2013 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 1. del: Razvrstitev, materiali, splošne zahteve in preskusne metode |
|
12. |
EN 15649-2:2009+A2:2013 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 2. del: Informacije za potrošnika |
|
13. |
EN 15649-3:2009+A1:2012 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 3. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda A |
|
14. |
EN 15649-4:2010+A1:2012 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 4. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda B |
|
15. |
EN 15649-5:2009 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 5. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda C |
|
16. |
EN 15649-6:2009+A1:2013 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 6. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda D |
|
17. |
EN 15649-7:2009 Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej – 7. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda E |
( 1 ) Odločba Komisije C(2004) 1493 z dne 23. aprila 2004 o skladnosti določenih standardov s splošno varnostno zahtevo Direktive 2001/95/ES in objavi njihovih sklicevanj v Uradnem listu.
( 2 ) Odločba Komisije 2005/718/ES z dne 13. oktobra 2005 o skladnosti določenih standardov s splošno varnostno zahtevo Direktive 2001/95/ES in objavi njihovih sklicevanj v Uradnem listu (UL L 271, 15.10.2005, str. 51).
( 3 ) Odločba Komisije 2009/18/ES z dne 22. decembra 2008 o skladnosti standarda EN 1273:2005 v zvezi z otroškimi hojcami s splošno varnostno zahtevo Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta in objavi sklicevanja na standard v Uradnem listu (UL L 8, 13.1.2009, str. 29).
( 4 ) Izvedbeni sklep Komisije 2012/29/EU z dne 13. januarja 2012 o skladnosti standarda EN 60065:2002/A12:2011 „Avdio, video in podobni elektronski aparati – Varnostne zahteve“ in standarda EN 60950-1:2006/A12:2011 „Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 1. del: Splošne zahteve“ z zahtevo po splošni varnosti Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o objavi sklicevanj navedenih standardov v Uradnem listu Evropske unije (UL L 13, 17.1.2012, str. 7).
( 5 ) Izvedbeni sklep Komisije 2014/358/EU z dne 13. junija 2014 o skladnosti evropskega standarda EN 16281:2013 za zapirala za okna in balkonska vrata, ki jih potrošniki namestijo za varnost otrok, s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter objava sklicevanja na navedeni standard v Uradnem listu Evropske unije (UL L 175, 14.6.2014, str. 43).
( 6 ) Izvedbeni sklep Komisije 2014/531/EU z dne 14. avgusta 2014 o skladnosti evropskih standardov EN 16433:2014 in EN 16434:2014 ter nekaterih določb evropskega standarda EN 13120:2009+A1:2014 za notranja senčila s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o objavi sklicevanj na navedene standarde v Uradnem listu Evropske unije (UL L 243, 15.8.2014, str. 54).
( 7 ) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1345 z dne 31. julija 2015 o objavi sklicevanj na standarde za vrvice in vezalke na otroških oblačilih, prenosne posteljice in podstavke, varnostne pregrade in previjalne mize za domačo uporabo v Uradnem listu Evropske unije v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 207, 4.8.2015, str. 73).
( 8 ) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1014 z dne 15. junija 2017 o objavi sklicevanj na evropska standarda EN 13869:2016 o varnostnih zahtevah za vžigalnike, varne za otroke, in EN 13209-2:2015 o opremi za nošenje dojenčkov v Uradnem listu Evropske unije v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 153, 16.6.2017, str. 36).