Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 22023D0283
Decision of the EEA Joint Committee No 5/2020 of 7 February 2020 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/283]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 5/2020 de 7 de febrero de 2020 por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/283]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 5/2020 de 7 de febrero de 2020 por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/283]
DO L 49 de 16.2.2023, p. 12—15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Em vigor
|
16.2.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 49/12 |
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 5/2020
de 7 de febrero de 2020
por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/283]
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1981 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/626 en lo que respecta a las listas de terceros países, y regiones de los mismos, autorizados a introducir en la Unión Europea caracoles, gelatina y colágeno, e insectos destinados al consumo humano (1). |
|
(2) |
Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2007 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las listas de animales, productos de origen animal, productos reproductivos, subproductos animales y productos derivados y paja y heno sujetos a controles oficiales en los puestos de control fronterizos, y por el que se modifica la Decisión 2007/275/CE (2). |
|
(3) |
Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2128 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2019, por el que se establece el modelo de certificado oficial y las normas para la expedición de certificados oficiales de mercancías que se entregan a buques que salen de la Unión y están destinadas al aprovisionamiento de buques o al consumo de la tripulación y los pasajeros, o a una base militar de la OTAN o de los Estados Unidos (3). |
|
(4) |
Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2129 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2019, por el que se establecen normas para la aplicación uniforme de los índices de frecuencia de los controles de identidad y físicos de determinadas partidas de animales y mercancías que se introduzcan en la Unión (4). |
|
(5) |
Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2130 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2019, por el que se establecen normas detalladas sobre las operaciones que deben realizarse durante los controles documentales, de identidad y físicos y después de estos en animales y mercancías sujetos a controles oficiales en los puestos de control fronterizos (5). |
|
(6) |
Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2098 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, relativa a los requisitos zoosanitarios temporales para las partidas de productos de origen animal destinados al consumo humano originarias de la Unión y que vuelven a esta tras denegárseles la entrada en un tercer país (6). |
|
(7) |
El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2129 deroga la Decisión 94/360/CE de la Comisión (7), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse de dicho Acuerdo. |
|
(8) |
El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2130 deroga los Reglamentos (UE) n.o 136/2004 (8) y (UE) n.o 282/2004 (9) de la Comisión, incorporados al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo. |
|
(9) |
La presente Decisión se refiere a legislación fitosanitaria. La legislación fitosanitaria no entra en el ámbito de aplicación del Acuerdo EEE, por lo que las disposiciones relativas a la fitosanidad no se aplican a los Estados de la AELC. |
|
(10) |
La presente Decisión se refiere a legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura. Las disposiciones relativas a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura no se aplican a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. |
|
(11) |
La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
|
(12) |
Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:
|
1) |
En los puntos 11bj [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/626 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I y 31qj [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/626 de la Comisión] del capítulo II, se añade el texto siguiente: «, modificados por:
|
|
2) |
En el punto 137 (Decisión 2007/275/CE de la Comisión) de la parte 1.2 del capítulo I, se añade el guion siguiente:
|
|
3) |
Después del punto 11bn [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1873 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I, se insertan los puntos siguientes:
|
|
4) |
Después del punto 31qn [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1873 de la Comisión] del capítulo II, se insertan los puntos siguientes:
|
|
5) |
Se suprime el texto de los puntos 25 (Decisión 94/360/CE de la Comisión), 115 [Reglamento (CE) n.o 136/2004 de la Comisión] y 117 [Reglamento (CE) n.o 282/2004 de la Comisión] de la parte 1.2 del capítulo I. |
Artículo 2
Después del punto 164n [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1873 de la Comisión] del capítulo XII del Anexo II del Acuerdo EEE, se insertan los puntos siguientes:
|
«164o. |
32019 R 2007: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2007 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las listas de animales, productos de origen animal, productos reproductivos, subproductos animales y productos derivados y paja y heno sujetos a controles oficiales en los puestos de control fronterizos, y por el que se modifica la Decisión 2007/275/CE (DO L 312 de 3.12.2019, p. 1). |
|
164p. |
32019 D 2098: Decisión de Ejecución (UE) 2019/2098 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, relativa a los requisitos zoosanitarios temporales para las partidas de productos de origen animal destinados al consumo humano originarias de la Unión y que vuelven a esta tras denegárseles la entrada en un tercer país (DO L 317 de 9.12.2019, p. 111). |
|
164q. |
32019 R 2128: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2128 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2019, por el que se establece el modelo de certificado oficial y las normas para la expedición de certificados oficiales de mercancías que se entregan a buques que salen de la Unión y están destinadas al aprovisionamiento de buques o al consumo de la tripulación y los pasajeros, o a una base militar de la OTAN o de los Estados Unidos (DO L 321 de 12.12.2019, p. 114). |
|
164r. |
32019 R 2129: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2129 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2019, por el que se establecen normas para la aplicación uniforme de los índices de frecuencia de los controles de identidad y físicos de determinadas partidas de animales y mercancías que se introduzcan en la Unión (DO L 321 de 12.12.2019, p. 122). |
|
164s. |
32019 R 2130: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2130 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2019, por el que se establecen normas detalladas sobre las operaciones que deben realizarse durante los controles documentales, de identidad y físicos y después de estos en animales y mercancías sujetos a controles oficiales en los puestos de control fronterizos (DO L 321 de 12.12.2019, p. 128).». |
Artículo 3
Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/1981, (UE) 2019/2007, (UE) 2019/2128, (UE) 2019/2129 y (UE) 2019/2130 y de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2098 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
Artículo 4
La presente Decisión entrará en vigor el 8 de febrero de 2020, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 210/2019 del Comité Mixto del EEE, de 27 de septiembre de 2019 (10), si esta fuese posterior.
Artículo 5
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 2020.
Por el Comité Mixto del EEE
La Presidenta
Clara GANSLANDT
(1) DO L 308 de 29.11.2019, p. 72.
(2) DO L 312 de 3.12.2019, p. 1.
(3) DO L 321 de 12.12.2019, p. 114.
(4) DO L 321 de 12.12.2019, p. 122.
(5) DO L 321 de 12.12.2019, p. 128.
(6) DO L 317 de 9.12.2019, p. 111.
(7) DO L 158 de 25.6.1994, p. 41.
(8) DO L 21 de 28.1.2004, p. 11.
(9) DO L 49 de 19.2.2004, p. 11.
(*1) No se han indicado preceptos constitucionales.