ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.045.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 45

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57o año
15 de febrero de 2014

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2014/C 045/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 39 de 8.2.2014

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2014/C 045/02

Asunto C-111/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por la República de Lituania para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad)

2

2014/C 045/03

Asunto C-117/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 88 CE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por la República de Polonia para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Adhesión de la República de Polonia a la Unión Europea — Ayuda concedida antes de la adhesión — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad)

2

2014/C 045/04

Asunto C-118/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por la República de Letonia para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Adhesión de la República de Letonia a la Unión Europea — Ayuda concedida antes de la adhesión — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad)

3

2014/C 045/05

Asunto C-121/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por Hungría para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad)

3

2014/C 045/06

Asunto C-446/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/Edison SpA (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento ilícito — Obligación de motivación)

4

2014/C 045/07

Asunto C-447/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2013 — Caffaro Srl, en régimen de administración extraordinaria/Comisión Europea (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Cálculo de la multa — Duración de la infracción — Prescripción — Circunstancias atenuantes)

4

2014/C 045/08

Asunto C-448/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2013 — SNIA Spa, en régimen de administración extraordinaria/Comisión Europea (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato de sodio — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Imputación de la responsabilidad en materia de competencia — Criterio de continuidad económica — Vulneración de los derechos de defensa — Obligación de motivación)

5

2014/C 045/09

Asunto C-449/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2013 — Solvay Solexis SpA/Comisión Europea (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Conceptos de «acuerdo» y de «práctica concertada» — Concepto de «infracción única y continuada» — Cálculo de la multa)

5

2014/C 045/10

Asunto C-455/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2013 — Solvay S.A./Comisión Europea (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Duración de la infracción — Conceptos de «acuerdo» y de «práctica concertada» — Comunicación sobre la cooperación — Obligación de motivación — Reducción de la multa)

6

2014/C 045/11

Asunto C-576/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de noviembre de 2013 — Comisión Europea/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE — Sanciones económicas — Imposición de una multa coercitiva y de una suma a tanto alzado)

6

2014/C 045/12

Asuntos acumulados C-618/11, C-637/11 y C-659/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de diciembre de 2013 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — TVI Televisão Independente SA/Fazenda Pública (Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte A, apartados 1, letra a), 2, letra a), y 3, letra c) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 73, 78, párrafo primero, letra a), y 79, párrafo primero, letra c) — Base imponible del IVA devengado por los servicios de exhibición de publicidad comercial — Tasa de exhibición de publicidad comercial)

7

2014/C 045/13

Asunto C-13/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de noviembre de 2013 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea [Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) no 172/2008 — Importaciones de ferrosilicio originario de China, Egipto, Kazajstán, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Rusia — Reglamento (CE) no 384/96 — Artículo 2, apartado 9 — Precio de exportación — Artículo 3, apartados 5 y 6 — Determinación del perjuicio — Artículo 6, apartado 7 — Investigación — Artículo 8, apartado 4 — Ofrecimiento de compromisos — Versión no confidencial — Artículo 20, apartado 1 — Divulgación de la información — Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra]

7

2014/C 045/14

Asuntos acumulados C-159/12 a C-161/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de diciembre de 2013 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Alessandra Venturini/A.S.L. Varese y otros (C-159/12), Maria Rosa Gramegna/ASL Lodi y otros (C-160/12), Anna Muzzio/ASL Pavia y otros (C-161/12) (Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Salud pública — Normativa nacional que prohíbe a las parafarmacias la venta de medicamentos sujetos a receta médica a cargo del paciente)

8

2014/C 045/15

Asunto C-166/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de diciembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Praze — República Checa) — Radek Časta/Česká správa sociálního zabezpečení [Remisión prejudicial — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios — Reglamentos (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 y (CE, Euratom) no 723/2004 — Funcionarios de la Unión — Derechos a pensión adquiridos en el régimen nacional — Transferencia al régimen de pensiones de la Unión — Método de cálculo — Concepto de «capital correspondiente a los derechos de pensión»]

8

2014/C 045/16

Asunto C-272/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/Irlanda, República Francesa, República Italiana, Eurallumina SpA, Aughinish Alumina Ltd (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Exención de los impuestos especiales sobre los hidrocarburos — Función del juez — Motivo planteado de oficio por el juez de la Unión — Relación entre armonización fiscal y control de las ayudas de Estado — Competencias respectivas del Consejo y de la Comisión — Principio de seguridad jurídica — Presunción de legalidad de los actos de la Unión)

9

2014/C 045/17

Asunto C-280/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de noviembre de 2013 — Consejo de la Unión Europea/Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, Comisión Europea (Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Obligación de justificar la procedencia de la medida)

10

2014/C 045/18

Asunto C-309/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de noviembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) — Maria Albertina Gomes Viana Novo y otros/Fundo de Garantia Salarial, IP (Procedimiento prejudicial — Directiva 80/987/CEE — Directiva 2002/74/CE — Protección de los trabajadores por cuenta ajena en caso de insolvencia del empresario — Instituciones de garantía — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía — Créditos salariales vencidos más de seis meses antes del ejercicio de una acción de declaración de insolvencia del empresario)

10

2014/C 045/19

Asunto C-319/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de noviembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Minister Finansów/MDDP sp. z o.o. Akademia Biznesu, sp. komandytowa (IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 132 a 134 y 168 — Exenciones — Servicios de educación prestados por organismos de Derecho privado con ánimo de lucro — Derecho a deducción)

11

2014/C 045/20

Asunto C-394/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de diciembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Asylgerichtshof — Austria) — Shamso Abdullahi/Bundesasylamt [Procedimiento prejudicial — Sistema europeo común de asilo — Reglamento (CE) no 343/2003 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo — Control del cumplimiento de los criterios de responsabilidad relativos al examen de la solicitud de asilo — Alcance del control jurisdiccional]

12

2014/C 045/21

Asunto C-413/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de diciembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Salamanca — España) — Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León/Anuntis Segundamano España, S.L. (Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Acción de cesación ejercitada por una asociación regional de protección de los consumidores — Tribunal territorialmente competente — Imposibilidad de recurrir la resolución de inhibición por falta de competencia dictada en primera instancia — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de equivalencia y de efectividad)

12

2014/C 045/22

Asunto C-450/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de diciembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf — Alemania) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg (Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 7307 y 7321 — Juegos de tubos de estufa — Conceptos de «partes» de estufas y de «accesorios de tubería»)

13

2014/C 045/23

Asunto C-486/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te 's-Hertogenbosh — Países Bajos) — en el procedimiento promovido por X (Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Condiciones de ejercicio del derecho de acceso — Percepción de gastos excesivos)

13

2014/C 045/24

Asunto C-493/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division) — Reino Unido] — Eli Lilly and Company Ltd/Human Genome Sciences Inc. [Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) no 469/2009 — Artículo 3 — Requisitos para la obtención del certificado — Concepto de «producto protegido por una patente de base en vigor» — Criterios — Redacción de las reivindicaciones de la patente de base — Precisión y especificidad — Definición funcional de un principio activo — Definición estructural de un principio activo — Convenio sobre la Patente Europea]

14

2014/C 045/25

Asunto C-508/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de diciembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg — Austria) — Walter Vapenik/Josef Thurner [Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) no 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Requisitos para la certificación como título ejecutivo de una resolución — Situación en la que la resolución fue adoptada en el Estado miembro del acreedor en un litigio entre dos personas que no realizan actividades comerciales o profesionales]

14

2014/C 045/26

Asunto C-514/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg — Austria) — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH/Land Salzburg [Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) no 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Normativa nacional que establece el cómputo parcial de los períodos de empleo cubiertos con empleadores que no sean el Land Salzburg — Restricción a la libre circulación de los trabajadores — Justificaciones — Razones imperiosas de interés general — Objetivo de fidelización — Simplificación administrativa — Transparencia]

15

2014/C 045/27

Asunto C-523/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de diciembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Italia) — Dirextra Alta Formazione Srl/Regione Puglia (Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Subvenciones públicas, cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, en favor de los estudiantes matriculados en cursos de especialización de postgrado — Norma regional que tiene por objeto la mejora del nivel local de formación y que somete la concesión de las becas a requisitos exigidos a los centros que organizan los estudios de postgrado — Requisito de experiencia de diez años ininterrumpidos)

15

2014/C 045/28

Asunto C-561/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de diciembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus — Estonia) — Nordecon AS, Ramboll Eesti AS/Rahandusministeerium (Contratos públicos — Procedimiento negociado con publicación de un anuncio de licitación — Posibilidad de que la entidad adjudicadora negocie ofertas no conformes a los requisitos imperativos de las especificaciones técnicas indicados en el pliego de condiciones del contrato)

16

2014/C 045/29

Asunto C-576/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de noviembre de 2013 — Ivan Jurašinović/Consejo de la Unión Europea [Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso — Artículo 4, apartado 1, letra a), guiones primero y segundo — Seguridad pública — Relaciones internacionales]

16

2014/C 045/30

Asunto C-558/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd Presŏve (Eslovaquia) el 29 de octubre de 2013 — CD Consulting s.r.o./Marián Vasko

17

2014/C 045/31

Asunto C-559/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 30 de octubre de 2013 — Finanzamt Dortmund-Unna/Josef Grünewald

17

2014/C 045/32

Asunto C-561/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 1 (República Checa) el 29 de octubre de 2013 — Hoštická a.s. y otros/Ministerstvo zemědělství

17

2014/C 045/33

Asunto C-597/13 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de noviembre de 2013 por Total SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 13 de septiembre de 2013 en el asunto T-548/08, Total SA/Comisión Europea

18

2014/C 045/34

Asunto C-605/13 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de noviembre de 2013 por Issam Anbouba contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 13 de septiembre de 2013 en el asunto T-563/11, Anbouba/Consejo

19

2014/C 045/35

Asunto C-618/13 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de noviembre de 2013 por Zucchetti Rubinetteria SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en el asunto T-396/10, Zucchetti Rubinetteria/Comisión Europea

19

2014/C 045/36

Asunto C-619/13 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de noviembre de 2013 por Mamoli Robinetteria SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en el asunto T-376/10, Mamoli Robinetteria/Comisión

20

2014/C 045/37

Asunto C-630/13 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de noviembre de 2013 por Issam Anbouba contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 13 de septiembre de 2013 en el asunto T-592/11, Anbouba/Consejo

21

2014/C 045/38

Asunto C-634/13 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de diciembre de 2013 por Total Marketing Services, que se ha subrogado en los derechos de Total Raffinage Marketing contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 13 de septiembre de 2013 en el asunto T-566/08, Total Raffinage Marketing/Comisión

22

2014/C 045/39

Asunto C-639/13: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/República de Polonia

23

2014/C 045/40

Asunto C-642/13 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de diciembre de 2013 por Villeroy & Boch — Belgium contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en los asuntos acumulados T-373/10, T-374/10, T-382/10 y T-402/10, Villeroy & Boch/Comisión

23

2014/C 045/41

Asunto C-644/13 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de diciembre de 2013 por Villeroy et Boch contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en los asuntos acumulados T-373/10, T-374/10, T-382/10 y T-402/10, Villeroy et Bosch Austria y otros/Comisión

24

2014/C 045/42

Asunto C-648/13: Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/República de Polonia

25

2014/C 045/43

Asunto C-660/13: Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2013 — Consejo de la Unión Europea/Comisión Europea

26

2014/C 045/44

Asunto C-674/13: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/República Federal de Alemania

26

2014/C 045/45

Asunto C-682/13 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de diciembre de 2013 por Andechser Molkerei Scheitz GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 15 de octubre de 2013 en el asunto T-13/12, Andechser Molkerei Scheitz GmbH/Comisión Europea

27

Tribunal General

2014/C 045/46

Asunto T-388/12: Sentencia del Tribunal General de 16 de octubre de 2013 — Singer/OAMI — Cordia Magyarország (CORDIO) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CORDIO — Marca comunitaria denominativa anterior CORDIA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

29

2014/C 045/47

Asunto T-38/09: Auto del Tribunal General de 9 de diciembre de 2013 — El Corte Inglés/Comisión [«Unión aduanera — Importación de productos textiles declarados como originarios de Jamaica — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de condonación de los derechos — Artículos 220, apartado 2, letra b), y 239 del Reglamento (CEE) no 2913/92 — Decisión denegatoria de la Comisión — Anulación por el juez nacional de la resolución de las autoridades nacionales de contracción a posteriori de los derechos — Sobreseimiento»]

29

2014/C 045/48

Asunto T-150/11: Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 — Gobierno de Aragón y otros/Consejo («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Decisión relativa a las ayudas destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas — Anulación parcial — Inseparabilidad — Inadmisibilidad»)

30

2014/C 045/49

Asunto T-634/11 R: Auto del Tribunal General de 19 de diciembre de 2013 — da Silva Tenreiro/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria para proveer plaza vacante — Nombramiento al puesto de director de la Dirección E “Justicia” de la DG “Justicia libertad y seguridad”, de la Comisión — Desestimación de la candidatura del demandante — Nombramiento de otro candidato — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»)

30

2014/C 045/50

Asunto T-23/12: Auto del Tribunal General de 27 de noviembre de 2013 — MAF/EIOPA («Recurso de anulación — Régimen lingüístico — Publicación por EIOPA de documentos de consulta en su sitio Internet exclusivamente en inglés — Actos no recurribles — Inadmisibilidad»)

31

2014/C 045/51

Asunto T-38/12: Auto del Tribunal General de 26 de noviembre de 2013 — Pips/OAMI — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER) («Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

31

2014/C 045/52

Asunto T-179/12: Auto del Tribunal General de 27 de noviembre de 2013 — Wirtgen/OAMI (Forma de una fijación para cincel) («Marca comunitaria — Denegación del registro — Retirada de la solicitud de registro — Sobreseimiento»)

31

2014/C 045/53

Asunto T-492/12: Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 — von Storch y otros/BCE («Recurso de anulación — Resoluciones adoptadas por el BCE — Características técnicas de las operaciones de compraventa simple del Eurosistema — Medidas para preservar la disponibilidad de activos de garantía — Medidas temporales relativas a las operaciones de refinanciación del Eurosistema y el carácter elegible de las garantías — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»)

32

2014/C 045/54

Asunto T-32/13 P: Auto del Tribunal General de 19 de diciembre de 2013 — da Silva Tenreiro/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria para proveer plaza vacante — Nombramiento al puesto de director de la Dirección A “Justicia Civil” de la Dirección General “Justicia” de la Comisión — Desestimación de la candidatura del demandante — Nombramiento de otro candidato — Desviación de poder — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»)

32

2014/C 045/55

Asunto T-203/13 P: Auto del Tribunal General de 27 de noviembre de 2013 — Marcuccio/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Desestimación del recurso en primera instancia por inadmisibilidad manifiesta — Recurso presentado por fax dentro del plazo para recurrir y firmado mediante un sello que reproduce la firma del abogado — Presentación fuera de plazo del original — Extemporaneidad del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado»)

33

2014/C 045/56

Asunto T-204/13 P: Auto del Tribunal General de 27 de noviembre de 2013 — Marcuccio/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Desestimación del recurso en primera instancia por inadmisibilidad manifiesta — Recurso presentado por fax dentro del plazo para recurrir y firmado mediante un sello que reproduce la firma del abogado — Presentación fuera de plazo del original — Extemporaneidad del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado»)

33

2014/C 045/57

Asunto T-205/13 P: Auto del Tribunal General de 27 de noviembre de 2013 — Marcuccio/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Desestimación del recurso en primera instancia por inadmisibilidad manifiesta — Recurso presentado por fax dentro del plazo para recurrir y firmado mediante un sello que reproduce la firma del abogado — Presentación fuera de plazo del original — Extemporaneidad del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado»)

33

2014/C 045/58

Asunto T-242/13: Auto del Tribunal General de 27 de noviembre de 2013 — Castell Macía/OAMI — PJ Hungary (PEPE CASTELL) («Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

34

2014/C 045/59

Asunto T-505/13 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 8 de enero de 2014 — Stichting Sona y Nao/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Régimen de asociación de los países y territorios de ultramar — Décimo Fondo Europeo de Desarrollo — Modalidades de ejecución — Antillas Neerlandesas — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Admisibilidad»)

34

2014/C 045/60

Asunto T-578/13: Recurso interpuesto el 6 de noviembre de 2013 — Luxembourg Pamol (Cyprus) y Luxembourg Industries/Comisión

35

2014/C 045/61

Asunto T-580/13: Recurso interpuesto el 4 de noviembre de 2013 — Real Express/OAMI — MIP Metro (real)

35

2014/C 045/62

Asunto T-607/13: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2013 — Granette & Starorežná Distilleries/OAMI — Bacardi (42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 % vol.)

36

2014/C 045/63

Asunto T-618/13: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2013 — Oracle America/OAMI — Aava Mobile (AAVA CORE)

36

2014/C 045/64

Asunto T-624/13: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2013 — The Tea Board/OAMI — Delta Lingerie (Darjeeling)

37

2014/C 045/65

Asunto T-625/13: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2013 — The Tea Board/OAMI — Delta Lingerie (Darjeeling collection de lingerie)

37

2014/C 045/66

Asunto T-626/13: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2013 — The Tea Board/OAMI — Delta Lingerie (DARJEELING collection de lingerie)

38

2014/C 045/67

Asunto T-627/13: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2013 — The Tea Board/OAMI — Delta Lingerie (Darjeeling)

38

2014/C 045/68

Asunto T-639/13: Recurso interpuesto el 29 de noviembre de 2013 — Watch TV/Consejo

39

2014/C 045/69

Asunto T-643/13: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2013 — Rogesa/Comisión Europea

39

2014/C 045/70

Asunto T-659/13: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2013 — República Checa/Comisión

40

2014/C 045/71

Asunto T-660/13: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2013 — República Checa/Comisión Europea

41

2014/C 045/72

Asunto T-675/13: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2013 — K Chimica/ECHA

41

2014/C 045/73

Asunto T-676/13: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2013 — Italian international film/EACEA

42

2014/C 045/74

Asunto T-692/13: Recurso interpuesto el 20 de diciembre de 2013 — SACBO/Comisión y TEN-T EA

43

2014/C 045/75

Asunto T-574/11: Auto del Tribunal General de 12 de diciembre de 2013 — Unipol Banca/OAMI — Union Investment Privatfonds (unicard)

44

2014/C 045/76

Asunto T-214/12: Auto del Tribunal General de 2 de diciembre de 2013 — Indesit Company/OAMI — ILVE (quadrio)

44

2014/C 045/77

Asunto T-217/12: Auto del Tribunal General de 25 de noviembre de 2013 — Shark/OAMI — Monster Energy (UNLEASH THE BEAST!)

44

2014/C 045/78

Asunto T-508/12: Auto del Tribunal General de 13 de diciembre de 2013 — Automobile Association/OAMI — Duncan Petersen Publishing (Classeurs)

44

2014/C 045/79

Asunto T-511/12: Auto del Tribunal General de 28 de noviembre de 2013 — Refrigue-confecções para o frio/OAMI — Sixty International (Refrigue for cold)

44

2014/C 045/80

Asunto T-153/13: Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 — Et Solar Industry y otros/Comisión

44

2014/C 045/81

Asunto T-154/13: Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 — Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology/Comisión

45

2014/C 045/82

Asunto T-357/13: Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 — European Space Imaging/Comisión

45

2014/C 045/83

Asunto T-523/13: Auto del Tribunal General de 25 de noviembre de 2013 — Euromed/OAMI — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

45

2014/C 045/84

Asunto T-524/13: Auto del Tribunal General de 25 de noviembre de 2013 — Euromed/OAMI — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

45

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2014/C 045/85

Asunto F-100/13: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2013 — ZZ y otros/SEAE

46

2014/C 045/86

Asunto F-106/13: Recurso interpuesto el 25 de octubre de 2013 — ZZ/FRA

46

2014/C 045/87

Asunto F-116/13: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2013 — ZZ/Comisión

46

2014/C 045/88

Asunto F-120/13: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2013 — ZZ/AFE

47

2014/C 045/89

Asunto F-126/13: Recurso interpuesto el 23 de diciembre de 2013 — ZZ/Comisión

47

ES