Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 057 p. 127 - 127
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 057 p. 127 - 127
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R1152
Commission Regulation (EC) No 1152/94 of 20 May 1994 amending Regulation (EEC) No 886/87 on the notification by the Member States to the Commission of the information relating to imports of dessert apples
REGLAMENTO (CE) Nº 1152/94 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 886/87 relativo a la comunicación por los Estados miembros a la Comisión de los datos relativos a las importaciones de manzanas de mesa
REGLAMENTO (CE) Nº 1152/94 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 886/87 relativo a la comunicación por los Estados miembros a la Comisión de los datos relativos a las importaciones de manzanas de mesa
DO L 129 de 21.5.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1152
REGLAMENTO (CE) Nº 1152/94 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 886/87 relativo a la comunicación por los Estados miembros a la Comisión de los datos relativos a las importaciones de manzanas de mesa
Diario Oficial n° L 129 de 21/05/1994 p. 0001 - 0001
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 57 p. 0127
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 57 p. 0127
REGLAMENTO (CE) No 1152/94 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 886/87 relativo a la comunicación por los Estados miembros a la Comisión de los datos relativos a las importaciones de manzanas de mesa LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3669/93 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 38, Considerando que el Reglamento (CEE) no 886/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1517/89 (4), establece las comunicaciones que los Estados miembros deberán enviar a la Comisión con el fin de poder efectuar el seguimiento de las importaciones de manzanas; que conviene adaptar la denominación arancelaria de estos productos para tener en cuenta la nueva designación arancelaria de los productos introducida por el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (5), y que contiene la nomenclatura combinada actualmente vigente; Considerando que conviene que el presente Reglamento sea aplicable en la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 2505/92; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El párrafo primero del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 886/87 se sustituirá por el texto siguiente: « Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las cantidades y valores de manzanas de mesa, por país de origen, de los códigos NC 0808 10 31, 0808 10 33, 0808 10 39, 0808 10 51, 0808 10 53, 0808 10 59, 0808 10 81, 0808 10 83 y 0808 10 89 que hayan sido despachadas a libre práctica. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 338 de 31. 12. 1993, p. 26. (3) DO no L 85 de 28. 3. 1987, p. 16. (4) DO no L 148 de 1. 6. 1989, p. 52. (5) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1.