EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R1669
Commission Regulation (EC) No 1669/95 of 7 July 1995 amending Regulations (EEC) No 2312/92 and (EEC) No 1148/93 laying down detailed rules for implementing the specific measures for suplying the French overseas departments with live bovine animals and breeding horses
Reglamento (CE) nº 1669/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, que modifica los Reglamentos (CEE) ns 2312/92 y 1148/93 por los que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento de vacunos vivos y caballos reproductores a los departamentos franceses de Ultramar
Reglamento (CE) nº 1669/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, que modifica los Reglamentos (CEE) ns 2312/92 y 1148/93 por los que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento de vacunos vivos y caballos reproductores a los departamentos franceses de Ultramar
DO L 158 de 8.7.1995, p. 31–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
31995R1669
Reglamento (CE) nº 1669/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, que modifica los Reglamentos (CEE) ns 2312/92 y 1148/93 por los que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento de vacunos vivos y caballos reproductores a los departamentos franceses de Ultramar
Diario Oficial n° L 158 de 08/07/1995 p. 0031 - 0033
REGLAMENTO (CE) N° 1669/95 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1995 que modifica los Reglamentos (CEE) nos 2312/92 y 1148/93 por los que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento de vacunos vivos y caballos reproductores a los departamentos franceses de Ultramar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4, Considerando que, en aplicación del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 3763/91, procede determinar para la campaña de comercialización de 1995/96 el número de bovinos y de caballos reproductores de raza pura originarios de la Comunidad por el que se concederá una ayuda para fomentar el desarrollo de estos sectores en los departamentos franceses de Ultramar; Considerando que las cantidades del plan de previsiones de abastecimiento de esos productos quedaron fijadas en los Reglamentos (CEE) nos 2312/92 (3) y 1148/93 (4) de la Comisión, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 798/95 (5); que es conveniente reformar en consonancia con esta modificación los Anexos de dichos Reglamentos; Considerando que, de conformidad con el Reglamento (CEE) n° 3763/91, el régimen de abastecimiento es aplicable a partir del 1 de julio; que, en consecuencia, procede disponer una aplicación inmediata de las disposiciones del presente Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo III del Reglamento (CEE) n° 2312/92 se sustituirá por el Anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 El Anexo del Reglamento (CEE) n° 1148/93 se sustituirá por el Anexo II del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO n° L 356 de 24. 12. 1991, p. 1. (2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. (3) DO n° L 222 de 7. 8. 1992, p. 32. (4) DO n° L 116 de 12. 5. 1993, p. 15. (5) DO n° L 80 de 8. 4. 1995, p. 21. ANEXO I « ANEXO III >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> ANEXO II « ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO>