6.10.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 262/54

(1)

El anexo XVI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 14/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1150/2009 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1564/2005 en lo que respecta a los formularios normalizados para la publicación de anuncios en el marco de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos con arreglo a las Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE (2).

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1177/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se modifican las Directivas 2004/17/CE, 2004/18/CE y 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a sus umbrales de aplicación en materia de procedimientos de adjudicación de contratos (3).

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2007/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2007, por la que se modifican las Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE del Consejo en lo que respecta a la mejora de la eficacia de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos (4).

1)

En los puntos 2 (Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y el Consejo) y 4 (Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y el Consejo), se añade el guion siguiente:

2)

En el punto 5 (Directiva 89/665/CEE del Consejo) se añade el texto siguiente:

« , modificado por:

3)

El texto de la adaptación b) del punto 5 (Directiva 89/665/CEE del Consejo), se sustituye por el siguiente:

«En el artículo 2, apartado 9, la referencia al "artículo 234 del Tratado" se sustituye, en lo que a los estados de la AELC se refiere, por una referencia al "artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo a la institución de una autoridad de supervisión y de un tribunal de justicia.”».

4)

En el punto 5a (Directiva 92/13/CEE del Consejo) se añade el guion siguiente:

5)

El texto de la adaptación b) del punto 5a (Directiva 92/13/CEE del Consejo), se sustituye por el siguiente:

«En el artículo 2, apartado 9, la referencia al «artículo 234 del Tratado» se sustituye, en lo que a los estados de la AELC se refiere, por una referencia al «artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo a la institución de una autoridad de supervisión y de un tribunal de justicia.”».

6)

Se suprime el texto de las adaptaciones c) y d) del punto 5a (Directiva 92/13/CEE del Consejo) y del apéndice 14 (AUTORIDADES NACIONALES A LAS CUALES PUEDEN DIRIGIRSE LAS SOLICITUDES DE APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN MENCIONADO EN EL ARTÍCULO 9 DE LA DIRECTIVA 92/13/CEE DEL CONSEJO).

7)

En el punto 6c [Reglamento (CE) no 1564/2005 de la Comisión], se añade el guion siguiente: