This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0553
Case T-553/11: Judgment of the General Court of 23 May 2014 — European Dynamics Luxembourg v ECB (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services relating to IT infrastructure and applications for the ECB — Rejection of the application — Action for annulment — Act open to challenge — Admissibility — Criteria for selecting candidates — Compliance of an application with the conditions laid down in the call for applications — Obligation to state reasons — Failure to exercise the power to ask for clarification in relation to an application — Manifest errors of assessment — Misuse of powers — Action for damages)
Asunto T-553/11: Sentencia del Tribunal General de 23 de mayo de 2014 — European Dynamics Luxembourg/BCE ( «Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios en materia de infraestructuras y aplicaciones informáticas para el BCE — Rechazo de la candidatura — Recurso de anulación — Acto impugnable — Admisibilidad — Criterios de selección — Conformidad de una candidatura con los requisitos establecidos en la convocatoria para la presentación de candidaturas — Obligación de motivación — No ejercicio de la facultad de solicitar precisiones en relación con una candidatura — Errores manifiestos de apreciación — Desviación de poder — Recurso de indemnización» )
Asunto T-553/11: Sentencia del Tribunal General de 23 de mayo de 2014 — European Dynamics Luxembourg/BCE ( «Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios en materia de infraestructuras y aplicaciones informáticas para el BCE — Rechazo de la candidatura — Recurso de anulación — Acto impugnable — Admisibilidad — Criterios de selección — Conformidad de una candidatura con los requisitos establecidos en la convocatoria para la presentación de candidaturas — Obligación de motivación — No ejercicio de la facultad de solicitar precisiones en relación con una candidatura — Errores manifiestos de apreciación — Desviación de poder — Recurso de indemnización» )
DO C 212 de 7.7.2014, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 212/24 |
Sentencia del Tribunal General de 23 de mayo de 2014 — European Dynamics Luxembourg/BCE
(Asunto T-553/11) (1)
((«Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Prestación de servicios en materia de infraestructuras y aplicaciones informáticas para el BCE - Rechazo de la candidatura - Recurso de anulación - Acto impugnable - Admisibilidad - Criterios de selección - Conformidad de una candidatura con los requisitos establecidos en la convocatoria para la presentación de candidaturas - Obligación de motivación - No ejercicio de la facultad de solicitar precisiones en relación con una candidatura - Errores manifiestos de apreciación - Desviación de poder - Recurso de indemnización»))
2014/C 212/28
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburgo) (representantes: N. Korogiannakis y M. Dermitzakis, abogados)
Demandada: Banco Central Europeo (BCE) (representantes: F. von Lindeiner y P. Pfeifhofer, agentes)
Objeto
Por un lado, recurso de anulación de la resolución del BCE mediante la que se rechazó la candidatura de una unión temporal de empresas, incluida la demandante, en un procedimiento de licitación negociado para servicios informáticos, de la resolución del órgano de revisión de adquisiciones del BCE mediante la que se desestimó el recurso interpuesto contra la resolución por la que se rechazó la candidatura, así como de todas las resoluciones conexas del BCE y, por otro lado, solicitud de indemnización de daños y perjuicios.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
European Dynamics Luxembourg SA cargará con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido el Banco Central Europeo (BCE). |