EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0655
Case T-655/11: Action brought on 22 December 2011 — FSL and Others v Commission
Asunto T-655/11: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2011 — FSL y otros/Comisión
Asunto T-655/11: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2011 — FSL y otros/Comisión
DO C 58 de 25.2.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.2.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 58/13 |
Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2011 — FSL y otros/Comisión
(Asunto T-655/11)
2012/C 58/25
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: FSL Holdings (Amberes, Bélgica), Firma Léon Van Parys (Amberes, Bélgica) y Pacific Fruit Company Italy SpA (Roma) (representantes: P. Vlaemminck y C. Verdonck, abogados)
Demandada: Comisión Europea
Pretensiones
La parte demandante solicita al Tribunal General que:
— |
Anule los artículos 1 y 2 de la Decisión de la Comisión, de 12 de octubre de 2011, dictada en el asunto COMP/39.482 — Frutas exóticas — Plátanos. |
— |
Subsidiariamente, anule el artículo 2 de la Decisión controvertida por cuanto impone una multa a las demandantes de 8 919 000 euros y reduzca la multa en línea con las alegaciones formuladas por las demandantes en la demanda presentada ante el Tribunal General. |
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca cuatro motivos.
1) |
Primer motivo, basado en irregularidades procesales esenciales y en la vulneración del derecho a la defensa, pues:
|
2) |
Segundo motivo, basado en abuso de poder de la demandada. |
3) |
Tercer motivo, basado en la incorrecta valoración de la prueba, así como en la incapacidad de la prueba para fundamentar una infracción. |
4) |
Cuarto motivo, basado en la infracción del artículo 23, apartado 3 del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo (1) y de las Directrices para el cálculo de las multas de 2006, (2) por la evaluación manifiestamente incorrecta de la gravedad y de la duración de la infracción, así como de las circunstancias atenuantes, y violación del principio de no discriminación en el cálculo de la multa. |
(1) Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO 2003, L 1, p. 1).
(2) Directrices para el cálculo de las multas impuestas en aplicación del artículo 23, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1/2003 (DO 2006, C 210, p. 2).