This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1461
Commission Regulation (EC) No 1461/1999 of 2 July 1999 correcting Regulation (EC) No 702/1999 amending Regulation (EC) No 504/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables
Reglamento (CE) n° 1461/1999 de la Comisión, de 2 de julio de 1999, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 702/1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 504/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
Reglamento (CE) n° 1461/1999 de la Comisión, de 2 de julio de 1999, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 702/1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 504/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
DO L 168 de 3.7.1999, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/08/2001
31999R1461
Reglamento (CE) n° 1461/1999 de la Comisión, de 2 de julio de 1999, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 702/1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 504/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
Diario Oficial n° L 168 de 03/07/1999 p. 0008 - 0008
REGLAMENTO (CE) N° 1461/1999 DE LA COMISIÓN de 2 de julio de 1999 por el que se rectifica el Reglamento (CE) no 702/1999 que modifica el Reglamento (CE) no 504/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2199/97(2), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 4, (1) Considerando que, al efectuar una comprobación, se ha detectado un error en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 702/1999 de la Comisión(3) en relación con la aplicabilidad de los apartados 1 y 2 del artículo 1 de dicho Reglamento; que procede rectificar el citado Reglamento; (2) Considerando que las medias previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n° 702/1999 se modificacá como sigue: El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 2 El presente Reglamento será aplicable a partir de la campaña 1999/2000, excepto el apartado 1 del artículo 1, que lo será a partir de la campaña 2000/2001.". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. (2) DO L 303 de 6.11.1997, p. 1. (3) DO L 89 de 1.4.1999, p. 26.