This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XG0731(01)
Notice for the attention of the persons to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP, as implemented by Council Decision 2013/409/CFSP, and Council Regulation (EU) No 101/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 735/2013, concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia apply
Anuncio dirigido a las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/72/PESC del Consejo, aplicada en virtud de la Decisión 2013/409/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) n ° 101/2011, aplicado en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) n ° 735/2013 del Consejo, relativo a medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez
Anuncio dirigido a las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/72/PESC del Consejo, aplicada en virtud de la Decisión 2013/409/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) n ° 101/2011, aplicado en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) n ° 735/2013 del Consejo, relativo a medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez
DO C 219 de 31.7.2013, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 219/2 |
Anuncio dirigido a las personas a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/72/PESC del Consejo, aplicada en virtud de la Decisión 2013/409/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 101/2011, aplicado en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 735/2013 del Consejo, relativo a medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez
2013/C 219/02
Se comunica la siguiente información a las personas que aparecen en las listas que figuran en el anexo de la Decisión 2011/72/PESC del Consejo, aplicada en virtud de la Decisión 2013/409/PESC (1) del Consejo, y en el anexo I del Reglamento (UE) no 101/2011 del Consejo, aplicado en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 735/2013 (2) del Consejo, relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez.
El Consejo de la Unión Europea ha decidido que las personas que aparecen en dichos anexos estarán sujetas a las medidas restrictivas previstas en dicha Decisión y dicho Reglamento del Consejo. Los motivos que justifican la inclusión de estas personas figuran en las entradas pertinentes de los anexos.
Se advierte a las personas interesadas de la posibilidad de presentar una solicitud a las autoridades competentes del (de los) Estado(s) miembro(s) pertinente(s), correspondientes a los sitios web que se señalan en el anexo II del Reglamento (UE) no 101/2011, para obtener una autorización de utilizar para necesidades básicas o pagos específicos fondos inmovilizados (véase el artículo 4 del Reglamento).
Se advierte a las personas interesadas de la posibilidad de presentar una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las citadas listas. Dicha solicitud deberá enviarse a la siguiente dirección:
|
Consejo de la Unión Europea |
|
DG C — Unidad 1C (Cuestiones Horizontales) |
|
Secretaría General |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Por último, se advierte a las personas interesadas de la posibilidad de interponer recurso contra la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
(1) DO L 204 de 31.7.2013, p. 52.
(2) DO L 204 de 31.7.2013, p. 23.