ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2010.045.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 45E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
23 de febrero de 2010

Número de información

Sumario

Página

Parlamento Europeo

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo

Martes, 16 de diciembre de 2008

2010/C 045E/01

Impacto del turismo en las regiones costerasResolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre el impacto del turismo en las regiones costeras: aspectos relacionados con el desarrollo regional (2008/2132(INI))

1

2010/C 045E/02

Alfabetización de los medios de comunicación en un mundo digitalResolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la alfabetización de los medios de comunicación en un mundo digital (2008/2129(INI))

9

2010/C 045E/03

Requisitos de capital (medidas de ejecución)Resolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre el proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifican determinados anexos de la Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las disposiciones técnicas relativas a la gestión de riesgos

15

2010/C 045E/04

Prácticas engañosas de empresas dedicadas a la elaboración de directoriosResolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre las prácticas engañosas de empresas dedicadas a la elaboración de directorios (Peticiones 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 y otras) (2008/2126(INI))

17

Jueves, 18 de diciembre de 2008

2010/C 045E/05

Plan de Acción Europeo de Movilidad Laboral (2007-2010)Resolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre el Plan de Acción Europeo de Movilidad Laboral (2007-2010) (2008/2098(INI))

23

2010/C 045E/06

Aprendizaje permanente para fomentar el conocimiento, la creatividad y la innovaciónResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre el aprendizaje permanente para fomentar el conocimiento, la creatividad y la innovación — Ejecución del programa de trabajo «Educación y Formación 2010» (2008/2102(INI))

33

2010/C 045E/07

Posición del Consejo sobre la revisión del Reglamento OLAFResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la posición del Consejo sobre la revisión del Reglamento OLAF

39

2010/C 045E/08

Evaluación y desarrollo futuro de la Agencia Frontex y del sistema europeo de control de las fronteras (Eurosur)Resolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la evaluación y el desarrollo futuro de la Agencia Frontex y el sistema europeo de vigilancia de fronteras (Eurosur) (2008/2157(INI))

41

2010/C 045E/09

Impacto de las falsificaciones en el comercio internacionalResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre el impacto de las falsificaciones en el comercio internacional (2008/2133(INI))

47

2010/C 045E/10

Requisitos contables por lo que respecta a las pequeñas y medianas empresasResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre requisitos contables por lo que respecta a las pequeñas y medianas empresas, en particular las microempresas

58

2010/C 045E/11

Documento público europeoResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el documento público europeo (2008/2124(INI))

60

ANEXO

63

2010/C 045E/12

E-JusticiaResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la justicia en línea (e-Justicia) (2008/2125(INI))

63

ANEXO

66

2010/C 045E/13

Protección jurídica de los adultos: implicaciones transfronterizasResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la protección jurídica de los adultos: implicaciones transfronterizas (2008/2123(INI))

71

ANEXO

73

2010/C 045E/14

Perspectivas en materia de consolidación de la paz y construcción nacional después de un conflictoResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre las perspectivas en materia de consolidación de la paz y construcción nacional después de un conflicto (2008/2097(INI))

74

2010/C 045E/15

ZimbabueResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la situación en Zimbabue

86

2010/C 045E/16

Ataques contra los defensores de los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia en NicaraguaResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre los ataques contra los defensores de los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia en Nicaragua

89

2010/C 045E/17

Ataques a los defensores de los derechos humanos en Rusia y juicio por el asesinato de Anna PolitkóvskayaResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre los ataques a los defensores de los derechos humanos en Rusia y el juicio por el asesinato de Anna Politkóvskaya

92

COMUNICACIONES QUE PROCEDAN DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Jueves, 18 de diciembre de 2008

2010/C 045E/18

Disciplina presupuestaria y buena gestión financieraDecisión del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre un proyecto de modificación del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (2008/2320(ACI))

95

ANEXO
MODIFICACIÓN DEL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL DE 17 DE MAYO DE 2006 ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO, EL CONSEJO Y LA COMISIÓN SOBRE DISCIPLINA PRESUPUESTARIA Y BUENA GESTIÓN FINANCIERA

96

2010/C 045E/19

Proyecto de modificación del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financieraResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre el proyecto de modificación del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (2008/2325(INI))

97

Parlamento Europeo

Martes, 16 de diciembre de 2008

2010/C 045E/20

Acuerdo Euromediterráneo CE/Marruecos (adhesión de Bulgaria y de Rumanía) ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo al Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumania (13104/2007 — COM(2007) 0404 — C6-0383/2008 — 2007/0137(AVC))

99

2010/C 045E/21

Acuerdo de Estabilización y Asociación CE/Albania (adhesión de Bulgaria y de Rumanía) ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea (7999/2008 — COM(2008) 0139 — C6-0453/2008 — 2008/0057(AVC))

100

2010/C 045E/22

Acuerdo de Estabilización y Asociación CE/Croacia (adhesión de Bulgaria y de Rumanía) ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión sobre la celebración del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea (15019/2008 — COM(2007) 0612 — C6-0463/2008 — 2007/0215(AVC))

100

2010/C 045E/23

Acuerdo CE/India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2008) 0347 — C6-0342/2008 — 2008/0121(CNS))

101

2010/C 045E/24

Protección del euro contra la falsificación *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre el proyecto de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1338/2001 por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (nueva consulta) (14533/2008 — C6-0395/2008 — 2007/0192A(CNS))

102

2010/C 045E/25

Protección del euro contra la falsificación en los Estados miembros que no han adoptado el euro como moneda única *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1339/2001 que amplía los efectos del Reglamento (CE) no 1338/2001 por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación a los Estados miembros que no han adoptado el euro como moneda única (14533/2008 — C6-0481/2008 — 2007/0192B(CNS))

102

2010/C 045E/26

Garantías exigidas a las sociedades con el fin de proteger los intereses de los socios y terceros (versión codificada) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades, definidas en el párrafo segundo del artículo 48 del Tratado, con el fin de proteger los intereses de los socios y terceros, en lo relativo a la constitución de la sociedad anónima, así como al mantenimiento y modificaciones de su capital (versión codificada) (COM(2008) 0544 — C6-0316/2008 — 2008/0173(COD))

103

2010/C 045E/27

Exenciones fiscales aplicables a las introducciones definitivas de bienes personales de los particulares procedentes de un Estado miembro (versión codificada) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a las exenciones fiscales aplicables a las introducciones definitivas de bienes personales de los particulares procedentes de un Estado miembro (versión codificada) (COM(2008) 0376 — C6-0290/2008 — 2008/0120(CNS))

104

2010/C 045E/28

Gastos en el sector veterinario (versión codificada) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a determinados gastos en el sector veterinario (versión codificada) (COM(2008) 0358 — C6-0271/2008 — 2008/0116(CNS))

105

2010/C 045E/29

Medallas y fichas similares a monedas de euro *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2182/2004 sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (COM(2008) 0514 VOL. I — C6-0332/2008 — 2008/0167(CNS))

105

2010/C 045E/30

Medallas y fichas similares a monedas de euro: aplicación a los Estados miembros no participantes *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2183/2004 por el que se extiende a los Estados miembros no participantes la aplicación del Reglamento (CE) no 2182/2004 sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (COM(2008) 0514 VOL. II — C6-0335/2008 — 2008/0168(CNS))

106

2010/C 045E/31

Proyecto de presupuesto rectificativo no 9/2008Resolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 9/2008 de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección III — Comisión (16263/2008 — C6-0462/2008 — 2008/2311(BUD))

107

2010/C 045E/32

Unidades de medida ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las unidades de medida (11915/3/2008 — C6-0425/2008 — 2007/0187(COD))

108

2010/C 045E/33

Fundación Europea de Formación (versión refundida) ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Fundación Europea de Formación (versión refundida) (11263/4/2008 — C6-0422/2008 — 2007/0163(COD))

109

2010/C 045E/34

Adaptación de determinados actos al procedimiento de reglamentación con control (Parte IV) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, en su versión modificada por la Decisión 2006/512/CE, determinados actos sujetos al procedimiento contemplado en el artículo 251 del Tratado, en lo que se refiere al procedimiento de reglamentación con control — Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Cuarta parte (COM(2008) 0071 — C6-0065/2008 — 2008/0032(COD))

110

P6_TC1-COD(2008)0032
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 16 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan a la Decisión 1999/468/CE del Consejo determinados actos sujetos al procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado en lo que se refiere al procedimiento de reglamentación con control — Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Cuarta parte

111

2010/C 045E/35

Red Judicial Europea en materia civil y mercantil ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2001/470/CE del Consejo por la que se crea una Red Judicial Europea en materia civil y mercantil (COM(2008) 0380 — C6-0248/2008 — 2008/0122(COD))

111

P6_TC1-COD(2008)0122
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 16 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Decisión no …/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2001/470/CE del Consejo por la que se crea una Red Judicial Europea en materia civil y mercantil

112

ANEXO
DECLARACIÓN COMÚN SOBRE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

112

2010/C 045E/36

Comité de empresa europeo (versión refundida) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria (versión refundida) (COM(2008) 0419 — C6-0258/2008 — 2008/0141(COD))

112

P6_TC1-COD(2008)0141
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 16 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria (versión refundida)

113

2010/C 045E/37

Transferencias de productos relacionados con la defensa ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la simplificación de los términos y las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad (COM(2007) 0765 — C6-0468/2007 — 2007/0279(COD))

113

P6_TC1-COD(2007)0279
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 16 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la simplificación de los términos y las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad

114

2010/C 045E/38

Homologación de los vehículos de motor y de los motores ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la homologación de los vehículos de motor y los motores en lo concerniente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y al acceso a la información sobre reparación y mantenimiento de vehículos (COM(2007) 0851 — C6-0007/2008 — 2007/0295(COD))

114

P6_TC1-COD(2007)0295
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 16 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la homologación de los vehículos de motor y los motores en lo concerniente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y al acceso a la información sobre reparación y mantenimiento de vehículos y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 715/2007 y la Directiva 2007/46/CE y se derogan las Directivas 80/1269/CEE, 2005/55/CE y 2005/78/CE

115

2010/C 045E/39

FEDER, FSE, Fondo de Cohesión (proyectos generadores de ingresos) ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1083/2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, en lo que respeta a determinados proyectos generadores de ingresos (13874/2008 — C6-0387/2008 — 2008/0186(AVC))

115

2010/C 045E/40

Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (COM(2008) 0786 — C6-0449/2008 — 2008/0224(CNS))

116

Miércoles, 17 de diciembre de 2008

2010/C 045E/41

Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (COM(2008) 0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD))

132

P6_TC1-COD(2008)0016
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 17 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE

132

ANEXO
DECLARACIONES DE LA COMISIÓNANEXO DECLARACIONES DE LA COMISIÓN

132

2010/C 045E/42

Comercio de Derechos de Emisión de gases de efecto invernadero ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para perfeccionar y ampliar el Régimen Comunitario de Comercio de Derechos de Emisión de gases de efecto invernadero (COM(2008) 0016 — C6-0043/2008 — 2008/0013(COD))

133

P6_TC1-COD(2008)0013
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 17 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para perfeccionar y ampliar el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero

134

ANEXO
DECLARACIONES DE LA COMISIÓN

134

2010/C 045E/43

Esfuerzos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el esfuerzo que habrán de desplegar los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 (COM(2008) 0017 — C6-0041/2008 — 2008/0014(COD))

135

P6_TC1-COD(2008)0014
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 17 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Decisión no …/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020

135

2010/C 045E/44

Almacenamiento geológico de dióxido de carbono ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono y por la que se modifican las Directivas del Consejo 85/337/CEE y 96/61/CE, y las Directivas 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE y el Reglamento (CE) no 1013/2006 (COM(2008) 0018 — C6-0040/2008 — 2008/0015(COD))

136

P6_TC1-COD(2008)0015
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 17 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono y por la que se modifican la Directiva 85/337/CEE del Consejo, las Directivas 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE y el Reglamento (CE) no 1013/2006

136

ANEXO
DECLARACIONES DE LA COMISIÓN

137

2010/C 045E/45

Control y reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas de la utilización de combustibles (transporte por carretera y navegación interior) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 98/70/CE en relación con las especificaciones de la gasolina, el diésel y el gasóleo, se introduce un mecanismo para controlar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas de la utilización de combustibles de transporte por carretera, se modifica la Directiva 1999/32/CE del Consejo en relación con las especificaciones del combustible utilizado por los buques de navegación interior y se deroga la Directiva 93/12/CEE (COM(2007) 0018 — C6-0061/2007 — 2007/0019(COD))

138

P6_TC1-COD(2007)0019
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 17 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 98/70/CE en relación con las especificaciones de la gasolina, el diésel y el gasóleo, se introduce un mecanismo para controlar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, se modifica la Directiva 1999/32/CE del Consejo en relación con las especificaciones del combustible utilizado por los buques de navegación interior y se deroga la Directiva 93/12/CEE

139

ANEXO
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN

139

2010/C 045E/46

Normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos como parte del enfoque integrado de la Comunidad para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros (COM(2007) 0856 — C6-0022/2008 — 2007/0297(COD))

139

P6_TC1-COD(2007)0297
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 17 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos como parte del enfoque integrado de la Comunidad para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros

140

ANEXO
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN

140

2010/C 045E/47

Ordenación del tiempo de trabajo ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/88/CE relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo (10597/2/2008 — C6-0324/2008 — 2004/0209(COD))

141

P6_TC2-COD(2004)0209
Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 17 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/88/CE relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo

141

2010/C 045E/48

Aplicación transfronteriza de la normativa sobre seguridad vial ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo para facilitar la aplicación transfronteriza de la normativa sobre seguridad vial (COM(2008) 0151 — C6-0149/2008 — 2008/0062(COD))

149

P6_TC1-COD(2008)0062
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 17 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo para facilitar la aplicación transfronteriza de la normativa sobre seguridad vial

149

ANEXO
IMPRESO PARA LA NOTIFICACIÓN DE INFRACCIÓN

160

Jueves, 18 de diciembre de 2008

2010/C 045E/49

Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión EuropeaResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el punto 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2008) 0732 — C6-0393/2008 — 2008/2317(ACI))

163

ANEXO
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2008 relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el punto 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

163

2010/C 045E/50

Movilización del Instrumento de Flexibilidad: mecanismo de respuesta rápida ante la escalada de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrolloResolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad, de conformidad con el punto 27 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2008) 0833 — C6-0466/2008 — 2008/2321(ACI))

164

ANEXO
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2008 relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad, de conformidad con el punto 27 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

166

2010/C 045E/51

Presupuesto rectificativo no 10/2008 de la Unión Europea para el ejercicio 2008Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2008 de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección III — Comisión (16264/2008 — C6-0461/2008 — 2008/2316(BUD))

167

2010/C 045E/52

Proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2009 (todas las secciones)Resolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, modificado por el Consejo (todas las secciones) (16257/2008 — C6-0457/2008 — 2008/2026(BUD)) y las notas rectificativas no 1/2009 (SEC(2008) 2435 — 13702/2008 — C6-0344/2008), 2/2009 (SEC(2008) 2707 — 16259/2008 — C6-0458/2008) y 3/2009 (SEC(2008) 2840 — 16260/2008 — C6-0459/2008) al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009

168

ANEXO
DECLARACIONES APROBADAS EN LA REUNIÓN DE CONCERTACIÓN del 21 de noviembre de 2008 Declaración conjunta sobre la financiación de un mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo

175

2010/C 045E/53

Convenio relativo a los elementos de equipo móvil y su Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta modificada de Decisión del Consejo sobre la conclusión por la Comunidad Europea del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil y su Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico, adoptados conjuntamente en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001 (COM(2008) 0508 — C6-0329/2008 — 2008/0162(CNS))

180

2010/C 045E/54

Seguridad de los juguetes ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad de los juguetes (COM(2008) 0009 — C6-0039/2008 — 2008/0018(COD))

181

P6_TC1-COD(2008)0018
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 18 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad de los juguetes

182

ANEXO
DECLARACIONES DE LA COMISIÓN

182

2010/C 045E/55

Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el establecimiento de un Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales (COM(2008) 0179 — C6-0163/2008 — 2008/0069(COD))

183

P6_TC1-COD(2008)0069
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 18 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el establecimiento de un Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales

183

2010/C 045E/56

Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales (ECVET) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la creación del Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales (ECVET) (COM(2008) 0180 — C6-0162/2008 — 2008/0070(COD))

184

P6_TC1-COD(2008)0070
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 18 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la creación del Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales (ECVET)

184

2010/C 045E/57

Sistemas de pagos y de liquidación de valores y acuerdos de garantía financiera ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/26/CE sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores y la Directiva 2002/47/CE sobre acuerdos de garantía financiera, en lo relativo a los sistemas conectados y a los derechos de crédito (COM(2008) 0213 — C6-0181/2008 — 2008/0082(COD))

185

P6_TC1-COD(2008)0082
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 18 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/26/CE sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores y la Directiva 2002/47/CE sobre acuerdos de garantía financiera, en lo relativo a los sistemas conectados y a los derechos de crédito

185

2010/C 045E/58

Sistemas de garantía de depósitos: nivel de cobertura y plazo de pago ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/19/CE relativa a los sistemas de garantía de depósitos, en lo que respecta al nivel de cobertura y al plazo de pago (COM(2008) 0661 — C6-0361/2008 — 2008/0199(COD))

186

P6_TC1-COD(2008)0199
Posición del parlamento europeo aprobada en primera lectura el 18 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/19/CE relativa a los sistemas de garantía de depósitos, en lo que respecta al nivel de cobertura y al plazo de pago

186

2010/C 045E/59

Requisitos de información de las medianas empresas y obligación de confeccionar cuentas consolidadas ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo en lo que respecta a determinados requisitos de información de las medianas empresas y a la obligación de confeccionar cuentas consolidadas (COM(2008) 0195 — C6-0173/2008 — 2008/0084(COD))

187

P6_TC1-COD(2008)0084
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 18 de diciembre de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo en lo que respecta a determinados requisitos de información de las medianas empresas y a la obligación de confeccionar cuentas consolidadas

187

ES