This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0327
Case C-327/12: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 10 July 2012 — Ministero dello Sviluppo Economico and Autorità per la vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture v Soa Nazionale Costruttori
Asunto C-327/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 10 de julio de 2012 — Ministero dello Sviluppo Economico e Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/Soa Nazionale Costruttori
Asunto C-327/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 10 de julio de 2012 — Ministero dello Sviluppo Economico e Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/Soa Nazionale Costruttori
DO C 295 de 29.9.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 295/19 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 10 de julio de 2012 — Ministero dello Sviluppo Economico e Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/Soa Nazionale Costruttori
(Asunto C-327/12)
2012/C 295/32
Lengua de procedimiento: italiano
Órgano jurisdiccional remitente
Consiglio di Stato
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Ministero dello Sviluppo Economico e Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Recurrida: Soa Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione Spa
Cuestión prejudicial
¿Los principios comunitarios en materia de competencia y los artículos 101, 102 y 106 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se oponen a la aplicación de las tarifas previstas en el D.P.R. no 34 de 25 de enero de 2000 y en el D.P.R. no 207 de 5 de octubre de 2010 para la actividad certificadora de las sociedades de certificación (SOA)?