ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 96

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49° año
22 de abril de 2006

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

2006/C 096/1

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 2 de febrero de 2006, en el asunto C-143/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica («Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/84/CE — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo establecido»)

1

2006/C 096/2

Asunto C-420/05 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de noviembre de 2005 por Ricosmos B.V. contra la sentencia dictada el 13 de septiembre de 2005 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-53/02, Ricosmos contra Comisión de las Comunidades Europeas

1

2006/C 096/3

Asuntos C-37/06 y C-58/06: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resoluciones del Finanzgericht Hamburg, de 10 y 12 de enero de 2006, en los asuntos entre Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06) y ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH (C-58/06) contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas

2

2006/C 096/4

Asunto C-50/06: Recurso interpuesto el 27 de enero de 2006 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas

3

2006/C 096/5

Asunto C-55/06: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgericht Köln, de fecha 26 de enero de 2006, en el asunto entre Arcor AG & Co.KG y Bundesrepublik Deutschland

3

2006/C 096/6

Asunto C-59/06 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de febrero de 2006 por Luigi Marcuccio contra la sentencia dictada el 24 de Noviembre de 2005 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-236/02, Luigi Marcuccio contra Comisión de las Comunidades Europeas

4

2006/C 096/7

Asunto C-67/06: Recurso interpuesto el 6 de febrero de 2006 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

5

2006/C 096/8

Asunto C-73/06: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Köln, de 19 de enero de 2006, en el asunto entre Planzer Luxembourg Sàrl y Bundeszentralamt für Steuern

5

2006/C 096/9

Asunto C-91/06: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2006 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas

6

2006/C 096/10

Asunto C-96/06: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, de fecha 23 de enero de 2006, en el asunto entre Viamex Agrar Handels GmbH y Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2006/C 096/11

Asunto C-99/06: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Oberlandesgericht Stuttgart, de 7 de febrero de 2006, en el asunto entre Raiffeisenbank Mutlangen eG y Roland Schabel, otras partes en el proceso: 1. Präsident des Landgerichts Unkel, 2. Bezirksrevisor Stiglmair

6

2006/C 096/12

Asunto C-102/06: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2006 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas

7

2006/C 096/13

Asunto C-104/06: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2006 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas

7

2006/C 096/14

Asunto C-114/06: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2006 contra la República de Eslovaquia por la Comisión de las Comunidades Europeas

8

2006/C 096/15

Asunto C-123/06: Recurso interpuesto el 2 de marzo de 2006 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

8

2006/C 096/16

Asunto C-124/06: Recurso interpuesto el 2 de marzo de 2006 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

9

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

2006/C 096/17

Asunto T-34/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de febrero de 2006 — Le Levant 001 y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Concepto de parte interesada — Requerimiento para presentar observaciones — Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 — Deducción fiscal para determinadas inversiones en Ultramar — Ayuda al desarrollo vinculada a la construcción naval — Apreciación con arreglo al artículo 87 CE, apartado 1 — Obligación de motivación»)

10

2006/C 096/18

Asunto T-282/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de febrero de 2006 — Cementbouw Handel & Industrie/Comisión («Competencia — Control de las concentraciones de empresas — Artículos 2, 3 y 8 del Reglamento (CEE) no 4064/89 — Concepto de concentración — Creación de una posición dominante — Autorización sujeta al cumplimiento de determinados compromisos — Principio de proporcionalidad»)

10

2006/C 096/19

Asunto T-194/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de febrero de 2006 — Il Ponte Finanziaria/OAMI («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa que contiene el elemento denominativo “Bainbridge” — Marcas nacionales anteriores denominativas, figurativas y tridimensionales que contienen el elemento denominativo “Bridge” — Prueba del uso — Uso en una forma diferente — Marcas “defensivas” — Familia de marcas»)

11

2006/C 096/20

Asuntos acumulados T-200/03 y T-313/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de febrero de 2006 — V/Comisión («Funcionarios — Separación por incompetencia profesional — Artículo 51 del Estatuto — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Deber de asistencia y protección — Derecho de defensa — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Motivación — Informe de calificación — Admisibilidad — Legitimación procesal»)

11

2006/C 096/21

Asunto T-74/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de febrero de 2006 — Nestlé/OAMI («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria gráfica que contiene el elemento verbal “QUICKYf” — Marcas graficas comunitarias, nacionales e internacionales anteriores que contienen el elemento verbal “Quick” — Marcas denominativas nacionales e internacionales anteriores QUICK — Marcas denominativas nacionales anteriores QUICKIES — Riesgo de confusión — Denegación de registro — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

11

2006/C 096/22

Asunto T-342/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de febrero de 2006 –Adam/Comisión («Funcionarios — Remuneración — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Concepto de servicios prestados para otro Estado»)

12

2006/C 096/23

Asuntos acumulados T-437/03 y T-441/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de febrero de 2006 — Standertskjöld-Nordenstam y Heyraud/Comisión («Funcionarios — Promoción “mediante la segunda vía” — Ejercicio de promoción de 2003 — No inscripción en la lista de los funcionarios promovibles al grado A3 — Infracción del artículo 45 del Estatuto y violación del principio de igualdad de trato»)

12

2006/C 096/24

Asunto T-471/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de febrero de 2006 — Karatzoglou/AER («Agente temporal — Resolución del contrato — Artículo 47, apartado 2, letra a), del RAA — Respeto de las disposiciones del contrato — Confianza legítima»)

13

2006/C 096/25

Asunto T-338/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de febrero de 2006 — Centro Europa 7/Comisión («Artículo 86 CE, apartado 3 — Desestimación de una denuncia — Recurso de anulación — Excepción de inadmisibilidad»)

13

2006/C 096/26

Asunto T-171/05 RII R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 17 de febrero de 2006 — Nijs/Tribunal de Cuentas («Procedimiento sobre medidas provisionales — Funcionarios — Nueva demanda — Artículo 109 del Reglamento de Procedimiento — Hechos nuevos»)

13

2006/C 096/27

Asunto T-438/05: Recurso interpuesto el 14 de diciembre de 2005 — Daishowa Seiki Co. Ltd/OAMI

14

2006/C 096/28

Asunto T-26/06: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2006 — Trioplast Wittenheim/Comisión

14

2006/C 096/29

Asunto T-32/06: Recurso interpuesto el 27 de enero de 2006 — Justerini & Brooks Limited/OAMI

15

2006/C 096/30

Asunto T-36/06: Recurso interpuesto el 26 de enero de 2006 — Bundesverband deutscher Banken/Comisión

15

2006/C 096/31

Asunto T-37/06: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2006 — MEGGLE/OAMI

16

2006/C 096/32

Asunto T-40/06: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2006 — Trioplast Industrier/Comisión

17

2006/C 096/33

Asunto T-41/06: Recurso interpuesto el 6 de febrero de 2006 — República de Polonia/Comisión

17

2006/C 096/34

Asunto T-51/06: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2006 — Fardem Packaging/Comisión

18

2006/C 096/35

Asunto T-52/06: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2006 — Harry's Morato SpA/OAMI

19

2006/C 096/36

Asunto T-54/06: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2006 — Kendrion/Comisión

20

2006/C 096/37

Asunto T-55/06: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2006 — RKW/Comisión

20

2006/C 096/38

Asunto T-56/06: Recurso interpuesto el 17 de febrero de 2006 — Francia/Comisión

21

2006/C 096/39

Asunto T-57/06: Recurso interpuesto el 17 de febrero de 2006 — Marly/OAMI

22

2006/C 096/40

Asunto T-58/06: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2006 — H.A.L.T.E./Comisión

23

2006/C 096/41

Asunto T-60/06: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2006 — República Italiana/Comisión

24

2006/C 096/42

Asunto T-64/06: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2006 — FLS Plast/Comisión

24

2006/C 096/43

Asunto T-65/06: Recurso interpuesto el 24 de febrero de 2006 — FLSmidth/Comisión

25

2006/C 096/44

Asunto T-66/06: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2006 — JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen/Comisión

26

2006/C 096/45

Asunto T-67/06: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2006 — Elini/OAMI

27

2006/C 096/46

Asunto T-68/06: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2006 — Stempher y Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher/Comisión

28

2006/C 096/47

Asunto T-69/06: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2006 — Aughinish Alumina/Comisión

29

2006/C 096/48

Asunto T-70/06: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2006 — Audi/OAMI

30

2006/C 096/49

Asunto T-72/06: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2006 — Groupe Gascogne/Comisión

30

2006/C 096/50

Asunto T-75/06: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2006 — Bayer CropScience y otros/Comisión

31

2006/C 096/51

Asunto T-77/06: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2006 — República Italiana/Comisión

32

2006/C 096/52

Asunto T-79/06: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2006 — Sachsa Verpackung/Comisión

32

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

2006/C 096/53

Asunto F-119/05: Recurso interpuesto el 13 diciembre de 2005 — Gesner/OAMI

34

2006/C 096/54

Asunto F-6/06: Recurso interpuesto el 13 de enero de 2006 — Scafarto/Comisión

34

2006/C 096/55

Asunto F-7/06: Recurso interpuesto el 23 de enero de 2006 — B/Comisión

35

2006/C 096/56

Asunto F-10/06: Recurso interpuesto el 5 de enero de 2006 — André/Comisión

36

2006/C 096/57

Asunto F-13/06: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2006 — Zuleta de Reales Ansaldo/Tribunal de Justicia

36

2006/C 096/58

Asunto F-14/06: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2006 — Chevalier Carmana y otros/Tribunal de Justicia

37

2006/C 096/59

Asunto F-15/06: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2006 — Abba y otros/Parlamento

37

2006/C 096/60

Asunto F-16/06: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2006 — Augenault y otros/Consejo

38

2006/C 096/61

Asunto F-17/06: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2006 — Vereecken/Comisión

38

III   Informaciones

2006/C 096/62

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 86 de 8.4.2006

40

ES