This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0143
Commission Regulation (EC) No 143/2003 of 27 January 2003 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector
Reglamento (CE) n° 143/2003 de la Comisión, de 27 de enero de 2003, por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar
Reglamento (CE) n° 143/2003 de la Comisión, de 27 de enero de 2003, por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar
DO L 23 de 28.1.2003, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R0143
Reglamento (CE) n° 143/2003 de la Comisión, de 27 de enero de 2003, por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar
Diario Oficial n° L 023 de 28/01/2003 p. 0018 - 0019
Reglamento (CE) no 143/2003 de la Comisión de 27 de enero de 2003 por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 680/2002 de la Comisión(2), Visto el Reglamento (CE) n° 1423/95 de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los productos del sector del azúcar distintos de la melaza(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 624/98(4), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 2 de su artículo 1 y el apartado 1 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) En el Reglamento (CE) n° 1153/2002 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 18/2003(6) se establecen los importes de los precios representativos y los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar bruto y ciertos jarabes. (2) La aplicación de las normas y modalidades recogidas en el Reglamento (CE) n° 1423/95, a los datos de que dispone actualmente la Comisión conduce a modificar con arreglo al anexo del presente Reglamento los importes actualmente vigentes. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los precios representativos y los derechos adicionales aplicables a la importación de los productos mencionados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1423/95 quedarán fijados según se indica en el anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de enero de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2003. Por la Comisión J. M. Silva Rodríguez Director General de Agricultura (1) DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. (2) DO L 104 de 20.4.2002, p. 26. (3) DO L 141 de 24.6.1995, p. 16. (4) DO L 85 de 20.3.1998, p. 5. (5) DO L 170 de 29.6.2002, p. 27. (6) DO L 2 de 7.1.2003, p. 17. ANEXO del Reglamento de la Comisión, de 27 de enero de 2003, por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar blanco, del azúcar bruto y de algunos productos del código NC 1702 90 99 >SITIO PARA UN CUADRO>