This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1566
Commission Regulation (EC) No 1566/2002 of 30 August 2002 fixing the maximum purchasing price for butter for the 56th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
Reglamento (CE) n° 1566/2002 de la Comisión, de 30 de agosto de 2002, por el que se fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la 56a licitación efectuada con arreglo a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CE) n° 2771/1999
Reglamento (CE) n° 1566/2002 de la Comisión, de 30 de agosto de 2002, por el que se fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la 56a licitación efectuada con arreglo a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CE) n° 2771/1999
DO L 234 de 31.8.2002, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1566
Reglamento (CE) n° 1566/2002 de la Comisión, de 30 de agosto de 2002, por el que se fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la 56a licitación efectuada con arreglo a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CE) n° 2771/1999
Diario Oficial n° L 234 de 31/08/2002 p. 0026 - 0026
Reglamento (CE) no 1566/2002 de la Comisión de 30 de agosto de 2002 por el que se fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la 56a licitación efectuada con arreglo a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CE) n° 2771/1999 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 509/2002 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 13 del Reglamento (CE) n° 2771/1999 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y la nata(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1614/2001(4), establece que, teniendo en cuenta las ofertas recibidas por cada licitación, deberá fijarse un precio máximo de compra en función del precio de intervención aplicable o bien se decidirá no dar curso a la licitación. (2) Habida cuenta de las ofertas recibidas, procede fijar el precio máximo de compra en el importe que se indica más adelante. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El precio máximo de compra para la 56a licitación efectuada con arreglo al Reglamento (CE) n° 2771/1999 y para la cual el plazo de presentación de ofertas terminó el 27 de agosto de 2002 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de agosto de 2002. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2002. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. (2) DO L 79 de 22.3.2002, p. 15. (3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11. (4) DO L 214 de 8.8.2001, p. 20.