Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 340
36o año
31 de diciembre de 1993

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

*

Reglamento (CE) n 3675/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre relaciones pesqueras

1

Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre relaciones pesqueras

3

*

DIRECTIVA 93/118/CE DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1993 por la que se modifica la Directiva 85/73/CEE relativa a la financiación de las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas y carnes de aves de corral

15

*

Directiva 93/119/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, relativa a la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza

21

*

Directiva 93/120/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, que modifica la Directiva 90/539/CEE relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros

35

*

Directiva 93/121/CE del Consejo de 22 de diciembre de 1993 que modifica la Directiva 91/494/CEE sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros

39

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

93/730/CE:

*

Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión

41

Declaración del Consejo

42

93/731/CE:

*

Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativa al acceso del público a los documentos del Consejo

43

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.