ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 232

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año
27 de junio de 2016

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2016/C 232/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2016/C 232/02

Asunto C-95/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 17 de febrero de 2016 — Angelika Eckert/Société Air France SA

2

2016/C 232/03

Asunto C-166/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Celle (Alemania) el 22 de marzo de 2016 — Tui Deutschland GmbH/Stefan Düren

2

2016/C 232/04

Asunto C-174/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania) el 24 de marzo de 2016 — H./Land Berlin

3

2016/C 232/05

Asunto C-178/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 24 de marzo de 2016 — Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani SpA y Guerrato SpA/Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP), Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

4

2016/C 232/06

Asunto C-204/16 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de abril de 2016 por SolarWorld AG contra el auto del Tribunal de Primera General (Sala Quinta) dictado el 1 de febrero de 2016 en el asunto T-141/14, SolarWorld AG y otros/Consejo de la Unión Europea

5

2016/C 232/07

Asunto C-205/16 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de abril de 2016 por SolarWorld AG contra el auto del Tribunal General (Sala Quinta) dictado el 1 de febrero de 2016 en el asunto T-142/14, SolarWorld AG y otros/Consejo de la Unión Europea

6

2016/C 232/08

Asunto C-225/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 22 de abril de 2016 — Proceso penal contra Mossa Ouhrami

7

2016/C 232/09

Asunto C-232/16 P: Recurso de casación interpuesto el 20 de abril de 2016 por Simet SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 3 de marzo de 2016 en el asunto T-15/14, Simet/Comisión

7

Tribunal General

2016/C 232/10

Asuntos acumulados T-322/14 y T-325/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — mobile.international/EUIPO — Rezon (mobile.de) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marcas denominativa y figurativa de la Unión mobile.de — Marca nacional figurativa anterior mobile — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 15, apartado 1; artículo 57, apartado 2, y artículo 76, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Regla 40, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 2868/95»]

9

2016/C 232/11

Asunto T-384/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Italia/Comisión [FEOGA — Sección de Garantía — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Sectores bovino y ovino — Corrección financiera a tanto alzado — Corrección puntual — Artículos 48 y 69 del Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Derechos especiales — Obligación de motivación]

9

2016/C 232/12

Asunto T-468/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Holistic Innovation Institute/Comisión [«Contribución financiera — Investigación — Séptimo Programa Marco para la investigación y el desarrollo tecnológico (2007 a 2013) — Proyecto eDIGIREGION — Decisión de la Comisión de excluir la participación de una empresa — Recurso de anulación — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Inadmisibilidad — Responsabilidad extracontractual — Daño moral — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»]

10

2016/C 232/13

Asunto T-590/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Zuffa/EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Adquisición del carácter distintivo como consecuencia del uso — Obligación de motivación — Público pertinente — Artículo 7, apartados 1, letras b) y c), 2 y 3, y artículo 75 del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

11

2016/C 232/14

Asunto T-643/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Red Lemon/EUIPO — Lidl Stiftung (ABTRONIC) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión ABTRONIC — Marca denominativa anterior de la Unión TRONIC — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Carácter distintivo intrínseco mínimo de la marca anterior — Riesgo de confusión»]

12

2016/C 232/15

Asunto T-669/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Trioplast Industrier/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Recurso de anulación — Acto impugnable — Admisibilidad — Recurso de indemnización — Intereses de demora — Concepto de crédito cierto, líquido y exigible — Proporcionalidad — Seguridad jurídica — Principio de individualización de las penas y sanciones — Inexistencia de base legal — Artículo 266 TFUE — Relación de causalidad»)

12

2016/C 232/16

Asunto T-693/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Hamr - Sport/Comisión [«Ayudas de Estado — Instalaciones deportivas proporcionadas por organizaciones sin ánimo de lucro — Subvenciones de explotación o de inversión dirigidas a permitir construir, explotar, mantener, reconstruir o desarrollar instalaciones deportivas carentes de finalidad lucrativa — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Recurso de anulación — Afectación individual — Concepto de parte interesada — Admisibilidad — Inexistencia de alteración de las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común — Inexistencia de dudas que justifiquen el inicio de un procedimiento de investigación formal»]

13

2016/C 232/17

Asunto T-749/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Chung-Yuan Chang/EUIPO — BSH Hausgeräte (AROMA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea de la marca denominativa AROMA — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

14

2016/C 232/18

Asunto T-750/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Ivo-Kermartin/EUIPO — Ergo Versicherungsgruppe (ELGO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión ELGO — Marcas denominativas y figurativas anteriores de la Unión ERGO — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Riesgo de confusión — Limitaciones sucesivas de la solicitud de registro — Artículo 43, apartado 1, del Reglamento n.o 207/2009 — Artículo 75, segunda frase, del Reglamento n.o 207/2009 — Derecho a ser oído — Regla 69 del Reglamento (CE) n.o 2868/95»]

14

2016/C 232/19

Asunto T-775/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Red Lemon/EUIPO — Lidl Stiftung (ABTRONIC) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión ABTRONIC — Marca denominativa anterior de la Unión TRONIC — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Carácter distintivo intrínseco mínimo de la marca anterior — Riesgo de confusión»]

15

2016/C 232/20

Asunto T-776/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Red Lemon/EUIPO — Lidl Stiftung (ABTRONICX2) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión ABTRONICX2 — Marca denominativa anterior de la Unión TRONIC — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Carácter distintivo intrínseco mínimo de la marca anterior — Riesgo de confusión»]

16

2016/C 232/21

Asunto T-844/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — GRE/EUIPO (Mark1) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Mark1 — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

16

2016/C 232/22

Asunto T-32/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — GRE/EUIPO (Mark1) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión Mark1 — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

17

2016/C 232/23

Asunto T-62/15: Sentencia del Tribunal General de 13 de mayo de 2016 — Market Watch/EUIPO — El Corte Inglés (MITOCHRON) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MITOCHRON — Marca figurativa anterior de la Unión mito — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

18

2016/C 232/24

Asunto T-298/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2016 — Atlas/EUIPO (EFEKT PERLENIA) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión EFEKT PERLENIA — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

18

2016/C 232/25

Asunto T-312/15: Sentencia del Tribunal General de 13 de mayo de 2016 — Market Watch/EUIPO — Glaxo Group (MITOCHRON) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MITOCHRON — Marca nacional denominativa anterior MIVACRON — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

19

2016/C 232/26

Asunto T-496/15 P: Sentencia del Tribunal General de 13 de mayo de 2016 — CX/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Sanción de descenso de grado — Derecho de defensa — Artículos 4 y 6 del Estatuto — Artículo 9 del anexo IX del Estatuto — Principio de proporcionalidad — Error manifiesto de apreciación»)

20

2016/C 232/27

Asunto T-635/11: Auto del Tribunal General de 19 de abril de 2016 — Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki/Comisión («Ayudas de Estado — Anulación del acto impugnado — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

20

2016/C 232/28

Asunto T-14/12: Auto del Tribunal General de 19 de abril de 2016 — Elliniko Kazino Parnithas/Comisión («Ayudas de Estado — Anulación del acto impugnado — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

21

2016/C 232/29

Asunto T-36/12: Auto del Tribunal General de 19 de abril de 2016 — Athens Resort Casino/Comisión («Ayudas de Estado — Anulación del acto impugnado — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

22

2016/C 232/30

Asunto T-173/16: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2016 — Wöhlke/EUIPO — Danielle Roches (ALIQUA)

22

2016/C 232/31

Asunto T-184/16: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2016 — NRJ Group/EUIPO — Sky International (SKY ENERGY)

23

2016/C 232/32

Asunto T-189/16: Recurso interpuesto el 27 de abril de 2016 — Migros-Genossenschafts-Bund/EUIPO — Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)

24

2016/C 232/33

Asunto T-192/16: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2016 — NF/Consejo Europeo

25

2016/C 232/34

Asunto T-193/16: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2016 — NG/Consejo Europeo

26

2016/C 232/35

Asunto T-199/16: Recurso interpuesto el 2 de mayo de 2016 — Kohrener Landmolkerei y DHG/Comisión

26

2016/C 232/36

Asunto T-201/16: Recurso interpuesto el 2 de mayo de 2016 — Soudal/Comisión

27

2016/C 232/37

Asunto T-203/16: Recurso interpuesto el 2 de mayo de 2016 — Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark/Comisión

29

2016/C 232/38

Asunto T-204/16: Recurso interpuesto el 3 de mayo de 2016 — Sun Media/EUIPO — Meta4 Spain (METABOX)

30

2016/C 232/39

Asunto T-209/16: Recurso interpuesto el 3 de mayo de 2016 — Apax Partners UK/EUIPO — Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)

30

2016/C 232/40

Asunto T-214/16: Recurso interpuesto el 3 de mayo de 2016 — SATA/EUIPO (4600)

31

2016/C 232/41

Asunto T-218/16: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2016 — Mühlbauer Technology/EUIPO (Magicrown)

32

2016/C 232/42

Asunto T-219/16: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2016 — Aldi/EUIPO (VISAGE)

32

2016/C 232/43

Asunto T-220/16: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2016 — Perry Ellis International Group/EUIPO (PRO PLAYER)

33

2016/C 232/44

Asunto T-224/16: Recurso interpuesto el 10 de mayo de 2016 — Messe Friedrichshafen/EUIPO — El Corte Inglés (Out Door)

34

2016/C 232/45

Asunto T-225/16: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2016 — Matratzen Concord/EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)

35

2016/C 232/46

Asunto T-226/16: Recurso interpuesto el 10 de mayo de 2016 — Ipuri/EUIPO — van Graaf (IPURI)

35

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2016/C 232/47

Asunto F-51/15: Auto del Tribunal de la Función Pública de 12 de mayo de 2016 — FR/AESA

37

ES