Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 327
40o año
28 de noviembre de 1997

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

.....

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

97/800/CECA, CE, Euratom:

*

DECISIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN de 30 de octubre de 1997 relativa a la celebración del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra

1

ACUERDO DE COLABORACIÓN Y COOPERACIÓN Por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra

3

PROTOCOLO No 1 sobre la creación de un Grupo de contacto relativo al carbón y al acero

47

PROTOCOLO No 2 sobre asistencia administrativa mutua para la correcta aplicación de la legislación aduanera

48

*

ACTA FINAL

51

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.