Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 057 p. 32 - 32
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 057 p. 32 - 32
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1016
Council Regulation (EC) No 1016/94 of 26 April 1994 amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece with regard to its period of application
REGLAMENTO (CE) Nº 1016/94 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) nº 3438/92 por el que se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia, en lo referente a su período de aplicación
REGLAMENTO (CE) Nº 1016/94 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) nº 3438/92 por el que se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia, en lo referente a su período de aplicación
DO L 112 de 3.5.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; derog. impl. por 395R0456
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1016
REGLAMENTO (CE) Nº 1016/94 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) nº 3438/92 por el que se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia, en lo referente a su período de aplicación
Diario Oficial n° L 112 de 03/05/1994 p. 0001 - 0001
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 57 p. 0032
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 57 p. 0032
REGLAMENTO (CE) No 1016/94 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) no 3438/92 por el que se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia, en lo referente a su período de aplicación EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que en el Reglamento (CEE) no 3438/92 (3) se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia con destino a los demás Estados miembros excepto Italia, España y Portugal, durante 1992 y 1993; Considerando que, dado que en los territorios de la antigua Yugoslavia persiste la situación de conflicto, procede prorrogar, durante un año como máximo, las medidas de ayuda temporal a los agentes económicos afectados por la necesidad de evitar dichos territorios, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3438/92, los términos « en 1992 y 1993 » se sustituyen por « en 1992, 1993 y 1994 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 1994. Por el Consejo El Presidente G. MORAITIS (1) DO no C 105 de 13. 4. 1994, p. 13. (2) Dictamen emitido el 22 de abril de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO no L 350 de 1. 2. 1992, p. 1.