This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0483
90/483/EEC: Commission Decision of 27 September 1990 approving the amendments to the plan for the eradication of classical swine fever presented by the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)
90/483/CEE: Decisión de la Comisión, de 27 de septiembre de 1990, por la que se aprueban las modificaciones del plan de erradicación de la peste porcina clásica presentado por la República Federal de Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
90/483/CEE: Decisión de la Comisión, de 27 de septiembre de 1990, por la que se aprueban las modificaciones del plan de erradicación de la peste porcina clásica presentado por la República Federal de Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
DO L 267 de 29.9.1990, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
31990D0483
90/483/CEE: Decisión de la Comisión, de 27 de septiembre de 1990, por la que se aprueban las modificaciones del plan de erradicación de la peste porcina clásica presentado por la República Federal de Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
Diario Oficial n° L 267 de 29/09/1990 p. 0044 - 0044
Decisión de la Comisión de 27 de septiembre de 1990 por la que se aprueban las modificaciones del plan de erradicación de la peste porcina clásica presentado por la República Federal de Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (90/483/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica [1], cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE [2], y, en particular, su artículo 3 bis, Vista la Decisión 80/1096/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se establece una acción financiera de la Comunidad con el fin de erradicar la peste porcina clásica [3], cuya última modificación la constituye la Decisión 87/488/CEE [4], y, en particular, su artículo 5, Considerando que la Comisión, por Decisión 88/614/CEE [5], aprobó el plan de erradicación de la peste porcina clásica presentado por la República Federal de Alemania; Considerando que, por carta de 7 septiembre de 1990, la República Federal de Alemania ha comunicado a la Comisión las modificaciones introducidas en el plan para completar la erradicación de la peste porcina clásica; Considerando que al examinarse el plan modificado se ha podido comprobar que se ajusta a lo dispuesto tanto en la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica [6], cuya última modificación la constituye la Directiva 87/486/CEE [7], como en la Directiva 80/1095/CEE; que se cumplen, por lo tanto, las condiciones para la participación financiera de la Comunidad; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Quedan aprobadas las modificaciones del plan para completar la erradicación de la peste porcina clásica, presentadas por la República Federal de Alemania. Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto el 3 de octubre de 1990. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1990. Por la Comisión Ray Mac Sharry Miembro de la Comisión [1] DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1. [2] DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 24. [3] DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 5. [4] DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 26. [5] DO no L 335 de 7. 12. 1988, p. 34. [6] DO no L 47 de 21. 1. 1980, p. 11. [7] DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 21. --------------------------------------------------