This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0044
Case T-44/11: Judgment of the General Court of 6 July 2015 — Italian Republic v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Aid for the production of skimmed-milk powder — Irregularities or negligence attributable to administrative authorities or bodies of the Member States — Proportionality — Obligation to state reasons — Principle of ne bis in idem — Reasonable period)
Asunto T-44/11: Sentencia del Tribunal General de 6 de julio de 2015 — Italia/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Ayudas a la producción de leche desnatada en polvo — Irregularidades o negligencias imputables a las administraciones o a los organismos de los Estados miembros — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Principio ne bis in idem — Plazo razonable»)
Asunto T-44/11: Sentencia del Tribunal General de 6 de julio de 2015 — Italia/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Ayudas a la producción de leche desnatada en polvo — Irregularidades o negligencias imputables a las administraciones o a los organismos de los Estados miembros — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Principio ne bis in idem — Plazo razonable»)
Information about publishing Official Journal not found, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 279/28 |
Sentencia del Tribunal General de 6 de julio de 2015 — Italia/Comisión
(Asunto T-44/11) (1)
((«FEOGA - Sección “Garantía” - FEAGA y FEADER - Gastos excluidos de la financiación - Ayudas a la producción de leche desnatada en polvo - Irregularidades o negligencias imputables a las administraciones o a los organismos de los Estados miembros - Proporcionalidad - Obligación de motivación - Principio ne bis in idem - Plazo razonable»))
(2015/C 279/34)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistido por L. Ventrella y G. Fiengo, avvocati dello Stato)
Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Rossi y D. Nardi, agentes)
Objeto
Anulación parcial de la Decisión 2010/668/UE de la Comisión, de 4 de noviembre de 2010, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (DO L 288, p. 24), en la medida en que excluye determinados gastos efectuados por la República Italiana.
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
La República Italiana cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |