Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018TA0490

    Asunto T-490/18: Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2020 — Neda Industrial Group/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con objeto de impedir la proliferación nuclear — Inmovilización de fondos — Mantenimiento del nombre de la demandante en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos — Deber de motivación — Error de Derecho — Error de apreciación — Modulación en el tiempo de los efectos de una anulación»)

    DO C 339 de 12.10.2020, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    12.10.2020   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 339/11


    Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2020 — Neda Industrial Group/Consejo

    (Asunto T-490/18) (1)

    («Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con objeto de impedir la proliferación nuclear - Inmovilización de fondos - Mantenimiento del nombre de la demandante en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos - Deber de motivación - Error de Derecho - Error de apreciación - Modulación en el tiempo de los efectos de una anulación»)

    (2020/C 339/13)

    Lengua de procedimiento: inglés

    Partes

    Demandante: Neda Industrial Group (Teherán, Irán) (representante: L. Vidal, abogado)

    Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: V. Piessevaux y M. Bishop, agentes)

    Objeto

    Recurso interpuesto con arreglo a lo dispuesto en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación, por una parte, de la Decisión (PESC) 2018/833 del Consejo, de 4 de junio de 2018, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO 2018, L 140, p. 87), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/827 del Consejo, de 4 de junio de 2018, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán (DO 2018, L 140, p. 3), en la medida en que dichos actos afectan a la demandante, y, por otra parte, del escrito de 6 de junio de 2018 remitido por el Consejo a la demandante.

    Fallo

    1)

    Anular la Decisión (PESC) 2018/833 del Consejo, de 4 de junio de 2018, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/827 del Consejo, de 4 de junio de 2018, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán, en la medida en que afectan a Neda Industrial Group.

    2)

    Mantener los efectos de la Decisión 2018/833 por lo que se refiere a Neda Industrial Group hasta que produzca efectos la anulación del Reglamento de Ejecución 2018/827.

    3)

    Desestimar el recurso en lo demás.

    4)

    Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.


    (1)  DO C 399 de 5.11.2018.


    Top