EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62022CA0430
Joined Cases C-430/22 and C-468/22, VB (information for a person convicted in absentia) and Another: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2023 (requests for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against VB (C-430/22), VB (C-468/22) (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Article 8(4) — Right to be present at the trial — Proceedings conducted in absentia — Reopening of the proceedings — Notice to the person convicted in absentia of his or her right to have the proceedings reopened)
Asuntos acumulados C-430/22 y C-468/22, VB (Información del condenado en rebeldía) y otros: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de junio de 2023 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Procesos penales contra VB (C-430/22), VB (C-468/22) [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8, apartado 4 — Derecho a estar presente en el juicio — Procesos en rebeldía — Reapertura del juicio — Notificación al condenado en rebeldía de su derecho a la reapertura del juicio]
Asuntos acumulados C-430/22 y C-468/22, VB (Información del condenado en rebeldía) y otros: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de junio de 2023 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Procesos penales contra VB (C-430/22), VB (C-468/22) [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8, apartado 4 — Derecho a estar presente en el juicio — Procesos en rebeldía — Reapertura del juicio — Notificación al condenado en rebeldía de su derecho a la reapertura del juicio]
DO C 261 de 24.7.2023., 22—22. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 261/22 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de junio de 2023 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Procesos penales contra VB (C-430/22), VB (C-468/22)
[Asuntos acumulados C-430/22 y C-468/22, (1) VB (Información del condenado en rebeldía) y otros]
(Procedimiento prejudicial - Cooperación judicial en materia penal - Directiva (UE) 2016/343 - Artículo 8, apartado 4 - Derecho a estar presente en el juicio - Procesos en rebeldía - Reapertura del juicio - Notificación al condenado en rebeldía de su derecho a la reapertura del juicio)
(2023/C 261/30)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Órgano jurisdiccional remitente
Spetsializiran nakazatelen sad
Partes en los procesos penales principales
VB (C-430/22), VB (C-468/22)
con intervención de: Spetsializirana prokuratura
Fallo
El artículo 8, apartado 4, de la Directiva (UE) 2016/343 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por la que se refuerzan en el proceso penal determinados aspectos de la presunción de inocencia y el derecho a estar presente en el juicio, debe interpretarse en el sentido de que no obliga a un órgano jurisdiccional nacional, en caso de sentencia condenatoria dictada en rebeldía, cuando no concurran las condiciones establecidas en el artículo 8, apartado 2, de esta Directiva, a indicar expresamente en ella el derecho a un nuevo juicio.