This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1988_358_R_0019_020
Council Decision of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel #Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel
Decisión del Consejo, de 21 de dicembre 1988, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas referente al artículo 9 del Protocolo n 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel
Acuerdo en forma de canje de notas referente al artículo 9 del Protocolo n 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel
Decisión del Consejo, de 21 de dicembre 1988, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas referente al artículo 9 del Protocolo n 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel
Acuerdo en forma de canje de notas referente al artículo 9 del Protocolo n 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel
DO L 358 de 27.12.1988, p. 19–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
31988D0648
88/648/CEE: Decisión del Consejo de 21 de diciembre 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas referente al artículo 9 del Protocolo n° 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel
Diario Oficial n° L 358 de 27/12/1988 p. 0019 - 0021
DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas referente al artículo 9 del Protocolo no 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel (88/648/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel(1) fue firmado el 11 de mayo de 1975 ; Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de canje de notas, referente al artículo 9 del Protocolo no 1 del mencionado Acuerdo y relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel, DECIDE : ArtOE culo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo, en forma de canje de notas, referente al artículo 9 del Protocolo no 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decision. ArtOE culo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. ArtOE culo 3 La presente Decisión surtirá efecto el dia siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988. Por el ConsejoEl PresidenteV. PAPANDREOU (1)DO no L 136 de 28. 5. 1975, p. 3.