EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0562
2003/562/CFSP: Council Decision 2003/562/CFSP of 29 July 2003 appointing the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM) and repealing Decision 2002/922/CFSP
2003/562/PESC: Decisión 2003/562/PESC del Consejo, de 29 de julio de 2003, por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) y por la que se deroga la Decisión 2002/922/PESC
2003/562/PESC: Decisión 2003/562/PESC del Consejo, de 29 de julio de 2003, por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) y por la que se deroga la Decisión 2002/922/PESC
DO L 190 de 30.7.2003, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
32003D0562
2003/562/PESC: Decisión 2003/562/PESC del Consejo, de 29 de julio de 2003, por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) y por la que se deroga la Decisión 2002/922/PESC
Diario Oficial n° L 190 de 30/07/2003 p. 0019 - 0019
Decisión 2003/562/PESC del Consejo de 29 de julio de 2003 por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) y por la que se deroga la Decisión 2002/922/PESC EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23, Vista la Acción Común 2002/921/PESC del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, por la que se prorroga el mandato de la Misión de Observación de la Unión Europea(1), y en particular su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) Mediante la Decisión 2002/922/PESC(2), el Consejo prorrogó el mandato de D. Antóin MAC UNFRAIDH como Jefe de Misión de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) hasta el 31 de diciembre de 2003. (2) El 21 de julio de 2003, el Consejo decidió nombrar a D.a Maryse DAVIET Jefe de Misión de la MOUE tras la dimisión de D. Antóin MAC UNFRAIDH. (3) En consecuencia debe derogarse la Decisión 2002/922/PESC. DECIDE: Artículo 1 Se nombra Jefe de Misión de la Misión de Observación de la Unión Europea a D.a Maryse DAVIET. Artículo 2 Queda derogada la Decisión 2002/922/PESC. Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto el 1 de septiembre de 2003. Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2003. Artículo 4 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 2003. Por el Consejo El Presidente F. Frattini (1) DO L 321 de 26.11.2002, p. 51. (2) DO L 321 de 26.11.2002, p. 53.