ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2010.067.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 67E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
18 de marzo de 2010

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

Parlamento Europeo

Martes, 3 de febrero de 2009

2010/C 067E/01

Los espacios naturales en EuropaResolución del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2009, sobre los espacios naturales en Europa (2008/2210(INI))

1

2010/C 067E/02

Programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negociosResolución del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2009, sobre un programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios (2008/2134(INI))

5

2010/C 067E/03

La contratación precomercial: impulsar la innovación para dar a Europa servicios públicos de alta calidad y sosteniblesResolución del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2009, sobre la contratación precomercial: impulsar la innovación para dar a Europa servicios públicos de alta calidad y sostenibles (2008/2139(INI))

10

2010/C 067E/04

Segunda revisión estratégica del sector de la energíaResolución del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2009, sobre la Segunda revisión estratégica del sector de la energía (2008/2239(INI))

16

2010/C 067E/05

La no discriminación basada en el sexo y la solidaridad entre las generacionesResolución del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2009, sobre la no discriminación basada en el sexo y la solidaridad entre las generaciones (2008/2118(INI))

31

2010/C 067E/06

Lucha contra la explotación sexual de los niños y la pornografía infantilRecomendación del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2009, destinada al Consejo sobre la lucha contra la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil (2008/2144(INI))

38

2010/C 067E/07

Reanudación de las transmisiones del canal de televisión NTDTV a China a través de EutelsatDeclaración del Parlamento Europeo sobre la reanudación de las transmisiones del canal de televisión NTDTV a China a través de Eutelsat

42

Miércoles, 4 de febrero de 2009

2010/C 067E/08

2050: El futuro empieza hoy – Recomendaciones para la futura política integrada de la UE en materia de cambio climáticoResolución del Parlamento Europeo, de 4 de febrero de 2009, sobre «2050: El futuro empieza hoy – Recomendaciones para la futura política integrada de la UE en materia de cambio climático» (2008/2105(INI))

44

ANEXO A

82

ANEXO B

84

2010/C 067E/09

Modo de afrontar el reto de la eficiencia energética mediante las tecnologías de la información y la comunicaciónResolución del Parlamento Europeo, de 4 de febrero de 2009, sobre el modo de afrontar el reto de la eficiencia energética mediante las tecnologías de la información y la comunicación

85

2010/C 067E/10

Retorno y reintegración de los reclusos de GuantánamoResolución del Parlamento Europeo, de 4 de febrero de 2009, sobre el retorno y la reintegración de los reclusos del centro de detención de Guantánamo

91

Jueves, 5 de febrero de 2009

2010/C 067E/11

Aplicación de la Directiva 2003/9/CE sobre la acogida de los solicitantes de asilo y los refugiados: visitas de la Comisión LIBE de 2005 a 2008Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre la aplicación en la Unión Europea de la Directiva 2003/9/CE por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo y los refugiados: visitas de la Comisión LIBE de 2005 a 2008 (2008/2235(INI))

94

2010/C 067E/12

Refuerzo del papel de las PYME europeas en el comercio internacionalResolución del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre el refuerzo del papel de las PYME europeas en el comercio internacional (2008/2205(INI))

101

2010/C 067E/13

Comercio internacional e InternetResolución del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre comercio internacional e Internet (2008/2204(INI))

112

2010/C 067E/14

Impacto de los Acuerdos de Asociación Económica (AAE) sobre el desarrolloResolución del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre el impacto de los Acuerdos de Asociación Económica (AAE) sobre el desarrollo (2008/2170(INI))

120

2010/C 067E/15

KosovoResolución del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre Kosovo y el papel de la UE

126

2010/C 067E/16

Relaciones comerciales y económicas con ChinaResolución del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre las relaciones comerciales y económicas con China (2008/2171(INI))

132

2010/C 067E/17

Situación en Sri LankaResolución del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre Sri Lanka

141

2010/C 067E/18

Situación de los refugiados birmanos en TailandiaResolución del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre la situación de los refugiados birmanos en Tailandia

144

2010/C 067E/19

Negativa de Brasil a extraditar a Cesare BattistiResolución del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre la negativa de Brasil a extraditar a Cesare Battisti

146

II   Comunicaciones

Parlamento Europeo

Martes, 3 de febrero de 2009

2010/C 067E/20

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Miloslav RansdorfDecisión del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2009, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Miloslav Ransdorf (2008/2176(IMM))

148

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Martes, 3 de febrero de 2009

2010/C 067E/21

Renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica CE/Estados Unidos *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América (COM(2008)0581 – C6-0392/2008 – 2008/0184(CNS))

149

2010/C 067E/22

Renovación del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica CE/Rusia *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración de un Acuerdo para la renovación del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia (COM(2008)0728 – C6-0456/2008 – 2008/0209(CNS))

150

Miércoles, 4 de febrero de 2009

2010/C 067E/23

Sanciones aplicables a los empleadores de residentes ilegales nacionales de terceros países ***IPropuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen sanciones aplicables a los empleadores de residentes ilegales nacionales de terceros países (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

151

P6_TC1-COD(2007)0094
Posición del Parlamento Europeo, aprobada en primera lectura el 19 de febrero de 2009, con vistas a la aprobación de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas mínimas sobre las sanciones y medidas aplicables a los empleadores de nacionales de terceros países en situación irreguilar

151

Jueves, 5 de febrero de 2009

2010/C 067E/24

Acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 3/2008 sobre acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países (COM(2008)0431 – C6-0313/2008 – 2008/0131(CNS))

152

2010/C 067E/25

Comercialización y utilización de los piensos ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2009, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la comercialización y la utilización de los piensos (COM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))

155

P6_TC1-COD(2008)0050
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 5 de febrero de 2009 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la comercialización y la utilización de los piensos, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1831/2003 y se derogan las Directivas 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE y 96/25/CE y la Decisión 2004/217/CE

155

ANEXO

156

ES